Meublés – Lapoutroie

Bienvenue au Gite Les Ruches, situé au coeur des montagnes, à 6km de la station du Lac Blanc et de ses pistes de ski ! Ce coquet appartement dans une maison de village dispose d'une entrée indépendante et s'étend sur 2 étages. Un parking et un garage sont à votre disposition. Aux beaux jours, profitez du jardin et de l'agrément de la rivière en bordure de propriété grâce au barbecue et au salon de jardin. Si vous souhaitez bénéficier de 2 lits séparés (1 dans chaque chambre) pour une réservation pour 2 personnes, précisez-le au propriétaire au moment de la réservation.

Welcome to Gite Les Ruches, located in the heart of the mountains, 6km from the Lac Blanc ski resort and its slopes! This charming apartment in a village house has its own entrance and extends over 2 floors. Parking and a garage are at your disposal. In fine weather, enjoy the garden and the river on the edge of the property, with its barbecue and garden furniture. If you would like 2 separate beds (1 in each room) for a 2-person booking, please let the owner know at the time of booking.

Willkommen im Gite Les Ruches, das im Herzen der Berge liegt, nur 6 km vom Skigebiet Lac Blanc und seinen Skipisten entfernt! Diese hübsche Wohnung in einem Dorfhaus verfügt über einen eigenen Eingang und erstreckt sich über 2 Etagen. Ein Parkplatz und eine Garage stehen Ihnen zur Verfügung. An schönen Tagen können Sie dank des Grills und der Gartenmöbel den Garten und die Annehmlichkeiten des Flusses am Rande des Grundstücks genießen. Wenn Sie bei einer Buchung für 2 Personen von 2 getrennten Betten (1 in jedem Zimmer) profitieren möchten, teilen Sie dies dem Eigentümer bei der Buchung mit.

Welkom bij Gite Les Ruches, gelegen in het hart van de bergen, op slechts 6 km van het Lac Blanc resort en de skipistes! Dit charmante appartement in een dorpshuis heeft een eigen ingang en is verdeeld over 2 verdiepingen. Er is parkeergelegenheid en een garage beschikbaar. Bij mooi weer kun je genieten van de tuin en de rivier aan de rand van het huis, met barbecue en tuinmeubelen. Als je 2 aparte bedden wilt (1 in elke slaapkamer) voor een reservering voor 2 personen, laat dit dan weten aan de eigenaar op het moment van reserveren.

Bienvenido a la casa rural Les Ruches, situada en plena montaña, a sólo 6 km de la estación de Lac Blanc y de sus pistas de esquí Este encantador apartamento en una casa de pueblo tiene su propia entrada y se distribuye en 2 plantas. Dispone de aparcamiento y garaje. Cuando hace buen tiempo, se puede disfrutar del jardín y del río al borde de la propiedad, con su barbacoa y sus muebles de jardín. Si desea 2 camas separadas (1 en cada dormitorio) para una reserva para 2 personas, comuníquelo al propietario en el momento de efectuar la reserva.

Benvenuti al Gite Les Ruches, situato nel cuore delle montagne, a soli 6 km dalla stazione del Lac Blanc e dalle sue piste da sci! Questo affascinante appartamento in una casa di paese ha un ingresso indipendente e si sviluppa su 2 piani. Sono disponibili un parcheggio e un garage. Nella bella stagione, potrete godervi il giardino e il fiume ai margini della proprietà, con barbecue e mobili da giardino. Se desiderate 2 letti separati (1 in ogni camera) per una prenotazione per 2 persone, siete pregati di comunicarlo al proprietario al momento della prenotazione.