Description
Bienvenue au gîte Feuille de Vigne, niché au cœur de l'Alsace, dans le pittoresque village de Gueberschwihr, sur le domaine François Weck et Fils. Ce gîte, conçu pour accueillir de 2 à 4 personnes, offre une escapade idyllique au milieu des vignobles, avec une entrée indépendante assurant votre intimité. À l'intérieur, le gîte offre un salon/séjour confortable, idéal pour se retrouver en famille ou entre amis, et vous pourrez profiter d'un grand écran pour vos soirées détentes. La cuisine est équipée d'un four, d'une plaque de cuisson, d'un réfrigérateur et même d'un lave-vaisselle pour votre plus grand confort. La chambre à coucher vous attend avec un lit douillet de 160×200. De plus, la literie et les serviettes sont fournies, allégeant ainsi vos bagages et assurant votre confort dès votre arrivée. Après une journée à explorer les charmes de l'Alsace, détendez-vous dans la douche à l'italienne, puis installez-vous sur la terrasse pour admirer la vue imprenable sur les vignobles environnants et la majestueuse Forêt Noire à l'horizon tout en dégustant un verre de vin local. Pour une relaxation totale, rien de tel qu'un moment de détente à l'espace bien-être : Spa le Goldert, où vous pourrez vous prélasser dans le sauna revigorant ou vous détendre dans le jacuzzi tout en profitant de la vue panoramique. Pour rester connecté, un accès WiFi est disponible, vous permettant de partager vos moments de vacances avec vos proches ou de planifier vos excursions dans la région. Le parking sur place vous assure une commodité supplémentaire pour explorer la région en toute tranquillité. Que vous soyez en quête de moments de détente, de découvertes œnologiques ou de balades dans la nature, le gîte Feuille de Vigne est l'endroit parfait pour vivre une expérience inoubliable en Alsace.
English
Welcome to the Feuille de Vigne gîte, nestled in the heart of Alsace, in the picturesque village of Gueberschwihr, on the François Weck et Fils estate. This gîte, designed to accommodate 2 to 4 people, offers an idyllic getaway among the vineyards, with a separate entrance to ensure your privacy. Inside, the gîte offers a comfortable living room, ideal for getting together with family and friends, and a large screen TV for relaxing evenings. The kitchen is equipped with oven, hob, fridge and even dishwasher for your convenience. The bedroom awaits you with a cozy 160×200 bed. What's more, bedding and towels are provided, lightening your luggage and ensuring your comfort from the moment you arrive. After a day exploring the charms of Alsace, relax in the walk-in shower, then sit out on the terrace to admire the breathtaking views of the surrounding vineyards and the majestic Black Forest on the horizon while sipping a glass of local wine. For total relaxation, there's nothing quite like unwinding in the Spa le Goldert wellness area, where you can bask in the invigorating sauna or unwind in the Jacuzzi while taking in the panoramic view. To stay connected, WiFi access is available, allowing you to share your vacation moments with loved ones or plan excursions in the region. On-site parking provides added convenience for exploring the area in peace. Whether you're looking for moments of relaxation, ?nological discoveries or nature walks, Feuille de Vigne is the perfect place to enjoy an unforgettable experience in Alsace.
Deutsch
Willkommen im Ferienhaus Feuille de Vigne, das im Herzen des Elsass, im malerischen Dorf Gueberschwihr, auf dem Weingut François Weck et Fils liegt. Dieses Ferienhaus für 2 bis 4 Personen bietet eine idyllische Auszeit inmitten der Weinberge und verfügt über einen eigenen Eingang, der Ihre Privatsphäre gewährleistet. Im Inneren bietet das Ferienhaus ein gemütliches Wohn- und Esszimmer, das ideal ist, um sich mit der Familie oder mit Freunden zu treffen, und Sie können einen großen Bildschirm für Ihre Entspannungsabende nutzen. Die Küche ist mit einem Backofen, einer Kochplatte, einem Kühlschrank und sogar einem Geschirrspüler ausgestattet, um Ihnen den größten Komfort zu bieten. Das Schlafzimmer erwartet Sie mit einem kuscheligen 160×200 cm großen Bett. Außerdem werden Bettwäsche und Handtücher bereitgestellt, sodass Ihr Gepäck leichter wird und Sie sich von Anfang an wohlfühlen. Nach einem Tag, an dem Sie die Reize des Elsass erkundet haben, entspannen Sie sich in der begehbaren Dusche und machen Sie es sich dann auf der Terrasse gemütlich, um bei einem Glas lokalen Weins den atemberaubenden Blick auf die umliegenden Weinberge und den majestätischen Schwarzwald am Horizont zu genießen. Für totale Entspannung gibt es nichts Besseres als einen Moment im Wellnessbereich: Spa le Goldert, wo Sie sich in der belebenden Sauna räkeln oder im Jacuzzi entspannen können, während Sie den Panoramablick genießen. Um in Verbindung zu bleiben, steht Ihnen ein WiFi-Zugang zur Verfügung, sodass Sie Ihre Urlaubsmomente mit Ihren Lieben teilen oder Ihre Ausflüge in die Region planen können. Der Parkplatz am Haus sorgt für zusätzliche Bequemlichkeit, damit Sie die Gegend in aller Ruhe erkunden können. Ob Sie nun auf der Suche nach entspannenden Momenten, ?nologischen Entdeckungen oder Spaziergängen in der Natur sind, das Ferienhaus Feuille de Vigne ist der perfekte Ort, um ein unvergessliches Erlebnis im Elsass zu haben.
