Meublés – Le Havre

L'appartement se situe au 3ème étage avec ascenseur dans un quartier prisé très touristique du Havre. Vous apprécierez particulièrement la vue panoramique exceptionnelle et la terrasse avec salon de jardin, transats et store banne. Les propriétaires l'ont rénovés avec des équipements de choix alliant confort et modernité et se feront un plaisir de vous guider sur les nombreuses attractions touristiques à proximité. Vous pourrez tout faire à pied et facilement rayonner entre Etretat et Honfleur. Pièce de vie lumineuse avec vue panoramique sur le bassin du commerce et terrasse exposée Sud : – séjour/salon avec TV écran plat connectée, canapé convertible de très bonne qualité (avec sur-matelas pour plus de confort), – Cuisine ouverte entièrement équipée avec vue exceptionnelle (lave-vaisselle, Cafetière à filtre, cafetière Senseo, Four encastré, grille-pain, plaques induction, congélateur…), – Belle suite parentale avec lit 160x200cm et salle d'eau privative avec douche italienne et lave-linge, – WC indépendants avec lave mains. Grande terrasse avec salon de jardin 4 personnes et transats à disposition. Les draps, le linge et les charges (chauffage et électricité) sont inclus pour votre confort. Places de Parking payantes à proximité de la résidence. Possibilité de venir en train.

The apartment is located on the 3rd floor with elevator in a popular tourist area of Le Havre. You will particularly appreciate the exceptional panoramic view and the terrace with garden furniture, deckchairs and awning. The owners have renovated it with choice equipment combining comfort and modernity and will be happy to guide you to the many tourist attractions nearby. You can do everything on foot and easily travel between Etretat and Honfleur. Bright living room with panoramic view of the trade basin and south-facing terrace: – living room/lounge with connected flat screen TV, very good quality convertible sofa (with mattress topper for more comfort), – Fully equipped open kitchen with exceptional view (dishwasher, filter coffee maker, built-in oven, toaster, induction hob, freezer, etc.), – Beautiful master suite with 160x200cm bed and private bathroom with Italian shower and washing machine, – Independent WC with washbasin. Large terrace with garden furniture for 4 people and deckchairs available. Sheets, towels and charges (heating and electricity) are included for your comfort. Parking spaces near the residence. Possibility to come by train.

Die Wohnung befindet sich im 3. Stock mit Aufzug in einem beliebten, sehr touristischen Viertel von Le Havre. Sie werden besonders den außergewöhnlichen Panoramablick und die Terrasse mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und Markise zu schätzen wissen. Die Eigentümer haben die Wohnung mit ausgewählten Ausstattungsmerkmalen renoviert, die Komfort und Modernität verbinden, und werden Sie gerne zu den zahlreichen Sehenswürdigkeiten in der Nähe führen. Sie können alles zu Fuß erledigen und problemlos zwischen Etretat und Honfleur pendeln. Heller Wohnraum mit Panoramablick auf das Handelsbecken und Terrasse in Südlage: – Wohn-/Schlafzimmer mit Flachbildfernseher, Schlafsofa von sehr guter Qualität (mit Matratzenauflage für mehr Komfort), – offene, voll ausgestattete Küche mit außergewöhnlicher Aussicht (Geschirrspüler, Filterkaffeemaschine, Senseo-Kaffeemaschine, Einbauofen, Toaster, Induktionskochplatten, Gefrierschrank …), – schöne Elternsuite mit Bett 160x200cm und eigenem Badezimmer mit begehbarer Dusche und Waschmaschine, – separates WC mit Handwaschbecken. Große Terrasse mit Gartenmöbeln für 4 Personen und Liegestühlen zur Verfügung. Bettwäsche, Handtücher und die Nebenkosten (Heizung und Strom) sind für Ihren Komfort inbegriffen. Kostenpflichtige Parkplätze in der Nähe der Residenz. Möglichkeit, mit dem Zug anzureisen.

