Lavoir des 9 fontaines – Fley
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le lavoir des 9 fontaines date du premier quart du XXème siècle. Il s'agit d'un édifice de plan rectangulaire, ouvert en façade par trois grandes arcades. Il se situe en campagne et en bordure d'un ruisseau, affluent de La Guye.
English
The 9 fountains washhouse dates from the first quarter of the 20th century. It is a rectangular building with three large arches in the front. It is located in the countryside and borders a stream, a tributary of the Guye.
Deutsch
Das Waschhaus der 9 Brunnen stammt aus dem ersten Viertel des 20. Jahrhunderts. Es handelt sich um ein Gebäude mit rechteckigem Grundriss, dessen Fassade durch drei große Arkaden geöffnet ist. Es befindet sich auf dem Land und grenzt an einen Bach, der ein Nebenfluss von La Guye ist.
Dutch
Het washuis met 9 fonteinen dateert uit het eerste kwart van de 20e eeuw. Het is een rechthoekig gebouw met drie grote bogen aan de voorkant. Het ligt op het platteland en grenst aan een beek, een zijrivier van de Guye.
Español
El lavadero de 9 fuentes data del primer cuarto del siglo XX. Es un edificio rectangular con tres grandes arcos en la parte delantera. Se encuentra en el campo y bordea un arroyo, afluente del Guye.
Italiano
Il lavatoio a 9 fontane risale al primo quarto del XX secolo. Si tratta di un edificio rettangolare con tre grandi archi nella parte anteriore. Si trova in campagna e confina con un torrente, affluente della Guye.
