Description
À 2 kms de St Jean Pied de Port, cette typique et charmante maison basque vous accueille au calme. Profitez du vaste espace extérieur aux beaux jours. Les sentiers de randonnées sont nombreux et proches. La frontière espagnole et le célèbre col de Roncevaux sont à quelques kilomètres. Les amateurs de vin pourront découvrir le vignoble d'Irouléguy tout proche.
Cette maison indépendante, propose 4 chambres : 4 lits en 140. Spacieuse et confortable, elle peut accueillir une famille nombreuse.
English
At 2 kms from St Jean Pied de Port, this typical and charming Basque house welcomes you in a quiet area. Take advantage of the vast outdoor space in good weather. Hiking trails are numerous and close by. The Spanish border and the famous Roncesvalles pass are just a few kilometres away. Wine lovers will be able to discover the nearby Irouléguy vineyard.
This independent house, offers 4 bedrooms: 4 beds in 140. Spacious and comfortable, it can accommodate a large family.
Deutsch
2 km von St Jean Pied de Port entfernt empfängt Sie dieses typische und charmante baskische Haus in ruhiger Lage. Genießen Sie an schönen Tagen den weitläufigen Außenbereich. Zahlreiche Wanderwege befinden sich in der Nähe. Die spanische Grenze und der berühmte Pass von Roncesvalles sind nur wenige Kilometer entfernt. Weinliebhaber können das nahe gelegene Weinbaugebiet Irouléguy entdecken.
Dieses unabhängige Haus bietet 4 Schlafzimmer: 4 Betten in 140 cm Breite. Es ist geräumig und komfortabel und bietet Platz für eine große Familie.
Dutch
Op 2 km van St Jean Pied de Port verwelkomt dit typische en charmante Baskische huis u in een rustige omgeving. Profiteer bij mooi weer van de grote buitenruimte. De wandelpaden zijn talrijk en dichtbij. De Spaanse grens en de beroemde Roncevaux-pas liggen op slechts enkele kilometers afstand. Wijnliefhebbers kunnen de nabijgelegen wijngaard van Irouléguy ontdekken.
Dit onafhankelijke huis biedt 4 slaapkamers: 4 bedden in 140. Ruim en comfortabel, het is geschikt voor een groot gezin.
Español
A 2 kms de St Jean Pied de Port, esta típica y encantadora casa vasca le da la bienvenida en una zona tranquila. Aprovecha el amplio espacio exterior cuando hace buen tiempo. Las rutas de senderismo son numerosas y están cerca. La frontera española y el famoso puerto de Roncevaux están a pocos kilómetros. Los amantes del vino pueden descubrir el cercano viñedo de Irouléguy.
Esta casa independiente ofrece 4 dormitorios: 4 camas en 140. Amplio y confortable, puede acoger a una familia numerosa.
Italiano
A 2 km da St Jean Pied de Port, questa tipica e affascinante casa basca vi accoglie in una zona tranquilla. Approfittate dell'ampio spazio esterno nella bella stagione. I sentieri escursionistici sono numerosi e vicini. Il confine spagnolo e il famoso passo di Roncevaux sono a pochi chilometri di distanza. Gli amanti del vino possono scoprire il vicino vigneto di Irouléguy.
Questa casa indipendente dispone di 4 camere da letto: 4 posti letto in 140. Spazioso e confortevole, può ospitare una famiglia numerosa.