Description
Endroit unique, cette maisonnette entièrement réhabilitée en 2023 est une perle rare! Avec son jardin léché par les flots, cette adresse est un paradis pour les amoureux de tranquillité. La décoration aux accents asiatiques souligne un peu plus cette impression de zénitude… et vous ne souhaiterez plus quitter ce cocon. La belle chambre perchée offre une vue royale sur la mer et les beaux couchers de soleil. L'accès direct au rivage et les quelques marches qui permettent de se poser sur les rochers ou de se baigner sont d'ailleurs l'occasion de profiter de soirées mémorables au crépuscule! Face à la rade de Cherbourg, l'Anse du Brick est une crique au charme fou sur la côte Nord du Cotentin. Restaurant à proximité. Local annexe très appréciable où les propriétaires ont aménagé une douche confortable et un espace pour préparer les repas en extérieur derrière les hortensias.
Maison indépendante accessible par un chemin piéton qui mène à la mer. Séjour avec vue sur mer (TV connectée Orange, Internet box 4G). Coin cuisine ouvert sur séjour (2 plaques induction, four, lave-vaisselle, congélateur, micro-ondes, machine à expresso). Salle d'eau (accessible par 2 marches). Wc indépendant. Petite chambre accessible par la salle d'eau (1 lit 140×190). A l'étage, chambre mezzanine (1 lit 140×190). Draps et linge de maison fournis. Lits faits à l'arrivée. Service ménage inclus. Chauffage électrique compris. Toutes charges comprises. Jardin clos privé. Salon de jardin. Local annexe avec douche, cuisine d'été (plancha) et buanderie (lave-linge). Accès direct à la mer. Droit de passage des voisins pour accès à la mer. Parking privé.
English
Completely renovated in 2023, this unique cottage is a rare gem! With its water-lashed garden, this address is a paradise for lovers of tranquillity. The Asian-accented decor further underlines this impression of zenitude… and you'll never want to leave this cocoon. The beautiful perched room offers a regal view of the sea and beautiful sunsets. With direct access to the shoreline and a few steps down to the rocks, you can enjoy memorable evenings at dusk! Facing Cherbourg harbor, Anse du Brick is a charming cove on the north coast of the Cotentin peninsula. Restaurant nearby. The owners have added a comfortable shower and a space to prepare meals outside, behind the hydrangeas.
Deutsch
Diese 2023 komplett renovierte Maisonette ist ein einzigartiger Ort und eine seltene Perle! Mit seinem von den Wellen umspülten Garten ist diese Adresse ein Paradies für Ruhesuchende. Die asiatisch angehauchte Dekoration unterstreicht diesen Eindruck von Zenit noch mehr… und Sie werden diesen Kokon nicht mehr verlassen wollen. Das schöne, hoch gelegene Zimmer bietet einen königlichen Blick auf das Meer und die schönen Sonnenuntergänge. Der direkte Zugang zum Ufer und die wenigen Stufen, die es Ihnen ermöglichen, sich auf den Felsen niederzulassen oder zu baden, bieten Ihnen die Gelegenheit, unvergessliche Abende in der Abenddämmerung zu genießen! Die Anse du Brick ist eine charmante Bucht an der Nordküste von Cotentin mit Blick auf die Reede von Cherbourg. Restaurant in der Nähe. Im Nebenraum haben die Eigentümer eine komfortable Dusche und einen Platz zum Zubereiten von Mahlzeiten im Freien hinter Hortensienbäumen eingerichtet.
Unabhängiges Haus, das über einen Fußgängerweg, der zum Meer führt, zugänglich ist. Wohnzimmer mit Meerblick (Orange Connected TV, Internetbox 4G). Zum Wohnzimmer hin offene Küchenzeile (2 Induktionskochplatten, Backofen, Geschirrspüler, Gefrierschrank, Mikrowelle, Espressomaschine). Badezimmer (über 2 Stufen erreichbar). Separate Toilette. Kleines Zimmer, das über das Badezimmer zugänglich ist (1 Bett 140×190). Im Obergeschoss, Mezzanin-Zimmer (1 Bett 140×190). Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Betten bei der Ankunft gemacht. Reinigungsservice inbegriffen. Elektrische Heizung inbegriffen. Alle Nebenkosten inbegriffen. Privater geschlossener Garten. Gartenmöbel für den Garten. Nebenraum mit Dusche, Sommerküche (Plancha) und Waschküche (Waschmaschine). Direkter Zugang zum Meer. Wegerecht der Nachbarn für den Zugang zum Meer. Privater Parkplatz.
