Description
Dans un village typique du Marais Poitevin labellisé Parc naturel régional et Grand Site de France, venez découvrir le charme d'un studio de 35 m² de plain-pied attenant à notre maison maraîchine du XIXème siècle avec son accès direct à la rivière. Il se compose d'une pièce unique de 30 m² avec kitchenette équipée, séjour/salon, partie chambre ( 1 lit 160×200, 2 lits superposés et un lit gigogne 90 cm), salle d'eau et WC indépendant.
Vous aurez un accès libre à notre jardin clos fleuri et arboré. Embarcadère privé équipé d'une barque, 2 canoës et plans navigables qui vous seront mis à disposition gracieusement.
Face à notre maison, parking privé sur un terrain de 2000 m2 avec salon de jardin et son espace jeux de plein air (Terrain de pétanque, badminton et divers jeux).
Pour vos loisirs, marché sur l'eau très animé au port du Vanneau le dernier samedi de juillet.
English
In a typical Marais Poitevin village with Regional Nature Park and Grand Site de France status, come and discover the charm of a 35 m² single-storey studio adjoining our 19th-century market garden house, with direct access to the river. It comprises a single 30 m² room with equipped kitchenette, living room, bedroom (1 bed 160×200, 2 bunk beds and a 90 cm trundle bed), bathroom and separate WC.
You'll have free access to our enclosed garden planted with flowers and trees. Private landing stage equipped with a rowing boat, 2 canoes and waterways are available free of charge.
Opposite our house, private parking on a 2000 m2 plot with garden furniture and outdoor games area (pétanque, badminton and various games).
For your leisure activities, there's a lively water market at the Port du Vanneau on the last Saturday in July.
Deutsch
In einem typischen Dorf des Marais Poitevin, das als regionaler Naturpark und Grand Site de France ausgezeichnet wurde, können Sie den Charme eines 35 m² großen Studios entdecken, das ebenerdig an unser Haus aus dem 19. Jahrhundert mit direktem Zugang zum Fluss angrenzt. Es besteht aus einem 30 m² großen Raum mit ausgestatteter Küchenzeile, Wohnraum, Schlafbereich (1 Bett 160×200, 2 Etagenbetten und 1 Ausziehbett 90 cm), Badezimmer und separatem WC.
Sie haben freien Zugang zu unserem eingezäunten Garten mit Blumen und Bäumen. Private Anlegestelle mit einem Boot, 2 Kanus und schiffbaren Plänen, die Ihnen kostenlos zur Verfügung gestellt werden.
Gegenüber unserem Haus befindet sich ein Privatparkplatz auf einem 2000 m2 großen Grundstück mit Gartenmöbeln und einem Spielplatz (Bouleplatz, Badminton und verschiedene Spiele).
Für Ihre Freizeitgestaltung gibt es am letzten Samstag im Juli ei
Dutch
In een typisch Marais Poitevin dorp met Regionaal Natuurpark en Grand Site de France status, kom en ontdek de charme van een 35 m² begane grond studio grenzend aan onze 19e-eeuwse tuinhuis met directe toegang tot de rivier. Het bestaat uit een eenpersoonskamer van 30 m² met een volledig uitgeruste kitchenette, een woonkamer/salon, een slaapkamer (1 bed van 160×200 cm, 2 stapelbedden en een uitschuifbed van 90 cm), een doucheruimte en een apart toilet.
Je hebt vrije toegang tot onze omheinde tuin met bloemen en bomen. Privé aanlegsteiger uitgerust met een roeiboot, 2 kano's en vaarkaarten die je gratis ter beschikking worden gesteld.
Tegenover ons huis, privé parking op een perceel van 2000 m2 met tuinmeubelen en buitenspeelplaats (petanque, badminton en verschillende spelletjes).
Voor uw vrijetijdsbesteding is er een gezellige markt op het water bij de Port du Vanneau op de laatste za
Español
En un pueblo típico del Marais Poitevin, declarado Parque Natural Regional y Grand Site de France, venga a descubrir el encanto de un estudio de planta baja de 35 m² contiguo a nuestra casa de huerta del siglo XIX con acceso directo al río. Consta de una habitación individual de 30 m² con cocina americana totalmente equipada, salón/recibidor, dormitorio (1 cama de 160×200 cm, 2 literas y una cama nido de 90 cm), cuarto de ducha y WC separado.
Tiene libre acceso a nuestro jardín cerrado con flores y árboles. Embarcadero privado equipado con un bote de remos, 2 canoas y planos navegables que se pondrán a su disposición gratuitamente.
Frente a nuestra casa, aparcamiento privado en una parcela de 2000 m2 con mobiliario de jardín y zona de juegos al aire libre (petanca, bádminton y juegos diversos).
Para sus actividades de ocio, hay un animado mercado en el agua en el Port du Vanneau el úl
Italiano
In un tipico villaggio del Marais Poitevin con status di Parco Naturale Regionale e Grand Site de France, venite a scoprire il fascino di un monolocale di 35 m² al piano terra, annesso alla nostra casa-giardino del XIX secolo con accesso diretto al fiume. È composto da un unico ambiente di 30 m² con angolo cottura completamente attrezzato, soggiorno/salotto, camera da letto (1 letto da 160×200 cm, 2 letti a castello e un letto estraibile da 90 cm), bagno con doccia e WC separato.
È possibile accedere liberamente al nostro giardino recintato con fiori e alberi. Pontile privato attrezzato con una barca a remi, 2 canoe e piani navigabili che vi saranno messi a disposizione gratuitamente.
Di fronte alla nostra casa, parcheggio privato su un terreno di 2000 m2 con mobili da giardino e area giochi all'aperto (bocce, badminton e giochi vari).
Per il vostro tempo libero, l'ultimo sabato di luglio si tiene un vivace mercato sull'acqua al Port du Vanneau.