Meublés – Lapoutroie

Le Gîte du ROCHER, gite 3*** pour 2 à 4 personnes, est situé à Lapoutroie en pleine montagne, dans la vallée de Kaysersberg, en centre Alsace. 1 chambre 2 personnes lit double 1 chambre 2 personnes lit gigogne Salon – salle à manger – cuisine équipée Salle de bain – toilettes Terrasse avec vue splendide Ménage inclus Linge de lit inclus Linge de toilette inclus Linge de table inclus Taxe de séjour inclus Très nombreux équipements : Télévision avec chromecast, lave linge, frigo, nécessaire de repassage, ventilateurs, chaîne hi-fi, nécessaire nettoyage, vaisselle complète, microonde, four, réveillés lumineux, jeux de société, sèche cheveux , miroir de maquillage, four à raclette, machine senseo, barbecue, caquelon, etc… A proximité : A 10 minutes : station de ski et bike-parc (VTT) du Lac Blanc, Parc Aventures, Sentier Pieds-nus… A 100 mètres d’un étang de pêche et d’un parcours santé. Au cœur du massif des Vosges avec ses Lacs d'altitude (Lac Blanc, Lac Noir …), sa route des Crêtes et ses sommets, pour de magnifiques marches et randonnées. Marchés et magasins de produits locaux, fermes auberges … Villages et vignoble alsacien, Marchés de Noël : Kaysersberg (a 10 minutes ), Riquewihr, Ribeauvillé, Colmar(a 20 minutes), Eguisheim Strasbourg (a 60 minutes)… Europa-park a 60 minutes musée du Linge (1914-18) et nombreux sites historiques tous a moins de 60 minutes. L'idéal pour les randonneurs ou découvrir en tout tranquillité l’Alsace et les Vosges.

The Gîte du ROCHER, a 3*** gîte for 2 to 4 people, is located in Lapoutroie in the middle of the mountains, in the Kaysersberg valley, in central Alsace 1 bedroom 2 persons double bed 1 bedroom 2 persons with pull-out bed Living room – dining room – equipped kitchen Bathroom – toilet Terrace with splendid view Household included Bed linen included Bathroom linen included Table linen included Tourist tax included Very numerous equipments : Television with chromecast, washing machine, fridge, ironing kit, fans, hi-fi system, cleaning kit, full set of dishes, microwave, oven, bright alarm clocks, board games, hair dryer, make-up mirror, raclette oven, senseo machine, barbecue, fondue pot, etc… Nearby 10 minutes away : Lac Blanc ski resort and bike park (VTT), Parc Aventures, Barefoot Trail… At 100 meters from a fishing pond and a health trail In the heart of the Vosges massif with its high altitude lakes (Lac Blanc, Lac Noir …), its route des Crêtes and its summits, for magnificent walks and hikes. Markets and shops of local products, farm inns … Alsatian villages and vineyards, Christmas markets : Kaysersberg (10 minutes away), Riquewihr, Ribeauvillé, Colmar (20 minutes away), Eguisheim Strasbourg (60 minutes away)… Europa-park is 60 minutes away linge Museum (1914-18) and many historical sites all within 60 minutes Ideal for hikers or to discover Alsace and the Vosges in peace and quiet.

Das Gîte du ROCHER, ein 3*** Ferienhaus für 2 bis 4 Personen, befindet sich in Lapoutroie inmitten der Berge, im Kaysersberger Tal, im Zentrum des Elsass 1 Schlafzimmer 2 Personen Doppelbett 1 Zimmer 2 Personen Ausziehbett Wohnzimmer – Esszimmer – ausgestattete Küche Badezimmer – Toilette Terrasse mit herrlicher Aussicht Reinigung inbegriffen Bettwäsche inklusive Handtücher inklusive Tischwäsche inklusive Kurtaxe inklusive Sehr zahlreiche Ausstattungen: Fernseher mit Chromecast, Waschmaschine, Kühlschrank, Bügelset, Ventilatoren, Stereoanlage, Reinigungsset, komplettes Geschirr, Mikrowelle, Ofen, Wecker, Gesellschaftsspiele, Haartrockner, Schminkspiegel, Raclette-Ofen, Senseo-Maschine, Grill, Caquelon, usw… In der Nähe 10 Minuten entfernt: Skistation und Bike-Park (Mountainbike) Lac Blanc, Parc Aventures, Barfußpfad… 100 m von einem Angelteich und einem Gesundheitsparcours entfernt Im Herzen der Vogesen mit ihren hochgelegenen Seen (Lac Blanc, Lac Noir …), der Route des Crêtes und ihren Gipfeln, die zu herrlichen Spaziergängen und Wanderungen einladen. Märkte und Geschäfte mit lokalen Produkten, Ferme Auberges … Elsässische Dörfer und Weinberge, Weihnachtsmärkte: Kaysersberg (10 Minuten entfernt), Riquewihr, Ribeauvillé, Colmar (20 Minuten entfernt), Eguisheim Strasbourg (60 Minuten entfernt)… Europa-park a 60 min musée du Linge (1914-18) und zahlreiche historische Stätten alle innerhalb von 60 Minuten erreichbar Ideal für Wanderer oder um in aller Ruhe das Elsass und die Vogesen zu entdecken.

