Meublés – Lapoutroie

Marie Claude et Jeannot vous accueillent dans leur gite 3 étoiles situé à l'écart du petit village de Lapoutroie. Passez vos vacances en pleine nature dans un environnement calme et reposant. A la Blanche Graine vous profitez d'un appartement spacieux, lumineux et indépendant, il est équipé de tout le confort moderne et d'une literie de qualité. dès les beaux jours installez vous sur la terrasse et admirez la vue sur les montagnes avoisinantes. Tout est prévu pour rendre votre séjour agréable. Les lit sont faits à votre arrivée et nous mettons à votre disposition le linge de maison et de toilette, ainsi qu'un kit de bienvenue (café,thé, condiments et produits d'entretien.) Depuis le gîte vous êtes idéalement situés pour visiter la région, parcourir de nombreux sentiers de randonnées ou encore skier à la station du Lac Blanc Nous nous réjouissons de vous recevoir en Alsace.

Marie Claude and Jeannot welcome you to their 3-star gite just outside the small village of Lapoutroie. Spend your vacations in the heart of nature, in a calm and relaxing environment. At La Blanche Graine, you'll enjoy a spacious, bright, self-contained apartment, equipped with all modern comforts and quality bedding. on sunny days, sit out on the terrace and admire the view of the surrounding mountains. Everything is designed to make your stay a pleasant one. Beds are made up on arrival, and we can provide you with household linen and towels, as well as a welcome kit (coffee, tea, condiments and cleaning products) From the gîte you're ideally situated for visiting the region, hiking the many hiking trails or skiing at the Lac Blanc ski resort. We look forward to welcoming you to Alsace.

Marie Claude und Jeannot begrüßen Sie in ihrem 3-Sterne-Ferienhaus, das etwas abseits des kleinen Dorfes Lapoutroie liegt. Verbringen Sie Ihren Urlaub inmitten der Natur in einer ruhigen und erholsamen Umgebung. In La Blanche Graine profitieren Sie von einer geräumigen, hellen und unabhängigen Wohnung, die mit allen modernen Annehmlichkeiten und hochwertiger Bettwäsche ausgestattet ist. an sonnigen Tagen können Sie sich auf der Terrasse niederlassen und den Blick auf die umliegenden Berge genießen. Es ist alles vorhanden, um Ihren Aufenthalt angenehm zu gestalten. Die Betten sind bei Ihrer Ankunft gemacht und wir stellen Ihnen Haus- und Handtücher sowie ein Willkommenspaket (Kaffee, Tee, Gewürze und Reinigungsprodukte) zur Verfügung Von der Unterkunft aus sind Sie ideal gelegen, um die Region zu besichtigen, zahlreiche Wanderwege zu begehen oder im Skigebiet Lac Blanc Ski zu fahren. Wir freuen uns darauf, Sie im Elsass begrüßen zu dürfen.

Marie Claude en Jeannot heten je welkom in hun 3-sterren gite net buiten het dorpje Lapoutroie. Breng je vakantie door in het hart van de natuur, in een rustige en ontspannen omgeving. In La Blanche Graine geniet je van een ruime, lichte en zelfstandige gîte, voorzien van alle moderne comfort en kwaliteitsbeddengoed. bij mooi weer kun je buiten op het terras zitten en genieten van het uitzicht op de omliggende bergen. Alles is erop gericht om je verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. De bedden zijn opgemaakt bij aankomst en we zorgen voor huishoudlinnen en handdoeken, evenals een welkomstpakket (koffie, thee, specerijen en schoonmaakmiddelen) Vanuit de gîte bent u ideaal gelegen om de regio te bezoeken, talrijke wandelroutes te volgen of te skiën in het skigebied Lac Blanc. We kijken ernaar uit u te verwelkomen in de Elzas.

Marie Claude y Jeannot le dan la bienvenida a su casa rural de 3 estrellas a las afueras del pequeño pueblo de Lapoutroie. Pase sus vacaciones en plena naturaleza, en un entorno tranquilo y relajante. En La Blanche Graine disfrutará de un amplio y luminoso apartamento independiente, equipado con todas las comodidades modernas y ropa de cama de calidad. cuando haga buen tiempo, siéntese en la terraza y admire las vistas de las montañas de los alrededores. Todo está pensado para que su estancia sea agradable. Las camas se hacen a la llegada y proporcionamos ropa de casa y toallas, así como un kit de bienvenida (café, té, condimentos y productos de limpieza) Desde la casa rural se encuentra en una situación ideal para visitar la región, realizar numerosas rutas de senderismo o esquiar en la estación de Lac Blanc. Esperamos poder darle la bienvenida a Alsacia.

Marie Claude e Jeannot vi danno il benvenuto nel loro gite 3 stelle alle porte del piccolo villaggio di Lapoutroie. Trascorrete le vostre vacanze nel cuore della natura, in un ambiente tranquillo e rilassante. A La Blanche Graine godrete di un appartamento spazioso, luminoso e indipendente, dotato di tutti i comfort moderni e di biancheria da letto di qualità. nella bella stagione, potrete sedervi sulla terrazza e ammirare il panorama delle montagne circostanti. Tutto è pensato per rendere piacevole il vostro soggiorno. I letti sono fatti all'arrivo e forniamo biancheria e asciugamani, oltre a un kit di benvenuto (caffè, tè, condimenti e prodotti per la pulizia) L'alloggio si trova in una posizione ideale per visitare la regione, percorrere numerosi sentieri escursionistici o sciare nella stazione sciistica del Lac Blanc. Saremo lieti di darvi il benvenuto in Alsazia.