Dutch
Welkom in de gîte Feuille de Vigne, genesteld in het hart van de Elzas, in het pittoreske dorpje Gueberschwihr, op het landgoed van François Weck et Fils. Deze gîte, ontworpen voor 2 tot 4 personen, biedt een idyllisch uitje tussen de wijngaarden, met een aparte ingang om je privacy te garanderen. Binnen biedt de gîte een comfortabele woonkamer, ideaal om samen te komen met familie of vrienden, en je kunt er genieten van een groot tv-scherm voor je ontspannende avonden. De keuken is uitgerust met een oven, kookplaat, koelkast en zelfs een vaatwasser voor jouw gemak. De slaapkamer wacht op je met een gezellig bed van 160×200. Bovendien zijn beddengoed en handdoeken aanwezig, zodat je minder bagage nodig hebt en je vanaf het moment van aankomst verzekerd bent van comfort. Na een dag de charmes van de Elzas te hebben verkend, ontspan je in de inloopdouche en ga je op het terras zitten om het prachtige uitzicht op de omliggende wijngaarden en het majestueuze Zwarte Woud aan de horizon te bewonderen onder het genot van een glas lokale wijn. Voor totale ontspanning gaat er niets boven ontspannen in de wellnessruimte: Spa le Goldert, waar je je kunt koesteren in de verkwikkende sauna of kunt ontspannen in de jacuzzi terwijl je geniet van het panoramische uitzicht. Om verbonden te blijven is er WiFi beschikbaar, zodat je je vakantiemomenten kunt delen met je geliefden of excursies in de omgeving kunt plannen. Parkeren op het terrein biedt extra gemak om de omgeving in alle rust te verkennen. Of je nu op zoek bent naar een ontspannen vakantie, een ecologische ontdekkingstocht of een natuurwandeling, Feuille de Vigne is de perfecte plek voor een onvergetelijke ervaring in de Elzas.
Español
Bienvenido a la casa rural Feuille de Vigne, situada en el corazón de Alsacia, en el pintoresco pueblo de Gueberschwihr, en la finca de François Weck et Fils. Esta casa rural, diseñada para alojar de 2 a 4 personas, ofrece una escapada idílica entre los viñedos, con una entrada independiente para garantizar su privacidad. En el interior, la casa rural ofrece una cómoda sala de estar, ideal para reunirse con la familia o los amigos, y se puede disfrutar de un televisor de pantalla grande para sus noches de relax. La cocina está equipada con horno, vitrocerámica, frigorífico e incluso lavavajillas. El dormitorio te espera con una acogedora cama de 160×200. Además, se proporcionan ropa de cama y toallas, aligerando su equipaje y garantizando su comodidad desde el momento de su llegada. Después de un día explorando los encantos de Alsacia, relájese en la ducha a ras de suelo y siéntese en la terraza para admirar las impresionantes vistas de los viñedos de los alrededores y la majestuosa Selva Negra en el horizonte mientras disfruta de una copa de vino local. Para una relajación total, nada como relajarse en la zona de bienestar: Spa le Goldert, donde podrá disfrutar de una sauna tonificante o relajarse en el jacuzzi mientras contempla las vistas panorámicas. Para mantenerse conectado, hay conexión WiFi disponible, lo que le permite compartir sus momentos de vacaciones con sus seres queridos o planificar excursiones por la zona. El aparcamiento del hotel le permitirá explorar la zona tranquilamente. Tanto si busca un descanso relajante, un descubrimiento ecológico o un paseo por la naturaleza, Feuille de Vigne es el lugar perfecto para disfrutar de una experiencia inolvidable en Alsacia.
Italiano
Benvenuti all'alloggio Feuille de Vigne, situato nel cuore dell'Alsazia, nel pittoresco villaggio di Gueberschwihr, nella tenuta di François Weck et Fils. Questo alloggio, progettato per ospitare da 2 a 4 persone, offre una fuga idilliaca tra i vigneti, con un ingresso separato per garantire la vostra privacy. All'interno, l'alloggio dispone di un confortevole soggiorno, ideale per riunirsi con la famiglia o gli amici, e di una TV a grande schermo per le vostre serate di relax. La cucina è dotata di forno, piano cottura, frigorifero e anche di lavastoviglie per la vostra comodità. La camera da letto vi aspetta con un accogliente letto da 160×200. Inoltre, lenzuola e asciugamani sono forniti, alleggerendo il vostro bagaglio e assicurandovi il massimo comfort fin dal vostro arrivo. Dopo una giornata trascorsa a esplorare il fascino dell'Alsazia, rilassatevi nella cabina doccia, poi sedetevi sulla terrazza per ammirare la splendida vista sui vigneti circostanti e la maestosa Foresta Nera all'orizzonte, gustando un bicchiere di vino locale. Per un relax totale, non c'è niente di meglio che rilassarsi nell'area benessere: la Spa le Goldert, dove potrete crogiolarvi nella sauna tonificante o rilassarvi nella vasca idromassaggio ammirando le viste panoramiche. Per rimanere connessi, è disponibile la connessione WiFi, che consente di condividere i momenti di vacanza con i propri cari o di pianificare escursioni nella zona. Il parcheggio in loco offre una maggiore comodità per esplorare la zona in tutta tranquillità. Che siate alla ricerca di una pausa rilassante, di una scoperta ecologica o di una passeggiata nella natura, Feuille de Vigne è il luogo perfetto per vivere un'esperienza indimenticabile in Alsazia.