La Maison d'en Face – Bissy-sur-Fley

Située dans un des villages en pierres si authentiques de la côte Chalonnaise, une ancienne grange rénovée vous accueillera en toute indépendance. Un jardin privatif de 1000 m2 l’entoure, partiellement clos par des murgers (murs de séparation en pierre sèche), où vous pourrez profiter selon la saison de cerises, prunes ou noix. Une cadole fera le bonheur des enfants. Le gîte peut accueillir des personnes en mobilité réduite, avec un accès facile à la maison et au logement de plain pied. Le terrain est clos par du grillage et les animaux sont les bienvenus. Grand parking.

Located in one of the authentic stone villages of the Chalonnaise coast, an old renovated barn will welcome you in complete independence. A private garden of 1000 m2 surrounds it, partially enclosed by murgers (dry stone walls), where you can enjoy cherries, plums or walnuts depending on the season. There is also a caddy for children to play in. The gîte can accommodate people with reduced mobility, with easy access to the house and the ground floor accommodation. The land is fenced and animals are welcome. Large parking area.

In einem der authentischen Steindörfer der Côte Chalonnaise gelegen, empfängt Sie eine renovierte alte Scheune in völliger Unabhängigkeit. Sie ist von einem 1000 m2 großen Privatgarten umgeben, der teilweise durch Mauern (Trockensteinmauern) eingefriedet ist. Hier können Sie je nach Jahreszeit Kirschen, Pflaumen oder Walnüsse genießen. Ein Cadole wird die Kinder glücklich machen. Das Ferienhaus ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet und bietet einen leichten Zugang zum Haus und zur ebenerdigen Unterkunft. Das Grundstück ist mit Maschendraht eingezäunt und Haustiere sind willkommen. Großer Parkplatz.

Gelegen in een van de authentieke stenen dorpen van de Chalonnaise kust, zal een oude gerenoveerde schuur u verwelkomen in volledige onafhankelijkheid. Het is omgeven door een privétuin van 1000 m2, gedeeltelijk omsloten door murgers (droge stenen muren), waar u afhankelijk van het seizoen kunt genieten van kersen, pruimen of walnoten. Er is ook een caddy voor kinderen om in te spelen. De gîte is geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit, met een gemakkelijke toegang tot het huis en de accommodatie op de begane grond. Het land is omheind en dieren zijn welkom. Grote parkeerplaats.

Situado en uno de los auténticos pueblos de piedra de la costa calonesa, un antiguo granero renovado le acogerá con total independencia. Lo rodea un jardín privado de 1000 m2, parcialmente cerrado por murgers (muros de piedra seca), donde se puede disfrutar de cerezas, ciruelas o nueces según la temporada. También hay un carrito para que los niños jueguen. La casa rural puede acoger a personas con movilidad reducida, con fácil acceso a la casa y al alojamiento de la planta baja. El terreno está vallado y los animales son bienvenidos. Amplia zona de aparcamiento.

Situato in uno degli autentici villaggi in pietra della costa chalonnaise, un antico fienile ristrutturato vi accoglierà in completa indipendenza. Un giardino privato di 1000 m2 lo circonda, parzialmente recintato da muretti a secco, dove si possono gustare ciliegie, prugne o noci a seconda della stagione. C'è anche un caddy per far giocare i bambini. Il gîte può ospitare persone a mobilità ridotta, con un facile accesso alla casa e agli alloggi al piano terra. Il terreno è recintato e gli animali sono i benvenuti. Ampio parcheggio.