Meublés – Léry

Dans le joli village de Léry, au bord de l'Eure et à deux pas de la Seine, Nicole et Eric vous accueillent chaleureusement dans l'ancien atelier du Maréchal Ferrant, aujourd'hui un gîte confortable, très agréable et spacieux. L'aménagement et le mobilier actuels côtoient la pierre, les briques et les poutres anciennes, pour un joli résultat. L'environnement vous séduira tout autant avec commerces et restaurants sur place, et nombre de loisirs à deux pas. Côté tourisme, cette jolie boucle de la Seine abrite des sites naturels magnifiques et des lieux de visite sympathiques, comme Biotropica, à deux pas. Entrée sur la grande pièce de vie lumineuse avec la cuisine, moderne, claire et bien équipée, et le salon, chaleureux et confortable (coin bureau), jolie salle d'eau avec grande douche à l'italienne et wc. À l'étage, non fermée, la longue chambre mansardée offre 2 espaces, l'un pour le lit double, l'autre pour le lit simple ; originale, la charpente apparente obligera les plus grands à se baisser ! Grand jardin de 800 m², très agréable et séduisant aux beaux jours avec sa grande variété de rosiers. 2 vélos à assistance électrique en location : 50€/vélo pour une semaine, 15€/vélo la journée.

Dans le joli village de Léry, au bord de l'Eure et à deux pas de la Seine, Nicole et Eric vous accueillent chaleureusement dans l'ancien atelier du Maréchal Ferrant, aujourd'hui un gîte confortable, très agréable et spacieux. L'aménagement et le mobilier actuels côtoient la pierre, les briques et les poutres anciennes, pour un joli résultat. L'environnement vous séduira tout autant avec commerces et restaurants sur place, et nombre de loisirs à deux pas. Côté tourisme, cette jolie boucle de la Seine abrite des sites naturels magnifiques et des lieux de visite sympathiques, comme Biotropica, à deux pas. Entrée sur la grande pièce de vie lumineuse avec la cuisine, moderne, claire et bien équipée, et le salon, chaleureux et confortable (coin bureau), jolie salle d'eau avec grande douche à l'italienne et wc. A l'étage, non fermée, la longue chambre mansardée offre 2 espaces, l'un pour le lit 2 personnes, l'autre pour le lit 1 personne ; originale, la charpente apparente obligera les plus grands à se baisser ! Grand jardin de 800 m², très agréable et séduisant aux beaux jours avec sa grande variété de rosiers.

In dem hübschen Dorf Léry, am Ufer der Eure und nur einen Steinwurf von der Seine entfernt, heißen Sie Nicole und Eric herzlich in der ehemaligen Werkstatt des Hufschmieds willkommen, die heute ein komfortables, sehr angenehmes und geräumiges Ferienhaus ist. Die aktuelle Einrichtung und das Mobiliar treffen auf Stein, Ziegel und alte Balken, was zu einem schönen Ergebnis führt. Die Umgebung wird Sie ebenso begeistern: Geschäfte und Restaurants befinden sich vor Ort, und zahlreiche Freizeitmöglichkeiten sind nur wenige Schritte entfernt. Was den Tourismus betrifft, so beherbergt diese hübsche Seine-Schleife wunderschöne Naturlandschaften und sympathische Sehenswürdigkeiten wie Biotropica, das nur einen Katzensprung entfernt ist. Eingang in den großen, hellen Wohnraum mit der modernen, hellen und gut ausgestatteten Küche und dem gemütlichen und komfortablen Wohnzimmer (Büroecke), hübsches Badezimmer mit großer begehbarer Dusche und WC. Im Obergeschoss, nicht abgeschlossen, bietet das lange Mansardenzimmer 2 Räume, einen für das Doppelbett, den anderen für das Einzelbett; originell, das sichtbare Gebälk wird die Größeren zum Bücken zwingen! Großer Garten (800 m²), sehr angenehm und verführerisch an schönen Tagen mit seiner großen Vielfalt an Rosensträuchern. 2 Fahrräder mit elektrischer Unterstützung zu mieten: 50?/Fahrrad für eine Woche, 15?/Fahrrad für einen Tag.

