Meublé de l'Hostellerie Alsacienne – Le Kelsch – Masevaux-Niederbruck

Dans un ex-hôtel avec cachet ancien et complétement rénové au centre-ville piéton L'appartement est nommé "Le Kelsch" en référence au tissu traditionnel d'Alsace, il est situé au 2ème étage de la maison, sans ascenseur. L'appartement de 88 m2 compte 3 chambres avec salle d'eau privative (douche et toilettes) dans chaque chambre, et deux lits simples en 90×200 cm (ou lit double 180×200, sur demande). TV dans chaque chambre. Wifi gratuit. L'appartement comprend aussi une cuisine-salle à manger, avec l'équipement nécessaire au séjour de 6 personnes : vaisselle, nécessaire pour cuisiner, four, lave-vaisselle, frigo, etc. Dans le couloir, on a accès un cagibi avec aspirateur, table et fer à repasser, produits d'entretien.

In a completely renovated ex-hotel with old-fashioned cachet in the pedestrian center of town The apartment is named "Le Kelsch" in reference to the traditional fabric of Alsace, and is located on the 2nd floor of the house, without elevator. The 88 m2 apartment has 3 bedrooms, each with en-suite shower and toilet, and two 90×200 cm single beds (or 180×200 cm double bed, on request). TV in each room. Wifi free of charge. The apartment also includes a kitchen-dining room, with all the equipment needed for a 6-person stay: crockery, cooking utensils, oven, dishwasher, fridge, etc. In the hallway, there's a closet with vacuum cleaner, ironing board and iron, and cleaning products.

In einem ehemaligen Hotel mit altem Cachet und komplett renoviert im fußläufigen Stadtzentrum Die Wohnung heißt "Le Kelsch" nach dem traditionellen Stoff aus dem Elsass und befindet sich im 2. Stock des Hauses, ohne Aufzug. Die 88 m2 große Wohnung verfügt über 3 Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer (Dusche und Toilette) in jedem Zimmer und zwei Einzelbetten (90×200 cm) (oder Doppelbett 180×200, auf Anfrage). Fernseher in jedem Zimmer. Kostenloses WLAN. Die Wohnung verfügt außerdem über eine Wohnküche mit der notwendigen Ausstattung für einen Aufenthalt von 6 Personen: Geschirr, Kochutensilien, Backofen, Geschirrspüler, Kühlschrank, etc. Im Flur hat man Zugang zu einem Abstellraum mit Staubsauger, Bügelbrett und -eisen, Reinigungsmitteln.

In een voormalig hotel met ouderwets cachet, volledig gerenoveerd in het autovrije stadscentrum Het appartement heet "Le Kelsch" in verwijzing naar de traditionele stof van de Elzas, en bevindt zich op de 2e verdieping van het huis, zonder lift. Het appartement van 88 m2 heeft 3 slaapkamers, elk met eigen douche en toilet, en twee eenpersoonsbedden van 90×200 cm (of een tweepersoonsbed van 180×200 cm, op aanvraag). TV in elke slaapkamer. Wifi gratis. Het appartement beschikt ook over een keuken-eetkamer, met alle benodigdheden voor een verblijf van 6 personen: servies, kookgerei, oven, vaatwasser, koelkast, enz. In de gang is er een opbergkast met stofzuiger, strijkplank en strijkijzer, schoonmaakproducten.

En un antiguo hotel con caché de antaño, completamente renovado en el centro peatonal de la ciudad El piso se llama "Le Kelsch" en referencia al tejido tradicional de Alsacia, y está situado en la 2ª planta de la casa, sin ascensor. El piso, de 88 m2, tiene 3 habitaciones, cada una con ducha y aseo, y dos camas individuales de 90×200 cm (o cama doble de 180×200 cm, a petición). TV en cada dormitorio. Wifi gratuito. El piso también incluye una cocina-comedor, con todo el equipamiento necesario para una estancia de 6 personas: vajilla, utensilios de cocina, horno, lavavajillas, frigorífico, etc. En el pasillo, hay un armario con aspiradora, tabla de planchar y plancha, productos de limpieza.

In un ex hotel dal fascino antico, completamente rinnovato nel centro pedonale della città L'appartamento, chiamato "Le Kelsch" in riferimento al tessuto tradizionale dell'Alsazia, si trova al 2° piano della casa, senza ascensore. L'appartamento, di 88 m2, dispone di 3 camere da letto, ognuna con doccia e servizi privati, e due letti singoli di 90×200 cm (o letto matrimoniale di 180×200 cm, su richiesta). TV in ogni camera. Wifi gratuito. L'appartamento comprende anche una cucina-sala da pranzo, con tutte le attrezzature necessarie per un soggiorno di 6 persone: stoviglie, utensili da cucina, forno, lavastoviglie, frigorifero, ecc. Nel corridoio c'è un armadio con aspirapolvere, asse e ferro da stiro, prodotti per la pulizia.