Eglise Saint-Euverte – Fley

Fley est une petite commune constituée du bourg de Fley, à proximité de la voie romaine de Mâcon à Autun, construite sous Agrippa, et du hameau de Rimont, bâti par les moines de l’abbaye cistercienne de la Ferté-sur-Grosne, au XIIème siècle. L'église Saint-Euverte de Fley date du XIIème siècle. L'abbaye cistercienne de la Ferté-sur-Grosne a possédé à Fley un prieuré. Une église plus ancienne l'aurait précédé à l'époque carolingienne.

Fley is a small town consisting of the village of Fley, near the Roman road from Macon to Autun, built under Agrippa, and the hamlet of Rimont, built by the monks of the Cistercian abbey of Ferté-sur-Grosne in the 12th century. The church of Saint-Euverte de Fley dates from the 12th century. The Cistercian abbey of La Ferté-sur-Grosne had a priory in Fley. An older church would have preceded it in the Carolingian period.

Fley ist eine kleine Gemeinde, die aus dem Marktflecken Fley in der Nähe der unter Agrippa gebauten Römerstraße von Mâcon nach Autun und dem Weiler Rimont besteht, der von den Mönchen der Zisterzienserabtei von La Ferté-sur-Grosne im 12. Die Kirche Saint-Euverte in Fley stammt aus dem 12. Die Zisterzienserabtei von La Ferté-sur-Grosne besaß in Fley ein Priorat. Eine ältere Kirche soll ihr in der Karolingerzeit vorausgegangen sein.

Fley is een kleine gemeente bestaande uit de stad Fley, vlakbij de Romeinse weg van Mâcon naar Autun, gebouwd onder Agrippa, en het gehucht Rimont, gebouwd door de monniken van de cisterciënzerabdij van Ferté-sur-Grosne, in de 12e eeuw. De kerk Saint-Euverte in Fley dateert uit de 12e eeuw. De cisterciënzer abdij van La Ferté-sur-Grosne had een priorij in Fley. Er zou een oudere kerk aan vooraf zijn gegaan in de Karolingische periode.

Fley es un pequeño municipio formado por la ciudad de Fley, cerca de la calzada romana de Mâcon a Autun, construida bajo el mandato de Agripa, y la aldea de Rimont, construida por los monjes de la abadía cisterciense de Ferté-sur-Grosne en el siglo XII. La iglesia de Saint-Euverte en Fley data del siglo XII. La abadía cisterciense de La Ferté-sur-Grosne tenía un priorato en Fley. Una iglesia más antigua la habría precedido en el periodo carolingio.

Fley è un piccolo comune composto dalla città di Fley, vicino alla strada romana da Mâcon ad Autun, costruita sotto Agrippa, e dalla frazione di Rimont, costruita dai monaci dell'abbazia cistercense di Ferté-sur-Grosne nel XII secolo. La chiesa di Saint-Euverte a Fley risale al XII secolo. L'abbazia cistercense di La Ferté-sur-Grosne aveva un priorato a Fley. Una chiesa più antica l'avrebbe preceduta in epoca carolingia.