In het mooie dorpje Léry, aan de oevers van de Eure en op een steenworp afstand van de Seine, heten Nicole en Eric je van harte welkom in de voormalige hoefsmederij, nu een comfortabele, gezellige en ruime gîte. Modern meubilair en inrichting staan zij aan zij met steen, baksteen en oude balken, waardoor een aantrekkelijke omgeving is ontstaan. De omgeving is al net zo aantrekkelijk, met winkels en restaurants op het terrein en een keur aan vrijetijdsactiviteiten op een steenworp afstand. Op toeristisch gebied herbergt deze mooie lus van de Seine een aantal prachtige natuurgebieden en een aantal geweldige plekken om te bezoeken, zoals Biotropica, op een steenworp afstand. Entree in de grote, lichte woonkamer met zijn moderne, lichte, goed uitgeruste keuken en warme, comfortabele lounge (studeerruimte), mooie doucheruimte met grote inloopdouche en wc. Boven biedt de lange, niet afgesloten zolderslaapkamer 2 ruimtes, een voor een tweepersoonsbed, de andere voor een eenpersoonsbed. Het originele zichtbare dakgebinte betekent dat oudere kinderen zullen moeten bukken! Grote tuin van 800 m², zeer aangenaam en aantrekkelijk bij mooi weer met een grote variëteit aan rozenstruiken. verhuur van 2 fietsen met elektrische ondersteuning: € 50/fiets voor een week, € 15/fiets voor een dag.

En el bonito pueblo de Léry, a orillas del Eure y a dos pasos del Sena, Nicole y Eric le dan una cálida bienvenida al antiguo taller de herrador, hoy convertido en una casa rural confortable, acogedora y espaciosa. La piedra, el ladrillo y las viejas vigas se combinan con el mobiliario y las instalaciones actuales para crear un ambiente atractivo. Los alrededores son igualmente atractivos, con tiendas y restaurantes en el lugar, y una gran cantidad de actividades de ocio a tiro de piedra. Desde el punto de vista turístico, este bonito meandro del Sena alberga magníficos parajes naturales y lugares de visita obligada, como Biotropica, a dos pasos. Entrada al amplio y luminoso salón con su cocina moderna, luminosa y bien equipada y su cálido y confortable salón (zona de estudio), bonito cuarto de baño con gran ducha a ras de suelo y wc. Arriba, la larga habitación abuhardillada no cerrada ofrece 2 espacios, uno para una cama de matrimonio y otro para una cama individual. El armazón original del tejado expuesto hace que los niños mayores tengan que agacharse Gran jardín de 800 m², muy agradable y atractivo cuando hace buen tiempo con su gran variedad de rosales. alquiler de 2 bicicletas con asistencia eléctrica: 50 €/bicicleta por semana, 15 €/bicicleta por día.

Nel grazioso villaggio di Léry, sulle rive dell'Eure e a due passi dalla Senna, Nicole ed Eric vi danno un caloroso benvenuto nell'antica bottega del maniscalco, oggi gîte confortevole, accogliente e spaziosa. Gli arredi e le attrezzature di oggi si affiancano alla pietra, ai mattoni e alle vecchie travi, creando un ambiente attraente. I dintorni sono altrettanto attraenti, con negozi e ristoranti in loco e una serie di attività per il tempo libero a pochi passi. Dal punto di vista turistico, questa graziosa ansa della Senna ospita magnifici siti naturali e luoghi da visitare, come Biotropica, a pochi passi. Ingresso nell'ampio e luminoso soggiorno con cucina moderna, luminosa e ben attrezzata e salotto caldo e confortevole (zona studio), grazioso bagno con grande doccia walk-in e wc. Al piano superiore, la lunga camera da letto mansardata non chiusa offre 2 spazi, uno per un letto matrimoniale, l'altro per un letto singolo. L'originale struttura del tetto a vista significa che i bambini più grandi dovranno chinarsi! Ampio giardino di 800 m², molto piacevole e attraente nella bella stagione con la sua ampia varietà di rosai. 2 biciclette elettriche a noleggio: 50 €/ciclo per una settimana, 15 €/ciclo per un giorno.