Meublés – Gœrsdorf

Maison à l'arrière de la cour du propriétaire située dans la région historique et culturelle d'Alsace et dans le Parc naturel régional des Vosges du Nord. Etage: CH1 (1 lit 2 p, lit bébé), séjour avec coin-cuisine et espace détente (micro-ondes, clic-clac de 1,40m), salle de bain avec wc. Chauffage électrique en sus sauf vac Noël et week-end. Sèche-linge dans garage. Mobilier de jardin, petite cuisine d'été, jeux pour extérieurs pour enfants, parking. Le gîte peut être loué pour 2 adultes et 2 enfants. Taxe de séjour incluse.

House at the back of the owner's courtyard located in the historical and cultural region of Alsace and in the Vosges du Nord Regional Nature Park. First floor: CH1 (1 double bed, baby bed), living room with kitchenette and relaxation area (microwave, 1.40m sofa bed), bathroom with toilet. Electric heating in addition except during Christmas holidays and weekends. Dryer in the garage. Garden furniture, small summer kitchen, outdoor games for children, parking. The gîte can be rented for 2 adults and 2 children. Tourist tax included.

Haus hinter dem Hof des Eigentümers in der historischen und kulturellen Region des Elsass und im regionalen Naturpark der Nordvogesen. Etage: Schlafzimmer 1 (1 Doppelbett, Babybett), Wohnzimmer mit Kochecke und Entspannungsbereich (Mikrowelle, 1,40 m breites Schlafsofa), Badezimmer mit WC. Elektrische Heizung extra, außer in den Weihnachtsferien und am Wochenende. Wäschetrockner in der Garage. Gartenmöbel, kleine Sommerküche, Spiele für Kinder im Freien, Parkplatz. Die Unterkunft kann für 2 Erwachsene und 2 Kinder gemietet werden. Kurtaxe inbegriffen.

Huis achter op het erf van de eigenaar gelegen in de historische en culturele regio van de Elzas en in het regionale natuurpark Vosges du Nord. Eerste verdieping: CH1 (1 tweepersoonsbed, kinderbed), woonkamer met kitchenette en ontspanningsruimte (magnetron, slaapbank van 1,40m), badkamer met toilet. Elektrische verwarming niet inbegrepen, behalve tijdens de kerstvakantie en in het weekend. Wasdroger in de garage. Tuinmeubels, kleine zomerkeuken, buitenspelen voor kinderen, parkeerplaats. De gîte kan gehuurd worden voor 2 volwassenen en 2 kinderen. Toeristenbelasting inbegrepen.

Casa en el patio del propietario situada en la región histórica y cultural de Alsacia y en el Parque Natural Regional de los Vosgos del Norte. Primera planta: CH1 (1 cama doble, cuna), sala de estar con cocina americana y zona de descanso (microondas, sofá cama de 1,40 m), baño con aseo. La calefacción eléctrica no está incluida, excepto en las vacaciones de Navidad y los fines de semana. Secadora en el garaje. Muebles de jardín, pequeña cocina de verano, juegos de exterior para niños, aparcamiento. La casa rural se puede alquilar para 2 adultos y 2 niños. Tasa turística incluida.

Casa sul retro del cortile del proprietario situata nella regione storica e culturale dell'Alsazia e nel Parco Naturale Regionale dei Vosgi del Nord. Primo piano: CH1 (1 letto matrimoniale, culla), soggiorno con angolo cottura e zona relax (microonde, divano letto di 1,40 m), bagno con WC. Il riscaldamento elettrico non è incluso, ad eccezione delle festività natalizie e dei fine settimana. Asciugatrice in garage. Mobili da giardino, piccola cucina estiva, giochi all'aperto per bambini, parcheggio. L'alloggio può essere affittato per 2 adulti e 2 bambini. Tassa di soggiorno inclusa.