Meublé Maison Koenig – Village-Neuf

Maison entière de charme au calme. Maison indépendante de 150 m2 rénovée entièrement qui allie modernité, confort en préservant son caractère. Parking privé fermé, 2 voitures, espace ext,salon/salle à manger avec cheminée, second espace salon à l'étage, 8 couchages, 2 SB, 2 WC, étage climatisé, cuisine entièrement équipée, lave linge, fibre pour internet. Le bus pour Bâle est à 300m . L'aéroport à 10 minutes en voiture. Réservation dès trois nuitées.

Charming whole house in a quiet area. Detached house of 150 m2 entirely renovated which combines modernity, comfort and preserving its character. Closed private parking, 2 cars, outdoor space, living/dining room with fireplace, second living room on the first floor, sleeps 8, 2 bathrooms, 2 WC, air-conditioned floor, fully equipped kitchen, washing machine, fibre for internet. The bus to Basel is 300m away. The airport is 10 minutes away by car. Reservation for three nights or more.

Ganzes Haus mit Charme in ruhiger Lage. Unabhängiges Haus von 150 m2, vollständig renoviert, das Modernität und Komfort vereint und dabei seinen Charakter bewahrt. Geschlossener Privatparkplatz, 2 Autos, Außenbereich, Wohn-/Esszimmer mit Kamin, zweiter Wohnbereich im Obergeschoss, 8 Schlafplätze, 2 SB, 2 WC, klimatisiertes Obergeschoss, voll ausgestattete Küche, Waschmaschine, Internetanschluss. Der Bus nach Basel ist 300m entfernt. Der Flughafen ist 10 Minuten mit dem Auto entfernt. Reservierung ab drei Übernachtungen.

Charmant huis op een rustige locatie. Onafhankelijk huis van 150 m2 volledig gerenoveerd dat moderniteit en comfort combineert met behoud van zijn karakter. Gesloten privé parkeerplaats, 2 auto's, buitenruimte, woon/eetkamer met open haard, tweede woonruimte op de eerste verdieping, 8 bedden, 2 badkamers, 2 toiletten, vloer met airconditioning, volledig uitgeruste keuken, wasmachine, glasvezel voor internet. De bus naar Basel ligt op 300m afstand. De luchthaven ligt op 10 minuten rijden. Reserveringen vanaf drie nachten.

Casa con encanto en un lugar tranquilo. Casa independiente de 150 m2 totalmente renovada que combina modernidad, confort conservando su carácter. Aparcamiento privado cerrado, 2 coches, espacio exterior, salón/comedor con chimenea, segunda sala de estar en el primer piso, 8 camas, 2 baños, 2 aseos, piso climatizado, cocina totalmente equipada, lavadora, fibra para internet. El autobús a Basilea está a 300 m. El aeropuerto está a 10 minutos en coche. Reservas a partir de tres noches.

Casa incantevole in una posizione tranquilla. Casa indipendente di 150 m2 interamente ristrutturata che combina modernità, comfort pur conservando il suo carattere. Parcheggio privato chiuso, 2 auto, spazio esterno, soggiorno/sala da pranzo con camino, secondo spazio abitativo al primo piano, 8 posti letto, 2 bagni, 2 toilette, piano climatizzato, cucina completamente attrezzata, lavatrice, fibra per internet. L'autobus per Basilea è a 300 m di distanza. L'aeroporto è a 10 minuti di auto. Prenotazioni a partire da tre notti.