De Gîte du ROCHER, een 3*** gîte voor 2 tot 4 personen, ligt in Lapoutroie in het hart van de bergen, in de vallei van de Kaysersberg, in het centrum van de Elzas 1 slaapkamer voor 2 personen met tweepersoonsbed 1 slaapkamer voor 2 personen met uitschuifbaar bed Woonkamer – eetkamer – ingerichte keuken Badkamer – toilet Terras met prachtig uitzicht Schoonmaken inbegrepen Beddengoed inbegrepen Badkamerlinnen inbegrepen Tafellinnen inbegrepen Toeristenbelasting inbegrepen Een breed scala aan faciliteiten: Televisie met chromecast, wasmachine, koelkast, strijkbenodigdheden, ventilatoren, hifi-installatie, schoonmaakapparatuur, compleet servies, magnetron, oven, wekker, gezelschapsspellen, haardroger, make-up spiegel, raclette oven, Senseo machine, barbecue, caquelon, enz…. In de buurt Op 10 minuten afstand: skigebied en fietspark Lac Blanc, Parc Aventures, Barefoot Trail… 100 meter van een visvijver en een trimparcours In het hart van het Vogezenmassief met zijn hooggelegen meren (Lac Blanc, Lac Noir…), zijn route des Crêtes en zijn toppen, voor prachtige wandelingen en trektochten. Markten en winkels met lokale producten, boerenherbergen… Elzasser dorpen en wijngaarden, kerstmarkten: Kaysersberg (op 10 minuten), Riquewihr, Ribeauvillé, Colmar (op 20 minuten), Eguisheim-Straatsburg (op 60 minuten)… Europa-park op 60 minuten musée du Linge (1914-18) en vele historische plaatsen allemaal binnen 60 minuten Ideaal voor wandelaars of om in alle rust de Elzas en de Vogezen te ontdekken.

El Gîte du ROCHER, una casa rural de 3*** para 2 a 4 personas, se encuentra en Lapoutroie, en el corazón de las montañas, en el valle de Kaysersberg, en el centro de Alsacia 1 habitación para 2 personas con cama de matrimonio 1 dormitorio para 2 personas con cama extraíble Sala de estar – comedor – cocina equipada Baño – aseo Terraza con espléndidas vistas Limpieza incluida Ropa de cama incluida Ropa de baño incluida Ropa de mesa incluida Tasa turística incluida Un montón de equipos: Televisión con chromecast, lavadora, frigorífico, plancha, ventiladores, equipo de alta fidelidad, equipo de limpieza, vajilla completa, microondas, horno, despertador, juegos de mesa, secador de pelo, espejo de maquillaje, horno raclette, máquina Senseo, barbacoa, caquelon, etc. Cerca de aquí A 10 minutos: estación de esquí y bike park de Lac Blanc, Parc Aventures, Barefoot Trail… A 100 metros de un estanque de pesca y una pista de fitness En el corazón de los Vosgos, con sus lagos de gran altitud (Lac Blanc, Lac Noir…), su ruta de las Crêtes y sus cumbres, para realizar magníficos paseos y excursiones. Mercados y tiendas de productos locales, posadas agrícolas… Pueblos alsacianos y viñedos, mercados navideños: Kaysersberg (a 10 minutos), Riquewihr, Ribeauvillé, Colmar (a 20 minutos), Eguisheim Estrasburgo (a 60 minutos)… Europa-park a 60 minutos el Museo de la Franja (1914-18) y muchos lugares históricos, todo ello a menos de 60 minutos Ideal para excursionistas o para descubrir Alsacia y los Vosgos con tranquilidad.

Il Gîte du ROCHER, un alloggio 3*** per 2-4 persone, si trova a Lapoutroie, nel cuore delle montagne, nella valle del Kaysersberg, nell'Alsazia centrale 1 camera per 2 persone con letto matrimoniale 1 camera per 2 persone con letto estraibile Soggiorno – sala da pranzo – cucina attrezzata Bagno – toilette Terrazza con splendida vista Pulizia inclusa Biancheria da letto inclusa Biancheria da bagno inclusa Biancheria da tavola inclusa Tassa di soggiorno inclusa Un sacco di attrezzature: Televisione con chromecast, lavatrice, frigorifero, ferro da stiro, ventilatori, impianto hi-fi, attrezzatura per le pulizie, set completo di stoviglie, microonde, forno, sveglia, giochi da tavolo, asciugacapelli, specchio per il trucco, forno per raclette, macchina Senseo, barbecue, caquelon, ecc… Nelle vicinanze A 10 minuti: stazione sciistica e bike park del Lac Blanc, Parc Aventures, Barefoot Trail… A 100 metri da un laghetto per la pesca e da un percorso fitness Nel cuore dei monti Vosgi con i suoi laghi d'alta quota (Lac Blanc, Lac Noir…), la route des Crêtes e le sue cime, per magnifiche passeggiate ed escursioni. Mercati e negozi di prodotti locali, locande agricole… Villaggi e vigneti alsaziani, mercatini di Natale: Kaysersberg (a 10 minuti), Riquewihr, Ribeauvillé, Colmar (a 20 minuti), Eguisheim Strasburgo (a 60 minuti)… Europa-park a 60 minuti musée du Linge (1914-18) e molti siti storici, tutti raggiungibili in 60 minuti Ideale per gli escursionisti o per scoprire l'Alsazia e i Vosgi in tutta tranquillità.