Dutch
Deze unieke cottage is volledig gerenoveerd in 2023 en is een zeldzaam juweeltje! Met zijn waterrijke tuin is dit adres een paradijs voor liefhebbers van rust. De inrichting in Aziatische stijl draagt bij aan het gevoel van zenitude… en je zult deze cocon nooit willen verlaten. De prachtige kamer biedt een koninklijk uitzicht op de zee en de prachtige zonsondergangen. Met directe toegang tot de kustlijn en een paar treden naar beneden naar de rotsen of om te zwemmen, kun je genieten van onvergetelijke avonden in de schemering! Anse du Brick ligt tegenover de haven van Cherbourg, een charmante baai aan de noordkust van het schiereiland Cotentin. Restaurant in de buurt. De eigenaren hebben een comfortabele douche gecreëerd en een ruimte om buiten achter de hortensia's maaltijden te bereiden.
Vrijstaand huis bereikbaar via een wandelpad dat naar zee leidt. Woonkamer met uitzicht op zee (TV met Orange-aansluiting, 4G internetbox). Open keuken (2 inductiekookplaten, oven, vaatwasser, diepvriezer, magnetron, espressomachine). Doucheruimte (toegankelijk via 2 treden). Aparte WC. Kleine slaapkamer toegankelijk via de doucheruimte (1 bed 140×190). Boven, mezzanine slaapkamer (1 bed 140×190). Lakens en linnengoed aanwezig. Opgemaakte bedden bij aankomst. Schoonmaakservice inbegrepen. Elektrische verwarming inbegrepen. Alle nutsvoorzieningen inbegrepen. Omheinde privétuin. Tuinmeubilair. Extra kamer met douche, zomerkeuken (plancha) en wasruimte (wasmachine). Directe toegang tot de zee. Recht van overpad van de buren voor toegang tot de zee. Prive parkeerplaats.
Español
¡Completamente reformada en 2023, esta casa de campo única es una joya rara! Con su jardín bañado por el agua, esta dirección es un paraíso para los amantes de la tranquilidad. La decoración de estilo asiático se suma a la sensación de zenitud… y nunca querrá salir de este capullo. La hermosa habitación encaramada ofrece una vista real del mar y de las hermosas puestas de sol. Con acceso directo a la orilla y unos cuantos escalones para bajar a las rocas o darse un baño, ¡podrá disfrutar de memorables veladas al atardecer! Frente al puerto de Cherburgo, Anse du Brick es una encantadora cala de la costa norte de la península de Cotentin. Restaurante cercano. Los propietarios han creado una cómoda ducha y un espacio para preparar comidas al aire libre, detrás de las hortensias.
Casa independiente accesible a través de un sendero que conduce al mar. Sala de estar con vistas al mar (TV con conexión Orange, caja de Internet 4G). Rincón cocina abierto al salón (2 placas de inducción, horno, lavavajillas, congelador, microondas, cafetera exprés). Cuarto de ducha (accesible por 2 escalones). WC separado. Pequeña habitación accesible por la ducha (1 cama 140×190). Habitación en el entresuelo (1 cama 140×190). Sábanas y ropa de hogar incluidas. Camas hechas a la llegada. Servicio de limpieza incluido. Calefacción eléctrica incluida. Todos los servicios incluidos. Jardín privado cerrado. Muebles de jardín. Habitación adicional con ducha, cocina de verano (plancha) y lavadero (lavadora). Acceso directo al mar. Derecho de paso de los vecinos para acceder al mar. Aparcamiento privado.
Italiano
Completamente ristrutturato nel 2023, questo cottage unico è una gemma rara! Con il suo giardino bagnato dall'acqua, questo indirizzo è un paradiso per gli amanti della tranquillità. L'arredamento in stile asiatico aumenta la sensazione di zenitudine… e non vorrete mai lasciare questo bozzolo. La splendida camera arroccata offre una vista regale sul mare e sugli splendidi tramonti. Con l'accesso diretto al litorale e pochi passi per scendere sugli scogli o per fare una nuotata, potrete godervi delle serate memorabili al tramonto! Affacciata sul porto di Cherbourg, Anse du Brick è un'incantevole insenatura sulla costa nord della penisola del Cotentin. Ristorante nelle vicinanze. I proprietari hanno creato una comoda doccia e uno spazio per preparare i pasti all'aperto, dietro le ortensie.
Casa indipendente accessibile tramite un sentiero che porta al mare. Soggiorno con vista sul mare (TV con collegamento arancione, Internet box 4G). Cucina aperta sul soggiorno (2 piastre a induzione, forno, lavastoviglie, congelatore, microonde, macchina per caffè espresso). Bagno con doccia (accessibile tramite 2 gradini). WC separato. Piccola camera da letto accessibile dal bagno con doccia (1 letto 140×190). Al piano superiore, camera da letto soppalcata (1 letto 140×190). Lenzuola e biancheria per la casa fornite. Letti rifatti all'arrivo. Servizio di pulizia incluso. Riscaldamento elettrico incluso. Tutte le utenze sono incluse. Giardino privato recintato. Mobili da giardino. Stanza aggiuntiva con doccia, cucina estiva (plancha) e lavanderia (lavatrice). Accesso diretto al mare. Diritto di passaggio dei vicini per accedere al mare. Parcheggio privato.