Description
"La Rose des Champs" Gîte entièrement rénové situé sur notre Domaine viticole au cœur du village de Gertwiller, d'une capacité de 2 à 6 personnes avec : – 1 cuisine équipée* + espace détente
– 1 chambre avec lit double 160×200 avec 1 salle d'eau privative attenante (douche, lavabo et WC)
– 1 chambre familiale avec deux espaces semi séparés comprenant un lit double 160×200 et deux lits simple de 90×190 pouvant être séparés ou rapprochés
– 1 grande salle d'eau (douche, lavabo et WC)
– 1 terrasse avec vue imprenable sur les vignes, le clocher et le château d'Andlau
– 1 entrée séparée
– 1 lave-linge et 1 sèche-linge disponibles sur demande
– linge de lit et de toilette fourni
– lits faits à l'arrivée
– chaise haute et lit bébé à disposition *cuisine équipée avec four, micro-ondes, plaques de cuisson, hotte aspirante, réfrigérateur avec compartiment à glace, machine à café nespresso, bouilloire…
English
"La Rose des Champs" Fully renovated gîte located on our wine estate in the heart of the village of Gertwiller, accommodating 2 to 6 people with : – 1 fully-equipped kitchen* + relaxation area
– 1 bedroom with double bed 160×200 and 1 en-suite shower room (shower, washbasin and WC)
– 1 family room with two semi-separate areas, including a 160×200 double bed and two 90×190 single beds that can be separated or placed close together
– 1 large shower room (shower, washbasin and WC)
– 1 terrace with breathtaking views of the vineyards, bell tower and château d'Andlau
– 1 separate entrance
– 1 washing machine and 1 dryer available on request
– bed linen and towels provided
– beds made up on arrival
– high chair and cot available *fully-equipped kitchen with oven, microwave, hob, extractor hood, fridge with ice compartment, Nespresso coffee machine, kettle?
Deutsch
"La Rose des Champs" Vollständig renoviertes Ferienhaus auf unserem Weingut im Herzen des Dorfes Gertwiller, mit einer Kapazität von 2 bis 6 Personen mit : – 1 ausgestattete Küche* + Entspannungsbereich
– 1 Schlafzimmer mit Doppelbett 160×200 mit angrenzendem Badezimmer (Dusche, Waschbecken und WC)
– 1 Familienzimmer mit zwei halb getrennten Bereichen mit einem Doppelbett 160×200 und zwei Einzelbetten 90×190, die getrennt oder zusammengeschoben werden können
– 1 großes Badezimmer (Dusche, Waschbecken und WC)
– 1 Terrasse mit atemberaubendem Blick auf die Weinberge, den Glockenturm und die Burg von Andlau
– 1 separater Eingang
– 1 Waschmaschine und 1 Trockner auf Anfrage verfügbar
– bettwäsche und Handtücher werden gestellt
– gemachte Betten bei der Ankunft
– hochstuhl und Babybett zur Verfügung *küche mit Backofen, Mikrowelle, Herd, Dunstabzugshaube, Kühlschrank mit Eisfach, Nespresso-Kaffeemaschine, Wasserkocher?
Dutch
"La Rose des Champs" Volledig gerenoveerde gîte gelegen op ons wijndomein in het hart van het dorp Gertwiller, geschikt voor 2 tot 6 personen met : – 1 volledig uitgeruste keuken* + ontspanningsruimte
– 1 slaapkamer met tweepersoonsbed (160×200) en aangrenzende doucheruimte (douche, wastafel en wc)
– 1 gezinskamer met twee semi-gescheiden ruimtes bestaande uit een tweepersoonsbed van 160×200 en twee eenpersoonsbedden van 90×190 die van elkaar kunnen worden gescheiden of dicht bij elkaar kunnen worden geplaatst
– 1 grote doucheruimte (douche, wastafel en wc)
– 1 terras met ononderbroken uitzicht op de wijngaarden, de klokkentoren en het kasteel van Andlau
– 1 aparte ingang
– 1 wasmachine en 1 wasdroger beschikbaar op aanvraag
– beddengoed en handdoeken aanwezig
– opgemaakte bedden bij aankomst
– kinderstoel en kinderbedje beschikbaar *volledig uitgeruste keuken met oven, magnetron, kookplaat, afzuigkap, koelkast met ijsblokjesvak, Nespresso-apparaat, waterkoker, enz
Español
"La Rose des Champs" Casa rural totalmente renovada situada en nuestra finca vinícola en el corazón del pueblo de Gertwiller, con capacidad de 2 a 6 personas con : – 1 cocina totalmente equipada* + zona de descanso
– 1 habitación con cama de matrimonio (160×200) y cuarto de baño (ducha, lavabo y WC)
– 1 habitación familiar con dos espacios semiseparados compuestos por una cama doble de 160×200 y dos camas individuales de 90×190 que pueden separarse o colocarse juntas
– 1 gran cuarto de ducha (ducha, lavabo y WC)
– 1 terraza con vistas ininterrumpidas a los viñedos, al campanario y al castillo de Andlau
– 1 entrada independiente
– 1 lavadora y 1 secadora disponibles bajo petición
– ropa de cama y toallas incluidas
– camas hechas a la llegada
– trona y cuna disponibles *cocina totalmente equipada con horno, microondas, vitrocerámica, campana extractora, nevera con compartimento para hielo, cafetera Nespresso, hervidor de agua, etc
Italiano
"La Rose des Champs" Gîte completamente ristrutturato situato nella nostra tenuta vinicola nel cuore del villaggio di Gertwiller, può ospitare da 2 a 6 persone con : – 1 cucina completamente attrezzata* + zona relax
– 1 camera con letto matrimoniale (160×200) e bagno con doccia (doccia, lavabo e WC)
– 1 camera familiare con due zone semi-separate composte da un letto matrimoniale 160×200 e due letti singoli 90×190 che possono essere separati o accostati
– 1 ampio bagno con doccia (doccia, lavabo e WC)
– 1 terrazza con vista ininterrotta sui vigneti, sul campanile e sul castello di Andlau
– 1 ingresso indipendente
– 1 lavatrice e 1 asciugatrice disponibili su richiesta
– lenzuola e asciugamani forniti
– letti rifatti all'arrivo
– seggiolone e culla disponibili *cucina completamente attrezzata con forno, microonde, piano cottura, cappa aspirante, frigorifero con scomparto per il ghiaccio, macchina da caffè Nespresso, bollitore, ecc