Clévacances H8030 : L'étoile de mer – Port-Bail-sur-Mer

Charmante villa de 110 m² située à 50 m de la plage de Lindbergh, nom du célèbre aviateur qui a survolé la Manche en 1927 avec son monoplan surnommé « Spirit of Saint louis ». Le jardin, propice à la détente , vous propose de lézarder au soleil sur les transats ou de passer un moment convivial en famille ou entre amis autour de la table de jardin et de son barbecue. Il suffit de traverser la dune pour être sur la plage. Maison indépendante. Au rez-de-chaussée : cuisine ouverte sur salle à manger – salon (cheminée). Salle d'eau, wc. Buanderie (lave-linge et sèche-linge). Canalsat, lecteur DVD et wifi à disposition. A l'étage, chambre 1 (2 lits 90), chambre 2 (2 lits 90), chambre 3 (2 lits 90), chambre 4 (1 lit 140). Salle de bain + douche et wc. Vue sur la mer depuis une des chambre de l'étage. Chauffage en supplément (forfait). Service ménage de fin de séjour en supplément. Possibilité de location des draps et du linge de toilette. Terrain clos privé avec salon de jardin, transats et barbecue. Une caution pour le ménage sera demandée en plus de la caution.

Charming holiday home located close to the beach of Lindbergh (name of the famous aviator who flew the English Channel in 1927 with its monoplane). The garden is ideal to spend a friendly time with family or friends with its terrace and the deskchairs. The house is just 50m from the beach.

Charmante Villa von 110 m², 50 m vom Strand von Lindbergh entfernt, dem Namen des berühmten Fliegers, der 1927 mit seinem Eindecker, der den Spitznamen "Spirit of Saint Louis" trug, über den Ärmelkanal flog. Der Garten lädt zum Entspannen ein. Sie können auf den Liegestühlen in der Sonne faulenzen oder mit der Familie oder Freunden am Gartentisch und dem Grill einen gemütlichen Moment verbringen. Sie müssen nur die Düne überqueren, um an den Strand zu gelangen. Unabhängiges Haus. Erdgeschoss: Küche offen zum Esszimmer – Wohnzimmer (Kamin). Badezimmer mit Dusche, WC. Waschküche (Waschmaschine und Trockner). Canalsat, DVD-Player und Wifi stehen zur Verfügung. Obergeschoss: Schlafzimmer 1 (2 Einzelbetten), Schlafzimmer 2 (2 Einzelbetten), Schlafzimmer 3 (2 Einzelbetten), Schlafzimmer 4 (1 Einzelbett 140 cm). Badezimmer + Dusche und WC. Meerblick von einem der Zimmer im Obergeschoss. Heizung gegen Aufpreis (Pauschale). Endreinigung gegen Aufpreis. Bettwäsche und Handtücher können gemietet werden. Geschlossenes Privatgrundstück mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und Grill. Zusätzlich zur Kaution wird eine Kaution für die Reinigung verlangt.

Charmante villa van 110 m² op 50 m van het strand van Lindbergh, genoemd naar de beroemde vliegenier die in 1927 over het Kanaal vloog in zijn monovliegtuig met de bijnaam "Spirit of Saint Louis". De tuin is de perfecte plek om te ontspannen en tot rust te komen, met ligstoelen en een tuintafel en barbecue voor familie en vrienden. Je hoeft alleen maar het duin over te steken om op het strand te zijn. Vrijstaand huis. Begane grond: keuken met toegang tot eetkamer – zitkamer (open haard). Doucheruimte, wc. Wasruimte (wasmachine en droger). Canalsat, dvd-speler en wifi beschikbaar. Boven: slaapkamer 1 (2 x 90cm bedden), slaapkamer 2 (2 x 90cm bedden), slaapkamer 3 (2 x 90cm bedden), slaapkamer 4 (1 x 140cm bed). Badkamer met douche en WC. Uitzicht op zee vanuit een van de slaapkamers op de bovenverdieping. Verwarming tegen betaling (vaste prijs). Eindschoonmaak tegen betaling. Lakens en handdoeken kunnen gehuurd worden. Omheind privéterrein met tuinmeubilair, ligstoelen en barbecue. Naast de borg wordt een schoonmaakborg gevraagd.

Encantadora villa de 110 m² situada a 50 m de la playa de Lindbergh, que lleva el nombre del famoso aviador que sobrevoló el Canal de la Mancha en 1927 en su monoplano apodado "Spirit of Saint louis". El jardín es el lugar perfecto para relajarse y desconectar, con tumbonas y una mesa de jardín y barbacoa para la familia y los amigos. Basta con cruzar la duna para estar en la playa. Casa independiente. Planta baja: cocina abierta al comedor – sala de estar (chimenea). Cuarto de ducha, wc. Lavadero (lavadora y secadora). Canalsat, reproductor de DVD y wifi disponible. Arriba, dormitorio 1 (2 camas de 90 cm), dormitorio 2 (2 camas de 90 cm), dormitorio 3 (2 camas de 90 cm), dormitorio 4 (1 cama de 140 cm). Cuarto de baño con ducha y WC. Vista al mar desde una de las habitaciones de arriba. Calefacción por un suplemento (precio fijo). Servicio de limpieza al final de la estancia con coste adicional. Alquiler de sábanas y toallas. Terreno privado cerrado con muebles de jardín, tumbonas y barbacoa. Se pedirá una fianza de limpieza además del depósito.

Incantevole villa di 110 m² situata a 50 m dalla spiaggia di Lindbergh, che prende il nome dal famoso aviatore che nel 1927 sorvolò la Manica con il suo monoplano soprannominato "Spirit of Saint louis". Il giardino è il luogo ideale per rilassarsi e distendersi, con sedie a sdraio, tavolo da giardino e barbecue per la famiglia e gli amici. Basta attraversare la duna per essere in spiaggia. Casa indipendente. Piano terra: cucina aperta sulla sala da pranzo – salotto (camino). Bagno con doccia, wc. Lavanderia (lavatrice e asciugatrice). Canalsat, lettore DVD e wifi disponibili. Al piano superiore, camera 1 (2 letti da 90 cm), camera 2 (2 letti da 90 cm), camera 3 (2 letti da 90 cm), camera 4 (1 letto da 140 cm). Bagno con doccia e WC. Vista sul mare da una delle camere al piano superiore. Riscaldamento a pagamento (prezzo fisso). Servizio di pulizia di fine soggiorno a pagamento. Possibilità di noleggiare lenzuola e asciugamani. Terreno privato recintato con mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue. Sarà richiesto un deposito per le pulizie in aggiunta alla cauzione.