Description
Cet ancien four à pain est aujourd'hui un petit gîte douillet idéal pour une couple. Situé au coeur d'un hameau paisible sur la petite route sinueuse et pittoresque menant au Fort du Cap Levi. Les balades sur les sentiers littoraux de la commune comptent parmi les plus belles du département !
Maison mitoyenne à celle du propriétaire. RDC : Séjour (TV, Internet). kitchenette (mini-four, micro-ondes). Salle d'eau (lave-linge) avec Wc. Étage : 1 chambre en mezzanine (lit 140). Chauffage central fioul. Toutes charges comprises. Draps et linge de toilette en location. Ménage en supplément. Terrain clos commun. Salon de jardin. Barbecue. Transats.
English
This old bakery has been converted into a cosy little gîte, ideal for a couple. It is situated at the heart of a peaceful hamlet, on a winding road to the Fort of Cap Levy. The coastal path nearby offers some of the most beautiful walks in the region!
Deutsch
Dieser ehemalige Brotofen ist heute ein kleines, gemütliches Ferienhaus, das sich ideal für ein Paar eignet. Es liegt im Herzen eines ruhigen Weilers an der kleinen, kurvigen und malerischen Straße, die zum Fort Cap Levi führt. Die Spaziergänge auf den Küstenpfaden der Gemeinde zählen zu den schönsten des Departements!
Haus, das an das Haus des Eigentümers angrenzt. Erdgeschoss: Wohnzimmer (TV, Internet). Küchenzeile (Mini-Backofen, Mikrowelle). Badezimmer (Waschmaschine) mit WC. Etage: 1 Schlafzimmer im Zwischengeschoss (Bett 140). Ölzentralheizung. Alle Nebenkosten sind inbegriffen. Bettwäsche und Handtücher können gemietet werden. Reinigung gegen Aufpreis. Gemeinsames eingezäuntes Grundstück. Gartenmöbel. Barbecue. Liegestühle.
Dutch
Deze voormalige broodoven is nu een gezellige kleine gîte, ideaal voor een stel. Gelegen in het hart van een rustig gehucht aan de kleine, kronkelende, pittoreske weg die leidt naar het Fort du Cap Levi. De wandelingen langs de lokale kustpaden behoren tot de mooiste van het departement!
Aangrenzend aan het huis van de eigenaar. Begane grond: Woonkamer (TV, internet). Kookhoek (mini-oven, magnetron). Doucheruimte (wasmachine) met WC. Eerste verdieping: 1 slaapkamer op de mezzanine (bed van 140). Centrale verwarming op stookolie. Alle nutsvoorzieningen inbegrepen. Verhuur van lakens en handdoeken. Huishoudelijk werk extra. Gemeenschappelijk omheind terrein. Tuinmeubilair. Barbecue. Ligstoelen.
Español
Este antiguo horno de pan es ahora una acogedora casa rural ideal para una pareja. Situado en el corazón de una tranquila aldea en la pequeña, sinuosa y pintoresca carretera que conduce al Fort du Cap Levi. Los paseos a lo largo de los senderos costeros locales son algunos de los más bellos del departamento
Adosado a la casa del propietario. Planta baja: Sala de estar (TV, Internet), cocina americana (horno pequeño, microondas). Cuarto de baño (lavadora) con WC. Primera planta: 1 habitación en altillo (cama 140). Calefacción central de gasoil. Todos los servicios incluidos. Alquiler de sábanas y toallas. Tareas domésticas aparte. Terreno cerrado común. Muebles de jardín. Barbacoa. Tumbonas.
Italiano
Questo ex forno per il pane è ora un accogliente gîte ideale per una coppia. Si trova nel cuore di un borgo tranquillo, sulla piccola strada tortuosa e pittoresca che conduce al Fort du Cap Levi. Le passeggiate lungo i sentieri costieri locali sono tra le più belle del dipartimento!
Annesso alla casa del proprietario. Piano terra: soggiorno (TV, Internet), angolo cottura (mini-forno, microonde). Bagno con doccia (lavatrice) e WC. Primo piano: 1 camera da letto soppalcata (letto 140). Riscaldamento centrale a gasolio. Tutte le utenze sono incluse. Lenzuola e asciugamani a noleggio. Lavori domestici extra. Terreno recintato in comune. Mobili da giardino. Barbecue. Sedie a sdraio.