Journées du patrimoine : La forêt de Gueberschwihr, notre avenir – 20-09-2025 – Gueberschwihr

A l'occasion des Journées européennes du Patrimoine, venez découvrir les animations proposées sur le thème : « La forêt de Gueberschwihr, notre avenir : connaître, faire reconnaître, aimer ». Focus sur les anciens métiers de la forêt, la biodiversité et les quatre éléments (eau, air, terre, feu), ainsi que sur l'histoire du foie gras d'oie à Gueberschwihr avec Marcel Metzler.

On the occasion of the European Heritage Days, come and discover the activities proposed on the theme: "The Gueberschwihr forest, our future: to know, to recognize, to love". Focus on ancient forest trades, biodiversity and the four elements (water, air, earth, fire), and the history of goose foie gras in Gueberschwihr with Marcel Metzler.

Entdecken Sie anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes die angebotenen Animationen zum Thema: "Der Wald von Gueberschwihr, unsere Zukunft: kennen, erkennen lassen, lieben". Fokus auf die alten Waldberufe, die Biodiversität und die vier Elemente (Wasser, Luft, Erde, Feuer) sowie die Geschichte der Gänseleber in Gueberschwihr mit Marcel Metzler.

Kom ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen kennismaken met de activiteiten rond het thema "Het bos van Gueberschwihr, onze toekomst: kennen, herkennen, liefhebben". Focus op de oude ambachten in het bos, biodiversiteit en de vier elementen (water, lucht, aarde, vuur), evenals de geschiedenis van ganzenleverpastei in Gueberschwihr met Marcel Metzler.

Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, venga a descubrir las actividades propuestas en torno al tema "El bosque de Gueberschwihr, nuestro futuro: conocerlo, reconocerlo, amarlo". Concéntrese en los antiguos oficios del bosque, la biodiversidad y los cuatro elementos (agua, aire, tierra, fuego), así como en la historia del foie gras de oca en Gueberschwihr con Marcel Metzler.

In occasione delle Giornate europee del patrimonio, venite a scoprire le attività proposte sul tema "La foresta di Gueberschwihr, il nostro futuro: conoscerla, riconoscerla, amarla". Focus sugli antichi mestieri della foresta, sulla biodiversità e sui quattro elementi (acqua, aria, terra, fuoco), nonché sulla storia del foie gras d'oca a Gueberschwihr con Marcel Metzler.