Studio – 1 à 2 pers. – LAM18/A – Dax

Ce petit studio fonctionnel et lumineux est situé au 3ème étage avec ascenseur d'une résidence sécurisée en plein cœur du centre-ville de Dax, à proximité de toutes les commodités et d'établissements thermaux. Il se compose d'une pièce à vivre avec coin salon, coin repas et coin nuit, d'une kitchenette ouverte et d'une salle de bains avec douche. Vous disposez également d'un petit balcon partagé (commun aux autres appartements). Possibilité de stationner votre véhicule sur un parking municipal à proximité, avec supplément.

This small, functional and bright studio is located on the 3rd floor with elevator of a secure residence in the heart of downtown Dax, close to all amenities and thermal baths. It consists of a living room with a sitting area, a dining area and a sleeping area, an open kitchenette and a bathroom with shower. You also have a small shared balcony (common to the other apartments). You can park your car in a municipal parking lot nearby, with an extra charge.

Dieses kleine, funktionale und helle Studio befindet sich im 3. Stock mit Aufzug einer gesicherten Residenz im Herzen des Stadtzentrums von Dax, in der Nähe aller Annehmlichkeiten und der Thermalbäder. Sie besteht aus einem Wohnraum mit Sitz-, Ess- und Schlafbereich, einer offenen Küchenzeile und einem Badezimmer mit Dusche. Sie verfügen außerdem über einen kleinen Gemeinschaftsbalkon (gemeinsam mit den anderen Wohnungen). Es besteht die Möglichkeit, Ihr Fahrzeug auf einem städtischen Parkplatz in der Nähe gegen Aufpreis zu parken.

Deze kleine, functionele en lichte studio bevindt zich op de 3e verdieping met lift van een beveiligde residentie in het centrum van Dax, dicht bij alle voorzieningen en de thermale baden. Het bestaat uit een woonkamer met een zithoek, een eethoek en een slaapgedeelte, een open kitchenette en een badkamer met douche. Er is ook een klein gedeeld balkon (gedeeld met de andere appartementen). U kunt uw auto tegen betaling parkeren op een nabijgelegen gemeentelijke parkeerplaats.

Este pequeño estudio, funcional y luminoso, está situado en la 3ª planta con ascensor de una residencia segura en pleno centro de Dax, cerca de todos los servicios y de las termas. Consta de un salón con zona de estar, zona de comedor y zona de dormir, una cocina americana y un baño con ducha. También hay un pequeño balcón compartido (compartido con los otros pisos). Puede aparcar su coche en un aparcamiento municipal cercano, con un coste adicional.

Questo piccolo, funzionale e luminoso monolocale si trova al 3° piano con ascensore di un residence sicuro nel cuore del centro di Dax, vicino a tutti i servizi e alle terme. Si compone di un soggiorno con zona salotto, zona pranzo e zona notte, un angolo cottura aperto e un bagno con doccia. C'è anche un piccolo balcone in comune (condiviso con gli altri appartamenti). È possibile parcheggiare l'auto in un parcheggio comunale nelle vicinanze, a un costo aggiuntivo.