Description
Sur la route des Pyrénées, entre Nay et Lourdes, Lestelle-Bétharram offre aux visiteurs de passage un espace d’accueil des camping-cars.
Située à 500m du camping « le Saillet », proche du gave de Pau et à 5 minutes à pied du cœur de la cité fondée en 1335.
Profitez de paysages magnifiés par l’architecture de cette ancienne bastide mariale et des activités proposées loin du stress quotidien.
Attention : il n'y a pas de borne de vidange et de remplissage.
English
The village of Lestelle Bétharram between Nay and Lourdes, offers visitors passing through a reception area for campers.
The reception area is located near "Le Saillet", the municipal campsite, and many white water activities on the Gave de Pau, and it is also less than 5 minutes walking distance from the heart of the walled town founded in 1335, the Bétharram Sanctuary and shops. Attention: there are no flushing and filling terminals.
Deutsch
Auf der Pyrenäenstraße zwischen Nay und Lourdes bietet Lestelle-Bétharram Durchreisenden einen Platz für Wohnmobile
Er liegt 500 m vom Campingplatz "le Saillet" entfernt, in der Nähe des Gave de Pau und 5 Minuten zu Fuß vom Herzen der 1335 gegründeten Stadt
Genießen Sie die von der Architektur dieser ehemaligen Marienbastide geprägten Landschaften und die angebotenen Aktivitäten fernab vom Alltagsstress
Achtung: Es gibt keine Entleerungs- und Füllstationen.
Dutch
Op de weg naar de Pyreneeën, tussen Nay en Lourdes, biedt Lestelle-Bétharram bezoekers een ruimte voor campers
Gelegen op 500m van de camping "le Saillet", vlakbij de Gave de Pau en op 5 minuten lopen van het hart van de in 1335 gestichte stad
Profiteer van de landschappen die door de architectuur van deze oude mariale bastide worden uitvergroot en van de activiteiten die ver van de dagelijkse stress worden aangeboden
Let op: er zijn geen vul- en ledigingspunten.
Español
La población de Lestelle- Bétharram, entre Nay y Lourdes, pone a disposición de los visitantes de paso una zona de recepción para autocaravanas.
La zona de recepción está cerca del camping municipal «Le Saillet» y de las muchas actividades de aguas vivas que se realizan en el Gave de Pau, pero también a menos de 5 minutos a pie del centro de la bastida fundada en 1335, del santuario de Bétharram y de comercios próximos. Atención: no cuenta con zona de vaciado ni de llenado.
Italiano
Sulla strada dei Pirenei, tra Nay e Lourdes, Lestelle-Bétharram offre ai visitatori uno spazio per i camper
Situato a 500 m dal campeggio "le Saillet", vicino al Gave de Pau e a 5 minuti a piedi dal cuore della città fondata nel 1335
Approfittate dei paesaggi esaltati dall'architettura di questa antica bastide mariana e delle attività offerte lontano dallo stress quotidiano
Attenzione: non ci sono punti di riempimento e svuotamento.