Description
Maison indépendante de caractère située dans un village proche des sites touristiques, des sentiers de randonnée, plan d'eau… CH1 (1 lit 2p), CH2 (1 lit de 1,10m), salon-salle à manger (lecteur DVD), cuisine (micro-ondes), salle d'eau avec wc. Possibilité lit d'appoint 1p. Chauffage central inclus. Mobilier de jardin, petit espace pour enfant avec table et chaises. 2 lits bébé. Taxe de séjour en sus.
English
Detached house of character located in a village close to tourist sites, hiking trails, lake, … CH1 (1 bed 2p), CH2 (1 bed of 1,10m), living/dining room (DVD player), kitchen (microwave), shower room with toilet. Possibility of an extra bed 1p. Central heating included. Garden furniture, small space for children with table and chairs. 2 baby beds. Visitor's tax not included.
Deutsch
Unabhängiges Haus mit Charakter in einem Dorf in der Nähe von Sehenswürdigkeiten, Wanderwegen, Wasserflächen… Zimmer 1 (1 Doppelbett), Zimmer 2 (1 Bett von 1,10 m), Wohn- und Esszimmer (DVD-Player), Küche (Mikrowelle), Badezimmer mit WC. Möglichkeit eines Zusatzbetts 1p. Zentralheizung im Preis inbegriffen. Gartenmöbel, kleiner Kinderbereich mit Tisch und Stühlen. 2 Babybetten. Kurtaxe extra.
Dutch
Vrijstaand huis met karakter gelegen in een dorp dicht bij toeristische bezienswaardigheden, wandelpaden, meer… CH1 (1 bed 2p), CH2 (1 bed 1,10m), woon-eetkamer (DVD-speler), keuken (magnetron), douchekamer met toilet. Mogelijkheid van een extra bed voor 1 persoon. Centrale verwarming inbegrepen. Tuinmeubels, kleine ruimte voor kinderen met tafel en stoelen. 2 babybedjes. Toeristenbelasting niet inbegrepen.
Español
Casa independiente con carácter situada en un pueblo cerca de lugares turísticos, rutas de senderismo, lago… CH1 (1 cama 2p), CH2 (1 cama 1,10m), salón-comedor (reproductor de DVD), cocina (microondas), cuarto de baño con ducha. Posibilidad de una cama extra para 1 persona. Calefacción central incluida. Muebles de jardín, pequeña zona para niños con mesa y sillas. 2 camas para bebés. Tasa turística no incluida.
Italiano
Casa indipendente di carattere situata in un villaggio vicino a siti turistici, sentieri escursionistici, lago… CH1 (1 letto 2p), CH2 (1 letto 1,10m), soggiorno-sala da pranzo (lettore DVD), cucina (microonde), bagno con doccia e WC. Possibilità di letto supplementare per 1 persona. Riscaldamento centrale incluso. Mobili da giardino, piccola area per bambini con tavolo e sedie. 2 letti per bambini. Tassa di soggiorno non inclusa.