Meublés – Husseren-Wesserling

Ce gîte est idéal pour passer des vacances actives. Il se situe au cœur du Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges, dans une rue calme d'Husseren Wesserling. Ses 2 chambres lui permettent de loger 4 vacanciers, et jusqu'à 6 avec couchages d'appoint. À l'intérieur du gîte, les plus jeunes pourront s'amuser avec des jeux de société. Vous y trouverez des chaises hautes, un lit de bébé et un parc pour bébé. Si vous voyagez à vélo, vous aurez la possibilité de mettre votre deux-roues en sécurité dans un garage fermé. Vous trouverez dans le gîte une salle de bain avec douche et un W.-C. séparé. Il est bien fourni en électroménager : coin cuisine comprenant notamment lave-vaisselle, four à micro-ondes et congélateur, ainsi que fer à repasser, sèche-cheveux et lave-linge, sans oublier la télévision. Son salon de jardin, sa terrasse ou encore son espace vert seront particulièrement agréables en été. Le gîte bénéficie d'un parking gratuit ainsi que de emplacements réservés dans un parking public à proximité. Il accepte les espèces, les virements, les chèques vacances et les chèques. Que ce soit en allemand ou en français, les propriétaires seront ravis de vous recevoir.

This gîte is ideal for an active vacation. It is located in the heart of the Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges, in a quiet street of Husseren Wesserling. Its 2 rooms allow it to accommodate 4 holidaymakers, and up to 6 with extra beds. Inside the gite, the youngest will be able to have fun with board games. You will find high chairs, a baby bed and a playpen. If you travel by bicycle, you will have the possibility to put your two wheels in a closed garage. The house has a bathroom with shower and a separate toilet. It is well equipped with appliances: kitchenette including dishwasher, microwave oven and freezer, as well as iron, hair dryer and washing machine, not to mention the television. Its garden furniture, its terrace or its green space will be particularly pleasant in summer. The gite has a free parking lot as well as reserved spaces in a nearby public parking lot. It accepts cash, bank transfers, vacation vouchers and cheques. The owners will be happy to welcome you in German or French.

Dieses Ferienhaus ist ideal, um einen Aktivurlaub zu verbringen. Es befindet sich im Herzen des Regionalen Naturparks Ballons des Vosges, in einer ruhigen Straße in Husseren Wesserling. Mit seinen 2 Schlafzimmern bietet es Platz für 4 Urlauber und bis zu 6 Personen mit zusätzlichen Schlafplätzen. Im Inneren des Ferienhauses können sich die Kleinsten mit Gesellschaftsspielen vergnügen. Sie finden dort Hochstühle, ein Babybett und einen Laufstall. Wenn Sie mit dem Fahrrad unterwegs sind, haben Sie die Möglichkeit, Ihr Zweirad in einer geschlossenen Garage sicher unterzustellen. Sie finden in der Unterkunft ein Badezimmer mit Dusche und ein separates WC. Es ist gut mit Elektrogeräten ausgestattet: Küchenzeile mit Geschirrspüler, Mikrowelle und Gefrierschrank, Bügeleisen, Haartrockner und Waschmaschine sowie Fernseher. Die Gartenmöbel, die Terrasse und die Grünfläche sind im Sommer besonders angenehm. Das Ferienhaus verfügt über einen kostenlosen Parkplatz sowie über reservierte Plätze in einem öffentlichen Parkhaus in der Nähe. Sie akzeptiert Bargeld, Überweisungen, Feriengutscheine und Schecks. Ob auf Deutsch oder Französisch, die Eigentümer freuen sich auf Ihren Besuch.

Deze gîte is ideaal voor een actieve vakantie. Het ligt in het hart van het Regionale Natuurpark Ballons des Vosges, in een rustige straat van Husseren Wesserling. De 2 slaapkamers zijn geschikt voor 4 vakantiegangers, en tot 6 met extra bedden. In de gîte kunnen de jongste gasten zich vermaken met gezelschapsspelletjes. Er zijn kinderstoelen, een kinderbed en een box. Als u met de fiets reist, kunt u uw fiets vastzetten in een gesloten garage. De gîte heeft een badkamer met douche en een apart toilet. Het is goed uitgerust met apparatuur: kitchenette met vaatwasser, magnetron en vriezer, evenals strijkijzer, haardroger en wasmachine, en niet te vergeten de televisie. Het tuinmeubilair, het terras en de groene ruimte zullen bijzonder aangenaam zijn in de zomer. De gîte beschikt over gratis parkeergelegenheid en gereserveerde plaatsen op een nabijgelegen openbare parkeerplaats. Het accepteert contant geld, bankoverschrijvingen, vakantiebonnen en cheques. De eigenaren heten u graag welkom in het Duits of Frans.

Esta casa rural es ideal para unas vacaciones activas. Se encuentra en el corazón del Parque Natural Regional de Ballons des Vosges, en una tranquila calle de Husseren Wesserling. Sus 2 dormitorios pueden alojar a 4 veraneantes, y hasta 6 con camas supletorias. En el interior de la casa rural, los más pequeños podrán divertirse con juegos de mesa. Hay tronas, una cuna y un parque infantil. Si viaja en bicicleta, puede asegurarla en un garaje cerrado. La casa rural tiene un baño con ducha y un aseo separado. Está bien equipado con electrodomésticos: cocina con lavavajillas, microondas y congelador, así como plancha, secador de pelo y lavadora, sin olvidar la televisión. Su mobiliario de jardín, su terraza y su espacio verde serán especialmente agradables en verano. La casa rural dispone de aparcamiento gratuito, así como de plazas reservadas en un aparcamiento público cercano. Acepta efectivo, transferencias bancarias, vales de vacaciones y cheques. Los propietarios estarán encantados de recibirle en alemán o francés.

Questo gîte è ideale per una vacanza attiva. Si trova nel cuore del Parco Naturale Regionale dei Ballons des Vosges, in una tranquilla strada di Husseren Wesserling. Le sue 2 camere da letto possono ospitare 4 vacanzieri e fino a 6 con letti aggiuntivi. All'interno del gîte, gli ospiti più piccoli possono divertirsi con i giochi da tavolo. Ci sono seggioloni, una culla e un box per bambini. Se viaggiate in bicicletta, potete metterla al sicuro in un garage chiuso. L'alloggio dispone di un bagno con doccia e di una toilette separata. È ben attrezzata con elettrodomestici: angolo cottura con lavastoviglie, forno a microonde e congelatore, oltre a ferro da stiro, asciugacapelli e lavatrice, per non parlare della televisione. I suoi mobili da giardino, la terrazza e lo spazio verde saranno particolarmente piacevoli in estate. L'alloggio dispone di un parcheggio gratuito e di posti riservati in un vicino parcheggio pubblico. Accetta contanti, bonifici bancari, buoni vacanza e assegni. I proprietari saranno lieti di accogliervi in tedesco o in francese.