Description
Danielle vous accueille dans ce logement situé dans la cour d’une exploitation viticole, au cœur du vignoble Alsacien, entre Strasbourg et Colmar à Gertwiller. Le logement est un duplex prévu pour 2 personnes (voir 3 personnes avec un lit sur le palier). Les lits sont faits à votre arrivée et la salle de bain avec douche est équipe de ses serviettes. Des vélos sont à votre disposition pour faire les courses ou promenades. Le village est réputé pour le pain d’épices mais aussi pour le vin. Nous sommes viticulteur en agriculture Biodynamie DEMETER. Nous répondons à vos questions par rapport à nos convictions.
English
Danielle welcomes you in this accommodation located in the courtyard of a winery, in the heart of the Alsatian vineyard, between Strasbourg and Colmar in Gertwiller. The accommodation is a duplex for 2 people (see 3 people with a bed on the landing). The beds are made on your arrival and the bathroom with shower is equipped with towels. Bicycles are at your disposal for shopping or walks. The village is famous for its gingerbread but also for its wine. We are a winegrower in biodynamic agriculture DEMETER. We answer your questions about our beliefs.
Deutsch
Danielle begrüßt Sie in dieser Unterkunft im Hof eines Weinguts, im Herzen der elsässischen Weinberge, zwischen Straßburg und Colmar in Gertwiller. Die Unterkunft ist eine Maisonettewohnung, die für 2 Personen vorgesehen ist (oder 3 Personen mit einem Bett auf dem Treppenabsatz). Die Betten sind bei Ihrer Ankunft bezogen und das Badezimmer mit Dusche ist mit Handtüchern ausgestattet. Für Einkäufe oder Spaziergänge stehen Ihnen Fahrräder zur Verfügung. Das Dorf ist bekannt für seinen Lebkuchen, aber auch für seinen Wein. Wir sind ein biodynamischer DEMETER-Weinbauer. Wir beantworten Ihre Fragen in Bezug auf unsere Überzeugungen.
Dutch
Danielle heet u welkom in deze accommodatie gelegen op de binnenplaats van een wijnboerderij, in het hart van de Elzasser wijngaard, tussen Straatsburg en Colmar in Gertwiller. De accommodatie is een duplex voor 2 personen (of 3 personen met een bed op de overloop). De bedden zijn opgemaakt bij aankomst en de badkamer met douche is voorzien van handdoeken. Er zijn fietsen beschikbaar om te winkelen of te wandelen. Het dorp is beroemd om zijn peperkoek en wijn. Wij zijn een DEMETER wijnboer. Wij beantwoorden graag al uw vragen over ons geloof.
Español
Danielle le da la bienvenida en este alojamiento situado en el patio de una granja vinícola, en el corazón del viñedo alsaciano, entre Estrasburgo y Colmar, en Gertwiller. El alojamiento es un dúplex para 2 personas (o 3 personas con una cama en el rellano). Las camas están hechas a la llegada y el baño con ducha está equipado con toallas. Hay bicicletas disponibles para ir de compras o pasear. El pueblo es famoso por su pan de jengibre y su vino. Somos un viticultor DEMETER. Estaremos encantados de responder a cualquier pregunta que pueda tener sobre nuestras creencias.
Italiano
Danielle vi dà il benvenuto in questo alloggio situato nel cortile di una fattoria vinicola, nel cuore del vigneto alsaziano, tra Strasburgo e Colmar, a Gertwiller. L'alloggio è un duplex per 2 persone (o 3 persone con un letto sul pianerottolo). I letti vengono fatti all'arrivo e il bagno con doccia è dotato di asciugamani. Sono disponibili biciclette per lo shopping o per le passeggiate. Il villaggio è famoso per il pan di zenzero e il vino. Siamo un viticoltore DEMETER. Siamo lieti di rispondere a qualsiasi domanda sulle nostre convinzioni.