Meublés – Gœrsdorf

Le gîte Jacques occupe le rez-de-chaussée du bâtiment, côté rivière et jardin. C'est un très bel appartement lumineux, aux teintes douces et apaisantes. Un vrai havre de paix, complété d'une terrasse privative de plain pied. Il est idéal pour une famille de 4 personnes ou pour 2 couples d'amis. Un espace wellness commun invite à la détente et à la relaxation avec une piscine intérieure chauffée, un jacuzzi et un sauna extérieurs.

Gîte Jacques occupies the first floor of the building, on the river and garden side. It's a lovely, light-filled apartment in soft, soothing colors. A true haven of peace, complete with a private terrace on the ground floor. Ideal for a family of 4 or 2 couples of friends. A shared wellness area invites you to relax and unwind, with a heated indoor pool, outdoor jacuzzi and sauna.

Die Ferienwohnung Jacques befindet sich im Erdgeschoss des Gebäudes auf der Fluss- und Gartenseite. Es ist eine sehr schöne, helle Wohnung mit sanften und beruhigenden Farbtönen. Sie ist eine wahre Oase der Ruhe und wird durch eine ebenerdige Privatterrasse ergänzt. Sie ist ideal für eine vierköpfige Familie oder für zwei befreundete Paare. Ein gemeinsamer Wellnessbereich lädt mit einem beheizten Innenpool, einem Jacuzzi und einer Außensauna zum Entspannen ein.

De Jacques gîte bevindt zich op de begane grond van het gebouw, aan de kant van de rivier en de tuin. Het is een mooi, licht appartement met zachte, rustgevende kleuren. Het is een echte oase van rust, compleet met een privéterras op de begane grond. Het is ideaal voor een gezin van 4 of 2 vriendenparen. Een gedeelde wellnessruimte nodigt je uit om te ontspannen en tot rust te komen, met een verwarmd binnenzwembad, een buitenjacuzzi en een sauna.

La casa rural Jacques ocupa la planta baja del edificio, del lado del río y del jardín. Es un piso encantador y luminoso, con colores suaves y relajantes. Es un verdadero remanso de paz, con una terraza privada en la planta baja. Es ideal para una familia de 4 o 2 parejas de amigos. Una zona de bienestar compartida invita a relajarse y desconectar, con piscina cubierta climatizada, jacuzzi exterior y sauna.

Il gîte Jacques occupa il piano terra dell'edificio, sul lato del fiume e del giardino. È un appartamento delizioso, luminoso e dai colori tenui e rilassanti. È una vera oasi di pace, con una terrazza privata al piano terra. È ideale per una famiglia di 4 persone o per 2 coppie di amici. Un'area benessere condivisa invita a rilassarsi e a distendersi, con una piscina interna riscaldata, una vasca idromassaggio all'aperto e una sauna.