Meublés – Gœrsdorf

Le gîte Madeleine est un nid romantique, intimiste et ultra confortable. Il séduit par ses beaux volumes, ses larges baies vitrées, son lit en mezzanine et son salon atypique sous le toit de la tourelle. Sa terrasse privative, en bordure de forêt et de rivière, permet de buller au calme dès les beaux jours. Un espace wellness commun invite à la détente et à la relaxation avec une piscine intérieure chauffée, un jacuzzi et un sauna extérieurs.

The Madeleine gîte is a romantic, intimate and ultra-comfortable nest. Its spaciousness, large bay windows, mezzanine bed and atypical living room under the roof of the turret are alluring. Its private terrace, on the edge of the forest and the river, lets you enjoy the peace and quiet on sunny days. A shared wellness area invites you to relax and unwind, with a heated indoor pool, outdoor jacuzzi and sauna.

Das Ferienhaus Madeleine ist ein romantisches, intimes und ultrakomfortables Nest. Sie besticht durch ihre großzügigen Räume, die großen Fensterfronten, das Bett auf der Empore und das ungewöhnliche Wohnzimmer unter dem Dach des Türmchens. Die private Terrasse am Wald- und Flussufer ermöglicht es Ihnen, an schönen Tagen in Ruhe zu entspannen. Ein gemeinsamer Wellnessbereich lädt mit einem beheizten Innenpool, einem Jacuzzi und einer Außensauna zum Entspannen ein.

De gîte Madeleine is een romantisch, intiem en uiterst comfortabel nest. Het heeft ruime kamers, grote ramen, een mezzanine bed en een ongewone woonkamer onder het dak van het torentje. Het privéterras, aan de rand van het bos en de rivier, is de perfecte plek om te ontspannen op zonnige dagen. Een gemeenschappelijke wellnessruimte nodigt je uit om te ontspannen en tot rust te komen, met een verwarmd binnenzwembad, een buitenjacuzzi en een sauna.

La casa rural Madeleine es un nido romántico, íntimo y ultraconfortable. Dispone de habitaciones espaciosas, grandes ventanales, una cama en el altillo y una original sala de estar bajo el tejado del torreón. Su terraza privada, al borde del bosque y del río, es el lugar perfecto para relajarse en los días soleados. Una zona de bienestar compartida invita a relajarse y desconectar, con piscina cubierta climatizada, jacuzzi al aire libre y sauna.

Il gîte Madeleine è un nido romantico, intimo e ultra-confortevole. Vanta camere spaziose, grandi finestre panoramiche, un letto soppalcato e un insolito soggiorno sotto il tetto della torretta. La sua terrazza privata, ai margini della foresta e del fiume, è il luogo ideale per rilassarsi nelle giornate di sole. Un'area benessere comune invita a rilassarsi e a distendersi, con una piscina interna riscaldata, una vasca idromassaggio all'aperto e una sauna.