Meublés – Lasse

A 3 km de St Jean Pied de Port l'appartement est au calme au pied de la montagne. La place du village comporte les éléments clés d’un village en pays basque : le fronton (pelote basque), l’église et son clocher typique et le café-restaurant. La location, de style traditionnel comprend deux chambres (2 lits en 140 et 1 convertible en 90, lit bébé). Pour les passionnés de randonnée pédestres VTT et équestres, vous êtes sur le GR10 et le sentier des contrebandiers.

3 km from St Jean Pied de Port the apartment is quiet at the foot of the mountain. The village square has the key elements of a village in the Basque country: the pediment (pelota court), the church with its typical bell tower and the café-restaurant. The rental, in traditional style, includes two bedrooms (2 beds in 140 and 1 convertible in 90, baby bed). For those who love hiking, mountain biking and horse riding, you are on the GR10 and the smugglers' trail.

3 km von St Jean Pied de Port entfernt liegt die Wohnung in ruhiger Lage am Fuße des Berges. Auf dem Dorfplatz befinden sich die wichtigsten Elemente eines Dorfes im Baskenland: der Fronton (Pelota basque), die Kirche mit ihrem typischen Glockenturm und das Café-Restaurant. Die Unterkunft im traditionellen Stil umfasst zwei Schlafzimmer (2 Betten 140 cm breit, 1 Bett umwandelbar in 90 cm, Babybett). Für begeisterte Wanderer, Mountainbiker und Reiter: Sie befinden sich auf dem GR10 und dem Schmugglerpfad.

Het appartement ligt op 3 km van St Jean Pied de Port, op een rustige locatie aan de voet van de berg. Het dorpsplein bevat de belangrijkste elementen van een dorp in Baskenland: de fronton (Baskische pelota), de kerk met zijn typische klokkentoren en het café-restaurant. De accommodatie in traditionele stijl heeft twee slaapkamers (2 tweepersoonsbedden en 1 eenpersoonsbed, babybedje). Voor de liefhebbers van wandelen, mountainbiken en paardrijden bevindt u zich op de GR10 en de sentier des contrebandiers.

A 3 km de St Jean Pied de Port, el piso se encuentra en un lugar tranquilo al pie de la montaña. La plaza del pueblo contiene los elementos clave de un pueblo del País Vasco: el frontón, la iglesia y su típico campanario y el café-restaurante. El alojamiento de estilo tradicional tiene dos dormitorios (2 camas dobles y 1 cama individual, cuna). Para los amantes del senderismo, la bicicleta de montaña y la equitación, se encuentra en el GR10 y el sentier des contrebandiers.

A 3 km da St Jean Pied de Port, l'appartamento si trova in una posizione tranquilla ai piedi della montagna. La piazza del villaggio contiene gli elementi chiave di un villaggio dei Paesi Baschi: il fronton (pelota basca), la chiesa e il suo tipico campanile e il caffè-ristorante. L'alloggio in stile tradizionale dispone di due camere da letto (2 letti matrimoniali e 1 letto singolo, culla). Per gli amanti dell'escursionismo, della mountain bike e dell'equitazione, vi trovate sul GR10 e sul Sentier des Contrebandiers.