Description
La maison de Léon & lulu est située au cœur du ravissant village de Fley.
Cette typique maison bourguignonne avec galerie & charmant jardin a été restaurée avec passion dans un esprit contemporain mixé avec des pièces de brocante, pour que vous vous sentiez … "Comme à la Maison".
La galerie bourguignonne où vous pourrez prendre vos petits déjeuners, ouvre sur un vaste espace ouvert lumineux & contemporain comprenant cuisine totalement équipée, espace détente/bureau & salon(avec canapé-lit 1 personne). il y a 2 chambres avec des lits king size, la chambre parentale plus grande avec nombreux portants à vêtements et la chambre "ado" ou amis avec un portant à vêtements petit bureau, une grande salle d'eau avec un double plan vasque contemporain, une douche à l'italienne & buanderie, wc séparé. Dans le jardin, une cuisine d'été de style "broc", meubles & objets chinés, avec réfrigérateur & vaisselle. Un espace barbecue électrique, tout à côté, & un point eau sous la galerie. Salon de jardin avec grand parasol & salon détente, salon apéro également surs la galerie.
English
The house of Léon & lulu is located in the heart of the charming village of Fley.
This typical Burgundian house with gallery & charming garden has been passionately restored in a contemporary spirit mixed with antiques, to make you feel … "Like at home".
The Burgundy gallery where you can have your breakfasts, opens onto a large bright & contemporary open space including a fully equipped kitchen, relaxation/office area & living room (with a sofa bed for 1 person). There are 2 bedrooms with king size beds, the larger master bedroom with many clothes racks and the teenager or friends bedroom with a clothes rack and a small desk, a large shower room with a contemporary double washbasin, a walk-in shower & laundry room, separate wc In the garden, a "broc" style summer kitchen, furniture & antiques, with fridge & crockery. An electric barbecue area next door, and a water point under the gallery. Garden furniture with large parasol & lounge, aperitif lounge also on the gallery.
Deutsch
Das Haus von Léon & lulu befindet sich im Herzen des reizenden Dorfes Fley.
Dieses typische burgundische Haus mit Galerie und charmantem Garten wurde mit Leidenschaft in einem zeitgenössischen Stil mit Flohmarktstücken restauriert, damit Sie sich wie zu Hause fühlen können. "wie zu Hause" fühlen.
Es gibt 2 Schlafzimmer mit Kingsize-Betten, das größere Elternschlafzimmer mit vielen Kleiderständern und das Zimmer "Teenager" oder Freunde mit einem Kleiderständer kleines Büro, ein großes Badezimmer mit einem zeitgenössischen Doppelwaschtisch, eine begehbare Dusche & Waschküche, separates WC. Im Garten befindet sich eine Sommerküche im "Brockenstil", mit Möbeln und Antiquitäten, mit Kühlschrank und Geschirr. Ein elektrischer Grillplatz, ganz in der Nähe, & eine Wasserstelle unter der Galerie. Gartenmöbel mit großem Sonnenschirm & Lounge zum Entspannen, Aperitif-Lounge ebenfalls auf der Galerie.
Dutch
Het huis van Léon & lulu ligt in het hart van het charmante dorpje Fley
Dit typisch Bourgondische huis met galerij en charmante tuin is met passie gerestaureerd in een hedendaagse geest gemengd met antiek, zodat u zich … "Zoals thuis".
De Bourgondische galerij waar u uw ontbijt kunt nuttigen, geeft uit op een grote lichte & hedendaagse open ruimte met een volledig uitgeruste keuken, ontspannings/kantoorruimte & woonkamer (met een slaapbank voor 1 persoon). Er zijn 2 slaapkamers met kingsize bedden, de grotere ouderslaapkamer met veel kledingrekken en de tiener- of vriendenslaapkamer met een kledingrek en een klein bureau, een grote doucheruimte met een hedendaagse dubbele wastafel, een inloopdouche & wasruimte, een aparte wc In de tuin, een "broc" stijl zomerkeuken, meubels en antiek, met koelkast en serviesgoed. Een elektrische barbecue naast de deur, en een waterpunt onder de galerij. Tuinmeubelen met grote parasol & lounge, aperitief lounge ook op de galerij.
Español
La casa de Léon & lulu está situada en el corazón del encantador pueblo de Fley
Esta casa típica de Borgoña con galería y jardín encantador ha sido restaurada con pasión en un espíritu contemporáneo mezclado con antigüedades, para que se sienta … "Como en casa".
La galería borgoñona donde se toman los desayunos, se abre a un amplio espacio abierto luminoso y contemporáneo que incluye una cocina totalmente equipada, una zona de relax/oficina y una sala de estar (con un sofá cama para 1 persona). Hay 2 dormitorios con camas king size, el dormitorio principal más grande con muchos percheros y el dormitorio de los adolescentes o amigos con un perchero y un pequeño escritorio, un gran cuarto de ducha con un lavabo doble contemporáneo, una ducha a ras de suelo y lavadero, aseo separado En el jardín, una cocina de verano estilo "broc", con muebles y antigüedades, con nevera y vajilla. Una zona de barbacoa eléctrica al lado, y un punto de agua bajo la galería. Mobiliario de jardín con gran sombrilla y salón, salón de aperitivos también en la galería.
Italiano
La casa di Léon & lulu si trova nel cuore dell'incantevole villaggio di Fley
Questa tipica casa borgognona con galleria e giardino incantevole è stata restaurata con passione in uno spirito contemporaneo mescolato con pezzi d'antiquariato, per farvi sentire … "Come a casa".
La galleria borgognona, dove potrete consumare le vostre colazioni, si apre su un vasto open space luminoso e contemporaneo che comprende una cucina completamente attrezzata, un'area relax/ufficio e un soggiorno (con un divano letto per 1 persona). Ci sono 2 camere da letto con letti king size, la camera da letto principale più grande con molti appendiabiti e la camera da letto degli adolescenti o degli amici con un appendiabiti e una piccola scrivania, un grande bagno con doccia con doppio lavabo contemporaneo, una cabina doccia e una lavanderia, un bagno separato. Nel giardino, una cucina estiva in stile "broc", con mobili e oggetti d'antiquariato, con frigorifero e stoviglie. Un'area barbecue elettrica accanto e un punto d'acqua sotto la galleria. Mobili da giardino con grande ombrellone e salotto, salotto per aperitivi anche sulla galleria.