Le Chalet – Valorbiquet

Un véritable chalet en rondins pour un séjour en amoureux dans la nature et proche de Pomme et Pégase, les deux chevaux de Catherine, qui attendent les visiteurs. Ce petit gîte est chaleureux avec son intérieur tout en bois et il est au bord du GR26 qui sillonne tout le Pays d'Auge. Accueil cavalier : 10€ par nuit et par cheval. Chalet indépendant proche de l'habitation de la propriétaire. Trois marches à l'entrée puis de plain-pied : salle de séjour, coin cuisine, un canapé convertible (couchage possible sur demande), une chambre avec un lit 2 personnes (140 cm), salle d'eau (douche balnéo) avec WC. chauffage électrique. TV. petite terrasse et grand jardin. GR26 à 15 mètres du gîte. A noter : terrain clos particulièrement adapté pour les chiens !

A real log cabin for a romantic stay in the nature and close to Pomme and Pégase, Catherine's two horses, who are waiting for the visitors. This small cottage is warm with its wooden interior and it is at the edge of the GR26 which crosses all the Pays d'Auge. Rider welcome: 10€ per night and per horse. Independent cottage close to the owner's house. Three steps to the entrance then on the same level: living room, kitchenette, a sofa bed (sleeping possible on request), a bedroom with a double bed (140 cm), shower room (whirlpool shower) with WC. electric heating. TV. small terrace and large garden. GR26 at 15 meters from the gite.

Ein echtes Blockhaus für einen romantischen Aufenthalt in der Natur und in der Nähe von Pomme und Pégase, den beiden Pferden von Catherine, die auf Besucher warten. Diese kleine Unterkunft ist gemütlich mit einer Einrichtung ganz aus Holz und liegt am Rande des Wanderwegs GR26, der durch das gesamte Pays d'Auge führt. Unterkunft für Reiter: 10 ? pro Nacht und Pferd. Freistehendes Chalet in der Nähe des Wohnhauses der Eigentümerin. Drei Stufen am Eingang, dann ebenerdig: Wohnzimmer, Küchenzeile, ein Schlafsofa (Schlafmöglichkeit auf Anfrage), ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140 cm), Badezimmer (Whirlpool-Dusche) mit WC, Elektroheizung. TV. Kleine Terrasse und großer Garten. GR26 in 15 m Entfernung von der Unterkunft. Hinweis: eingezäuntes Gelände, das besonders für Hunde geeignet ist!

Een echte blokhut voor een romantisch verblijf op het platteland, in de buurt van Pomme en Pégase, de twee paarden van Catherine die op bezoekers wachten. Deze kleine gîte is warm en gastvrij met zijn volledig houten interieur en ligt aan de rand van de GR26, die het Pays d'Auge doorkruist. Ruiters welkom: 10? per nacht per paard. Vrijstaand huisje vlakbij het huis van de eigenaar. Drie treden naar de ingang, dan op een niveau: woonkamer, kitchenette, slaapbank (slapen mogelijk op aanvraag), slaapkamer met een tweepersoonsbed (140 cm), badkamer met douche (whirlpool douche) met toilet. elektrische verwarming. TV. klein terras en grote tuin. GR26 op 15 meter van de gîte. Let op: omheind terrein bijzonder geschikt voor honden!

Una auténtica cabaña de madera para una escapada romántica en plena naturaleza, cerca de Pomme y Pégase, los dos caballos de Catherine, que esperan a los visitantes. Esta pequeña casa rural es acogedora con su interior de madera y está al borde del GR26, que atraviesa el Pays d'Auge. Se admiten jinetes: 10? por noche y caballo. Cabaña independiente cerca de la casa del propietario. Tres escalones hasta la entrada, luego en una sola planta: salón, cocina americana, sofá cama (posibilidad de dormir bajo petición), habitación con cama doble (140 cm), cuarto de ducha (ducha de hidromasaje) con WC. calefacción eléctrica. TV. pequeña terraza y gran jardín. GR26 a 15 metros de la casa rural. A tener en cuenta: ¡terreno cerrado especialmente apto para perros!

Una vera baita per una pausa romantica in campagna, vicino a Pomme e Pégase, i due cavalli di Catherine, che aspettano i visitatori. Questo piccolo gîte è accogliente con i suoi interni interamente in legno e si trova ai margini del GR26, che attraversa il Pays d'Auge. I cavalieri sono i benvenuti: 10? a notte per cavallo. Cottage indipendente vicino alla casa del proprietario. Tre gradini per l'ingresso, poi su un unico livello: soggiorno, angolo cottura, divano letto (possibilità di dormire su richiesta), camera da letto con letto matrimoniale (140 cm), bagno con doccia (idromassaggio) e WC. TV. piccola terrazza e ampio giardino. GR26 a 15 metri dall'alloggio. Attenzione: terreno recintato particolarmente adatto ai cani!