Meublés – Fuveau

Idéalement située à 5mns à pied du village provençal de Fuveau, et à 15mns d'Aix-en-Provence en voiture (ou 25 mns par la navette). Un studio à la décoration soignée pour 2/3 personnes, sur 2 niveaux. Au RDC: salle d'eau/WC, machine à laver le linge. A l'étage: une pièce de 26m2 avec coin cuisine: plaque vitrocéramique, réfrigérateur, four/micro ondes, cafetière électrique, grille pain et coin salon/chambre: lit 2 places type BZ, un lit d'appoint, télé écran plat, lecteur DVD, WIFI. Accès à la piscine des propriétaires. Location draps et linge de maison: 15EUR/jour.

Ideally located 5mns walk from the Provencal village of Fuveau, and 15mns from Aix-en-Provence by car (or 25 mns by shuttle). A well decorated studio for 2/3 persons, on 2 levels. On the ground floor: shower room/WC, washing machine. On the first floor: a 26m2 room with kitchenette: ceramic hob, refrigerator, oven/microwave, coffee maker, toaster and living room/bedroom area: double bed, extra bed, flat screen TV, DVD player, WIFI. Access to the owners' pool. Sheets and household linen for rent: 15EUR/day.

Ideal gelegen, 5mns zu Fuß vom provenzalischen Dorf Fuveau und 15mns von Aix-en-Provence mit dem Auto (oder 25mns mit dem Pendelbus) entfernt. Ein Studio mit gepflegter Dekoration für 2/3 Personen, auf 2 Ebenen. Im Erdgeschoss: Badezimmer/WC, Waschmaschine. Im Obergeschoss: ein 26m2 großer Raum mit Küchenzeile: Cerankochfeld, Kühlschrank, Backofen/Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster und Sitz-/Schlafecke: Doppelbett Typ BZ, ein Zusatzbett, Flachbildfernseher, DVD-Player, WIFI. Zugang zum Pool der Eigentümer. Miete von Bettwäsche und Handtüchern: 15EUR/Tag.

Ideaal gelegen op 5 minuten lopen van het Provençaalse dorp Fuveau, en op 15 minuten met de auto van Aix-en-Provence (of 25 minuten met de shuttle). Een goed ingerichte studio voor 2/3 personen, op 2 niveaus. Op de begane grond: doucheruimte/toilet, wasmachine. Op de eerste verdieping: een kamer van 26m2 met kitchenette: keramische kookplaat, koelkast, oven/magnetron, koffiezetapparaat, broodrooster en woon/slaapkamer: tweepersoonsbed, extra bed, flatscreen-tv, dvd-speler, WIFI. Toegang tot het zwembad van de eigenaar. Verhuur van lakens en huishoudlinnen: 15EUR/dag.

Idealmente situado a 5mns a pie del pueblo provenzal de Fuveau, y a 15mns de Aix-en-Provence en coche (o 25mns en lanzadera). Un estudio bien decorado para 2/3 personas, en 2 niveles. En la planta baja: cuarto de ducha/WC, lavadora. En la primera planta: una habitación de 26m2 con cocina americana: vitrocerámica, nevera, horno/microondas, cafetera, tostadora y zona de salón/dormitorio: cama doble, cama supletoria, TV de pantalla plana, reproductor de DVD, WIFI. Acceso a la piscina de los propietarios. Alquiler de sábanas y ropa de hogar: 15EUR/día.

Situato in posizione ideale a 5 minuti a piedi dal villaggio provenzale di Fuveau e a 15 minuti in auto da Aix-en-Provence (o a 25 minuti in navetta). Un monolocale ben arredato per 2/3 persone, su 2 livelli. Al piano terra: bagno con doccia/WC, lavatrice. Al primo piano: camera di 26 m2 con angolo cottura: piano cottura in vetroceramica, frigorifero, forno/microonde, macchina per il caffè, tostapane e zona soggiorno/camera da letto: letto matrimoniale, letto supplementare, TV a schermo piatto, lettore DVD, WIFI. Accesso alla piscina dei proprietari. Noleggio lenzuola e biancheria per la casa: 15EUR/giorno.