Meublés – Hotot-en-Auge

Si vous aimez le calme, la nature et les animaux, le gîte le Terrier est fait pour vous ! Niché sur la route du cidre, au cœur de la campagne augeronne avec ses prairies et ses pommiers, il se situe à proximité de Beuvron-en-Auge, classé Plus Beaux Villages de France et à 15 minutes de la plage de Cabourg. Dans l’esprit british, ce cottage se compose d’une chaumière de 120 m² : « le Terrier » et une annexe « L’écurie » de 80m². Le Terrier dispose de 3 chambres à la décoration soignée et personnalisée, de 2 salles d’eaux, un salon avec un poêle à bois et une bibliothèque. La pièce à vivre est composée d’une cuisine entièrement équipée et d’une salle à manger qui donne accès sur une grande terrasse avec des meubles de jardin et un barbecue. L’annexe dispose d’un salon avec un grand écran, d’une grande chambre parentale avec salle de bain privée, d’un dortoir cosy de 4 couchages avec salle de bain. Pour les enfants, sur demande, possibilité de venir nourrir les chevaux, les poules, les chèvres et les lapins dans la petite ferme des propriétaires à deux pas du gîte.

If you love peace and quiet, nature and animals, Le Terrier is the place for you! Nestled on the cider route, in the heart of the Auger countryside with its meadows and apple trees, it's close to Beuvron-en-Auge, classified as one of France's most beautiful villages, and 15 minutes from the beach at Cabourg. In true British style, this cottage comprises a 120m² thatched cottage, "Le Terrier", and an 80m² annexe, "L'écurie". Le Terrier boasts 3 bedrooms, 2 bathrooms, a living room with a wood-burning stove and a library. The living room features a fully-equipped kitchen and dining room opening onto a large terrace with garden furniture and barbecue. The stable features a living room with large screen TV, a large master bedroom with private bathroom, and a cosy 4-bed dormitory with bathroom. Plus: a paddock and horse shelters are available for riders wishing to stay with their mounts. (15km from the beach with van/truck parking) Maximum 3 horses. On request, children can come and feed the horses, chickens, goats and rabbits on the owners' small farm just a stone's throw from the gîte.

Wenn Sie Ruhe, Natur und Tiere lieben, ist das Ferienhaus Le Terrier genau das Richtige für Sie! Eingebettet in die Apfelweinstraße, im Herzen der Augeron-Landschaft mit ihren Wiesen und Apfelbäumen, befindet es sich in der Nähe von Beuvron-en-Auge, das zu den schönsten Dörfern Frankreichs zählt, und 15 Minuten vom Strand von Cabourg entfernt. Im britischen Stil besteht dieses Cottage aus einem 120 m² großen Reetdachhaus "Le Terrier" und einem 80 m² großen Nebengebäude "L'écurie". Le Terrier" verfügt über 3 Schlafzimmer mit einer sorgfältigen und persönlichen Dekoration, 2 Badezimmer, ein Wohnzimmer mit Holzofen und eine Bibliothek. Der Wohnbereich besteht aus einer voll ausgestatteten Küche und einem Esszimmer mit Zugang zu einer großen Terrasse mit Gartenmöbeln und einem Grill. Das Nebengebäude verfügt über ein Wohnzimmer mit einem großen Bildschirm, ein großes Elternschlafzimmer mit eigenem Bad und einen gemütlichen Schlafsaal mit 4 Schlafplätzen und Bad. Für Kinder gibt es auf Anfrage die Möglichkeit, die Pferde, Hühner, Ziegen und Kaninchen auf dem kleinen Bauernhof der Eigentümer zu füttern, der nur wenige Schritte von der Unterkunft entfernt ist.

Als je van rust, natuur en dieren houdt, dan is gîte Le Terrier echt iets voor jou! Genesteld op de ciderroute, in het hart van het platteland van Auger met zijn weiden en appelbomen, ligt het dicht bij Beuvron-en-Auge, geklasseerd als een van de mooiste dorpen van Frankrijk, en op 15 minuten van het strand van Cabourg. In echte Britse stijl bestaat deze cottage uit een rietgedekte cottage van 120 m² genaamd "Le Terrier" en een bijgebouw van 80 m² genaamd "L'écurie". Le Terrier heeft 3 slaapkamers ingericht naar een hoge standaard, 2 badkamers, een woonkamer met een houtkachel en een bibliotheek. Het woongedeelte bestaat uit een volledig uitgeruste keuken en een eetkamer die uitkomt op een groot terras met tuinmeubels en een barbecue. Het bijgebouw heeft een woonkamer met een groot tv-scherm, een grote ouderslaapkamer met eigen badkamer en een gezellige slaapzaal met 4 bedden en eigen badkamer. Op verzoek kunnen kinderen de paarden, kippen, geiten en konijnen komen voeren op de kleine boerderij van de eigenaren op een steenworp afstand van de gîte.

Si le gusta la tranquilidad, la naturaleza y los animales, la casa rural Le Terrier es lo que busca Enclavado en la ruta de la sidra, en el corazón de la campiña de Auger, con sus prados y manzanos, está cerca de Beuvron-en-Auge, catalogado como uno de los pueblos más bonitos de Francia, y a 15 minutos de la playa de Cabourg. Al más puro estilo británico, esta casa rural se compone de una cabaña con techo de paja de 120 m² llamada "Le Terrier" y un anexo de 80 m² llamado "L'écurie". Le Terrier dispone de 3 habitaciones decoradas con gusto, 2 cuartos de baño, un salón con estufa de leña y una biblioteca. El salón consta de una cocina totalmente equipada y un comedor que da a una gran terraza con muebles de jardín y barbacoa. El anexo tiene una sala de estar con TV de pantalla grande, un gran dormitorio principal con baño en suite y un acogedor dormitorio de 4 camas con baño en suite. A petición, los niños pueden venir a dar de comer a los caballos, gallinas, cabras y conejos de la pequeña granja de los propietarios, a un tiro de piedra de la casa rural.

Se amate la tranquillità, la natura e gli animali, il gîte Le Terrier fa per voi! Situato sulla strada del sidro, nel cuore della campagna di Auger con i suoi prati e i suoi meli, è vicino a Beuvron-en-Auge, uno dei più bei villaggi di Francia, e a 15 minuti dalla spiaggia di Cabourg. In vero stile britannico, questo cottage comprende un cottage di 120 m² con tetto di paglia chiamato "Le Terrier" e una dependance di 80 m² chiamata "L'écurie". Le Terrier dispone di 3 camere da letto arredate con gusto, 2 bagni, un salone con stufa a legna e una biblioteca. La zona giorno comprende una cucina completamente attrezzata e una sala da pranzo che conduce a un'ampia terrazza con mobili da giardino e barbecue. La dependance dispone di un soggiorno con TV a grande schermo, un'ampia camera da letto principale con bagno privato e un accogliente dormitorio con 4 letti e bagno privato. Su richiesta, i bambini possono venire a dare da mangiare ai cavalli, alle galline, alle capre e ai conigli della piccola fattoria dei proprietari, a pochi passi dall'alloggio.