Meublés – Le Faget

La maison adossée à l'église offre un logement spacieux composé d'un salon, de deux chambres (avec lits en 160) et d'une cuisine moderne équipée. Le logement dispose de 2 salles de bains et 2 wc dont 1 séparé. Sur le devant de la maison un jardinet fleuri et une vaste terrasse couverte surplombent la place du village. Bains de soleil, repas peuvent y être pris dans le calme. A l’étage un solarium ouvert plein sud sur le jardinet et donnant sur l’église permet les activités de détente. Le stationnement des véhicules et la pratique de la pétanque peuvent se faire sur la place. Le village du Faget fait partie du pays de Cocagne au sein du « triangle de l'or bleu » reliant Albi, Toulouse et Carcassonne , région chargée d'histoire liée à la culture et au commerce florissant du pastel au XIVe siècle.

The house, which backs onto the church, offers spacious accommodation comprising a living room, two bedrooms (with 160cm beds) and a modern, fully-equipped kitchen. There are 2 bathrooms and 2 toilets, 1 of which is separate. At the front of the house, a flower-filled small garden and a large covered terrace overlook the village square. Sunbathing and meals can be enjoyed in peace and quiet. Upstairs, a south-facing solarium overlooks the garden and the church, and is ideal for relaxation. Parking and petanque are available on the square. The village of Le Faget is part of the Pays de Cocagne, within the "triangle of blue gold" linking Albi, Toulouse and Carcassonne, a region steeped in history linked to the cultivation and flourishing trade in woad in the 14th century.

Das an die Kirche angebaute Haus bietet eine geräumige Unterkunft, die aus einem Wohnzimmer, zwei Schlafzimmern (mit 160 cm breiten Betten) und einer modern ausgestatteten Küche besteht. Die Unterkunft verfügt über 2 Badezimmer und 2 WCs, davon 1 separates. Auf der Vorderseite des Hauses befinden sich ein blühender kleiner Garten und eine große überdachte Terrasse mit Blick auf den Dorfplatz. Hier können Sie in aller Ruhe sonnenbaden und essen. Im Obergeschoss befindet sich eine Sonnenterrasse, die sich nach Süden zum Garten hin öffnet und auf die Kirche blickt. Autos können auf dem Platz geparkt werden und man kann dort auch Pétanque spielen. Das Dorf Le Faget ist Teil des Pays de Cocagne im "Dreieck des blauen Goldes", das Albi, Toulouse und Carcassonne miteinander verbindet.

Het huis, dat uitkijkt op de kerk, biedt ruime accommodatie bestaande uit een woonkamer, twee slaapkamers (met bedden van 160 cm) en een moderne, volledig uitgeruste keuken. Er zijn 2 badkamers en 2 toiletten, waarvan 1 apart. Aan de voorkant van het huis is een kleine bloemrijke tuin en een groot overdekt terras met uitzicht op het dorpsplein. Hier kan men in alle rust zonnebaden en eten. Boven is er een solarium op het zuiden, dat uitgeeft op de kleine tuin en uitkijkt op de kerk, waar je kunt ontspannen en tot rust kunt komen. Op het plein kunnen auto's worden geparkeerd en petanque worden gespeeld. Het dorp Le Faget maakt deel uit van het Pays de Cocagne in de "driehoek van het blauwe goud" die Albi, Toulouse en Carcassonne verbindt, een streek met een rijke geschiedenis die verbonden is met de teelt en bloeiende handel in wede in de 14e eeuw.

La casa, que da a la iglesia, es espaciosa y consta de un salón, dos dormitorios (con camas de 160 cm) y una cocina moderna totalmente equipada. Hay 2 cuartos de baño y 2 aseos, uno de ellos independiente. En la parte delantera de la casa hay un pequeño jardín lleno de flores y una gran terraza cubierta con vistas a la plaza del pueblo. Aquí se puede tomar el sol y comer tranquilamente. En la planta superior, hay un solarium orientado al sur, que da al pequeño jardín y a la iglesia, donde podrá relajarse y descansar. En la plaza se puede aparcar el coche y jugar a la petanca. El pueblo de Le Faget forma parte del Pays de Cocagne, en el "triángulo de oro azul" que une Albi, Toulouse y Carcasona, una región cargada de historia vinculada al cultivo y floreciente comercio del sable en el siglo XIV.

La casa, che si affaccia sulla chiesa, offre un alloggio spazioso composto da un salone, due camere da letto (con letti da 160 cm) e una moderna cucina completamente attrezzata. Ci sono 2 bagni e 2 WC, di cui 1 separato. Sul davanti della casa si trova un piccolo giardino fiorito e un'ampia terrazza coperta che si affaccia sulla piazza del paese. Qui si può prendere il sole e mangiare in tutta tranquillità. Al piano superiore, c'è un solarium esposto a sud, che si apre sul piccolo giardino e si affaccia sulla chiesa, dove è possibile rilassarsi e distendersi. Nella piazza è possibile parcheggiare i veicoli e giocare a bocce. Il villaggio di Le Faget fa parte del Pays de Cocagne, nel "triangolo dell'oro blu" che collega Albi, Tolosa e Carcassonne, una regione ricca di storia legata alla coltivazione e al fiorente commercio del guado nel XIV secolo.