BAMOI – Le Faget

Tout l'équipement de la maison est très complet et dimensionné pour 12 personnes : plaques de cuisson à induction, deux fours micro-ondes, un four traditionnel, grand grille pain, deux machines à café, lave vaisselle, lave linge 9 kg… Les six chambres sont équipées de literie neuves (lits en 160×200 ou 90×200), le logement comprends deux salles de bain et deux WC séparés. Il y a également deux lits enfant, un lit bébé, deux chaises hautes … Le jardin est un havre de paix et offre une belle vue sur les Pyrénées : c'est un parc arboré avec une grande piscine au sel (12,5 X 5 m) Des jeux comme le Ping Pong, le Badminton, la Pétanque, la Molcky, les fléchettes sont à votre disposition. Animaux acceptés.

The house is fully equipped for 12 people: induction hob, two microwave ovens, traditional oven, large toaster, two coffee machines, dishwasher, 9 kg washing machine… The six bedrooms are equipped with new bedding (160×200 or 90×200), and the accommodation includes two bathrooms and two separate WCs. There are also two children's beds, a cot, two high chairs… The garden is a haven of peace with a beautiful view of the Pyrenees: it's a wooded park with a large saltwater swimming pool (12.5 x 5 m) Games such as ping pong, badminton, pétanque, Molcky and darts are available. Pets welcome.

Die gesamte Ausstattung des Hauses ist sehr vollständig und für 12 Personen dimensioniert: Induktionskochplatten, zwei Mikrowellenöfen, ein traditioneller Ofen, großer Toaster, zwei Kaffeemaschinen, Geschirrspüler, 9 kg Waschmaschine… Die sechs Schlafzimmer sind mit neuer Bettwäsche ausgestattet (Betten 160×200 oder 90×200), die Unterkunft umfasst zwei Badezimmer und zwei separate WCs. Es gibt auch zwei Kinderbetten, ein Babybett, zwei Hochstühle … Der Garten ist eine Oase der Ruhe und bietet einen schönen Blick auf die Pyrenäen: Es handelt sich um einen Park mit Bäumen und einem großen Salzwasserpool (12,5 x 5 m) Spiele wie Ping Pong, Badminton, Boule, Molcky, Darts stehen Ihnen zur Verfügung. Haustiere sind erlaubt.

Het huis is volledig uitgerust voor 12 personen: inductiekookplaat, twee magnetrons, traditionele oven, grote broodrooster, twee koffiezetapparaten, vaatwasser, 9 kg wasmachine, enz. De zes slaapkamers zijn voorzien van nieuw beddengoed (bedden van 160×200 of 90×200), en de accommodatie heeft twee badkamers en twee aparte toiletten. Er zijn ook twee kinderbedden, een kinderbed, twee kinderstoelen, etc. De tuin is een oase van rust met een prachtig uitzicht op de Pyreneeën: het is een bosrijk park met een groot zoutwaterzwembad (12,5 x 5 m) Spelletjes zoals tafeltennis, badminton, petanque, Molcky en darts zijn beschikbaar. Huisdieren zijn welkom.

La casa está totalmente equipada para 12 personas: placa de inducción, dos microondas, horno tradicional, tostadora grande, dos cafeteras, lavavajillas, lavadora de 9 kg, etc. Los seis dormitorios están equipados con ropa de cama nueva (camas de 160×200 o 90×200), y el alojamiento incluye dos cuartos de baño y dos WC separados. También hay dos camas para niños, una cuna, dos tronas, etc. El jardín es un remanso de paz con una hermosa vista de los Pirineos: es un parque arbolado con una gran piscina de agua salada (12,5 x 5 m) Juegos como tenis de mesa, bádminton, petanca, Molcky y dardos están disponibles. Se admiten animales de compañía.

La casa è completamente attrezzata per 12 persone: piano cottura a induzione, due forni a microonde, forno tradizionale, grande tostapane, due macchine da caffè, lavastoviglie, lavatrice da 9 kg, ecc. Le sei camere da letto sono dotate di biancheria da letto nuova (letti 160×200 o 90×200) e l'alloggio comprende due bagni e due WC separati. Ci sono anche due letti per bambini, una culla, due seggioloni, ecc. Il giardino è un'oasi di pace con una splendida vista sui Pirenei: è un parco alberato con una grande piscina di acqua salata (12,5 x 5 m) Sono disponibili giochi come ping-pong, badminton, bocce, Molcky e freccette. Animali domestici ammessi.