Meublés – Igon

Implanté dans un quartier résidentiel, sur le passage de la Véloroute V81, dans le village d'Igon, le gîte de la Chenaie est le lieu idéal pour profiter de vacances reposantes au contact de la nature. Marie-Claudine et Gérard vous accueillent dans cette coquette maison indépendante fleurie où vous pouvez vous délecter du parfum du jasmin en fleurs tout en admirant la chaîne des Pyrénées au son des clapotis de l'Ouzom. Fonctionnel et confortable, cet hébergement conviendra particulièrement aux familles puisqu' à proximité les enfants peuvent profiter d'une aire de jeux, d'un terrain de tennis et de football.

5km from Nay, this detached house located in the small village of Igon, has a beautiful view of the Pyrenees. Located in a quiet street, this home features many amenities to allow you to enjoy a pleasant stay. You can also enjoy the garden, garden furniture and the plancha. Nearby is the Gave de Pau, where you can enjoy great fishing or go rafting, canoeing, hydro speeding, etc. For hikers, come explore our marked trails, passable on foot or bike as well as our horseback rides.

Die Gîte de la Chenaie liegt in einem Wohngebiet an der Fahrradroute V81 im Dorf Igon und ist der ideale Ort, um einen erholsamen Urlaub in der Natur zu genießen. Marie-Claudine und Gérard empfangen Sie in diesem hübschen, blumengeschmückten, freistehenden Haus, in dem Sie sich am Duft des blühenden Jasmins erfreuen und gleichzeitig die Pyrenäenkette bewundern können, während der Ouzom plätschert. Die Unterkunft ist funktional und komfortabel und eignet sich besonders für Familien, da es in der Nähe einen Spielplatz, einen Tennisplatz und einen Fußballplatz für Kinder gibt.

Gelegen in een woonwijk, aan de fietsroute V81, in het dorp Igon, is de gîte de la Chenaie de ideale plek om te genieten van een ontspannende vakantie in contact met de natuur. Marie-Claudine en Gérard heten u welkom in dit charmante vrijstaande huis in bloei waar u kunt genieten van de geur van bloeiende jasmijn terwijl u het Pyreneeëngebergte bewondert op het geluid van het kabbelen van de Ouzom. Deze functionele en comfortabele accommodatie is bijzonder geschikt voor gezinnen, aangezien de kinderen kunnen genieten van de nabijgelegen speeltuin, tennisbaan en voetbalveld.

A 5 km de Nay, esta vivienda independiente, situada en el pueblecito de Igon, ofrece una hermosa vista de la cordillera pirenaica. Situada en una calle tranquila, la casa dispone de un gran número de comodidades para que pueda pasar una estancia agradable. También podrá disfrutar de su jardín, del salón de jardín y de su parrilla. En las proximidades se encuentra el Gave de Pau, donde podrá disfrutar de la pesca o de un descenso en rafting, canoa, hydrospeed, etc. Los aficionados al senderismo pueden venir a descubrir nuestras sendas señalizadas, a pie o en bicicleta de montaña, así como nuestras rutas ecuestres.

Situato in una zona residenziale, sulla pista ciclabile V81, nel villaggio di Igon, il gîte de la Chenaie è il luogo ideale per trascorrere una vacanza rilassante a contatto con la natura. Marie-Claudine e Gérard vi danno il benvenuto in questa incantevole casa indipendente in fiore, dove potrete godere del profumo dei gelsomini in fiore ammirando la catena montuosa dei Pirenei al suono dello sciabordio dell'Ouzom. Funzionale e confortevole, questo alloggio è particolarmente adatto alle famiglie, poiché i bambini possono usufruire del vicino parco giochi, del campo da tennis e del campo da calcio.