Description
L’histoire commence ainsi : il était une fois, une cabane en bordure de forêt dans la Vallée de Guebwiller. " La Maison Forestière de l'AX ", destinée autrefois à accueillir le garde de la forêt. Aujourd’hui transformée en hébergements haut de gamme, Le Grand Petit Prince a trouvé son refuge. Dans un havre de paix, au cœur de la nature, profitez de 3 lodges de qualité, avec jacuzzi privatif, pour un séjour en famille ou entre amis réussi. – Mouton 2 personnes : 1 chambre, 1 salle de bain. A partir de 119€/nuit
– Le Papillon 4 personnes : 2 chambres, 2 salles de bain. A partir de 200€/nuit
– Rose 6 personnes : 3 chambres, 2 salles de bain. A partir de 220€/nuit Tous les appartements disposent d'une cuisine équipée, d'une terrasse privative avec un accès exclusif à son jacuzzi. Possibilité de louer l'ensemble pour les groupes (12 personnes max). Tarifs et réservations sur www.hebergement-haut-de-gamme-alsace.com/le-grand-petit-prince
English
The story begins like this: once upon a time, there was a cabin on the edge of the forest in the Guebwiller Valley. "La Maison Forestière de l'AX", once used to house the forest ranger. Now transformed into a high-end accommodation facility, Le Grand Petit Prince has found its home. In a haven of peace, in the heart of nature, enjoy 3 quality lodges, with private Jacuzzi, for a successful stay with family or friends. – Mouton 2 people: 1 bedroom, 1 bathroom. From 119€/night
– Le Papillon 4 people : 2 bedrooms, 2 bathrooms. From 200€/night
– Rose 6 people : 3 bedrooms, 2 bathrooms. From 220/night All apartments feature a fully-equipped kitchen, private terrace and exclusive access to a Jacuzzi. Possibility of renting the whole complex for groups (12 people max.). Rates and reservations on www.hebergement-haut-de-gamme-alsace.com/le-grand-petit-prince
Deutsch
Die Geschichte beginnt so: Es war einmal eine Hütte am Waldrand im Tal von Guebwiller. das "Maison Forestière de l'AX" war einst dazu bestimmt, den Förster des Waldes zu beherbergen. Heute ist es zu einer gehobenen Unterkunft umgebaut worden und Le Grand Petit Prince hat hier seinen Zufluchtsort gefunden. In einer Oase des Friedens, im Herzen der Natur, können Sie von 3 hochwertigen Lodges mit privatem Jacuzzi profitieren, für einen gelungenen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden. – Mouton 2 Personen: 1 Schlafzimmer, 1 Badezimmer. Ab 119?/Nacht
– Le Papillon 4 Personen: 2 Schlafzimmer, 2 Bäder. Ab 200?/Nacht
– Rose 6 Personen: 3 Schlafzimmer, 2 Bäder. Ab 220?/Nacht Alle Wohnungen verfügen über eine voll ausgestattete Küche, eine private Terrasse mit exklusivem Zugang zum Jacuzzi. Es besteht die Möglichkeit, das Ganze für Gruppen (max. 12 Personen) zu mieten. Preise und Reservierungen auf www.hebergement-haut-de-gamme-alsace.com/le-grand-petit-prince
Dutch
Het verhaal begint zo: er was eens een hut aan de rand van het bos in de Guebwillervallei. "La Maison Forestière de l'AX' was ooit het huis van de boswachter. Nu is het omgetoverd tot een eersteklas accommodatie en heeft Le Grand Petit Prince zijn toevluchtsoord gevonden. In een oase van rust, midden in de natuur, geniet je van 3 kwaliteitslodges, met privéjacuzzi, voor een geslaagd verblijf met familie of vrienden. – Mouton 2 personen: 1 slaapkamer, 1 badkamer. Vanaf 119€/nacht
– Le Papillon 4 personen: 2 slaapkamers, 2 badkamers. Vanaf 200€/nacht
– Rose 6 personen: 3 slaapkamers, 2 badkamers. Vanaf 220€/nacht Alle appartementen hebben een volledig uitgeruste keuken en een privéterras met exclusieve toegang tot de jacuzzi. Het hele complex kan verhuurd worden aan groepen tot 12 personen. Prijzen en boekingen op www.hebergement-haut-de-gamme-alsace.com/le-grand-petit-prince
Español
La historia comienza así: había una vez una cabaña en el linde del bosque, en el valle de Guebwiller. "La Maison Forestière de l'AX" fue antaño el hogar del guarda forestal. Ahora transformada en alojamiento de alta gama, Le Grand Petit Prince ha encontrado su refugio. En un remanso de paz, en plena naturaleza, disfrute de 3 lodges de calidad, con jacuzzi privado, para una estancia de éxito en familia o entre amigos. – Mouton 2 personas: 1 habitación, 1 cuarto de baño. A partir de 119€/noche
– Le Papillon 4 personas : 2 habitaciones, 2 baños. A partir de 200€/noche
– Rose 6 personas : 3 habitaciones, 2 cuartos de baño. Desde 220€/noche Todos los apartamentos disponen de cocina totalmente equipada y terraza privada con acceso exclusivo al jacuzzi. Todo el complejo se puede alquilar a grupos de hasta 12 personas. Precios y reservas en www.hebergement-haut-de-gamme-alsace.com/le-grand-petit-prince
Italiano
La storia inizia così: c'era una volta una capanna ai margini della foresta nella valle di Guebwiller. "La Maison Forestière de l'AX" era un tempo la casa del guardiano della foresta. Oggi, trasformata in un alloggio di alta gamma, Le Grand Petit Prince ha trovato il suo rifugio. In un'oasi di pace, nel cuore della natura, godetevi 3 lodge di qualità, con vasca idromassaggio privata, per un soggiorno di successo in famiglia o con gli amici. – Mouton 2 persone: 1 camera da letto, 1 bagno. Da 119€/notte
– Le Papillon 4 persone: 2 camere da letto, 2 bagni. Da 200€/notte
– Rose 6 persone : 3 camere da letto, 2 bagni. Da 220€/notte Tutti gli appartamenti hanno una cucina completamente attrezzata e una terrazza privata con accesso esclusivo alla jacuzzi. L'intero complesso può essere affittato a gruppi fino a 12 persone. Prezzi e prenotazioni su www.hebergement-haut-de-gamme-alsace.com/le-grand-petit-prince