Het appartement bevindt zich op de 3e verdieping met lift, in een populaire toeristische wijk van Le Havre. Je zult vooral het uitzonderlijke panoramische uitzicht en het terras met tuinmeubilair, ligstoelen en zonnescherm waarderen. De eigenaren hebben het appartement gerenoveerd tot een hoge standaard, met een combinatie van comfort en moderniteit, en zullen je graag wegwijs maken in de vele toeristische attracties in de buurt. Je kunt alles te voet doen, met gemakkelijke toegang tot Etretat en Honfleur. Lichte woonkamer met panoramisch uitzicht op het Bassin du Commerce en terras op het zuiden: – Lounge/woonkamer met aangesloten flatscreen-tv, slaapbank van topkwaliteit (met matras topper voor extra comfort), – Volledig ingerichte open keuken met uitzonderlijk uitzicht (vaatwasser, filterkoffiezetapparaat, Senseo-koffiezetapparaat, ingebouwde oven, broodrooster, inductiekookplaat, vriezer, etc.), – Mooie master suite met bed van 160×200 cm en eigen doucheruimte met Italiaanse douche en wasmachine, – Aparte wc met wastafel. Groot terras met tuinmeubilair voor 4 personen en ligstoelen beschikbaar. Beddengoed, handdoeken en nutsvoorzieningen (verwarming en elektriciteit) zijn inbegrepen. Betaald parkeren vlakbij de residentie. Mogelijkheid om met de trein te komen.

El piso está situado en la 3ª planta con ascensor, en una popular zona turística de Le Havre. Apreciará especialmente la excepcional vista panorámica y la terraza con muebles de jardín, tumbonas y toldo. Los propietarios han renovado el apartamento a un alto nivel, combinando confort y modernidad, y estarán encantados de guiarle a las numerosas atracciones turísticas cercanas. Podrá hacerlo todo a pie, con fácil acceso a Etretat y Honfleur. Luminoso salón con vista panorámica del Bassin du Commerce y terraza orientada al sur: – Salón/sala de estar con TV de pantalla plana conectada, sofá cama de gran calidad (con sobrecolchón para mayor comodidad), – Cocina americana totalmente equipada con una vista excepcional (lavavajillas, cafetera de filtro, cafetera Senseo, horno empotrado, tostadora, placa de inducción, congelador, etc.), – Bonita suite principal con cama de 160x200cm y cuarto de ducha privado con ducha italiana y lavadora, – WC separado con lavabo. Gran terraza con muebles de jardín para 4 personas y tumbonas disponibles. Ropa de cama, toallas y servicios públicos (calefacción y electricidad) están incluidos para su comodidad. Aparcamiento de pago cerca de la residencia. Posibilidad de venir en tren.

L'appartamento si trova al 3° piano con ascensore, in una famosa zona turistica di Le Havre. Apprezzerete particolarmente l'eccezionale vista panoramica e la terrazza con mobili da giardino, sedie a sdraio e tenda da sole. I proprietari hanno ristrutturato l'appartamento con uno standard elevato, combinando comfort e modernità, e saranno lieti di guidarvi alle numerose attrazioni turistiche nelle vicinanze. Potrete fare tutto a piedi, con facile accesso a Etretat e Honfleur. Soggiorno luminoso con vista panoramica sul Bassin du Commerce e terrazza esposta a sud: – Salotto/soggiorno con TV a schermo piatto collegata, divano-letto di alta qualità (con coprimaterasso per un maggiore comfort), – Cucina a vista completamente attrezzata con vista eccezionale (lavastoviglie, macchina da caffè con filtro, macchina da caffè Senseo, forno da incasso, tostapane, piano cottura a induzione, congelatore, ecc. Ampia terrazza con mobili da giardino per 4 persone e sedie a sdraio a disposizione. Lenzuola, asciugamani e utenze (riscaldamento ed elettricità) sono inclusi per la vostra comodità. Parcheggi a pagamento vicino al residence. Possibilità di arrivare in treno.