Description
La mer et la plage sont à 2 kms, tous les commerces dans le bourg voisin de Saint-Pierre-Église à 2,5 kms. Sur la commune de Fermanville à l'entrée de la Vallée des Moulins, lieu très touristique et prisé avec possibilité de faire des randonnées. Cette petite maison est située sur la partie arrière du terrain du propriétaire avec accès privatif et dispose d'un beau terrain calme et arboré. Agencement de la maison : 1 cuisine équipée (four, plaque de cuisson, lave-vaisselle, réfrigérateur-congélateur, micro-ondes) 1 séjour-salon avec table, chaises, buffet, canapé convertible, télé avec parabole, 1 chambre avec 2 lits 90/190, 1 chambre avec 1 lit 140/190 en contigu de la première. 1 grande salle de bain avec douche et WC séparé. 1 cagibi avec lave-linge. 1 local séparé avec sèche-linge. Dans la région, de nombreux sites touristiques sont à visiter : sur Cherbourg-en-Cotentin (La Gare Maritime Transatlantique de Cherbourg et le sous-marin Le Redoutable, élus « Monument préféré des français 2022 » – Parc Emmanuel Liais – Château des Ravalet etc…) – Le Phare de Gatteville – Barfleur – Saint-Vaast-la-Hougue village préféré des Français en 2019 – L'île de Tatihou – La Hague – Le Nez de Jobourg – Le Port Racine un des plus petits ports de France – Omonville-La-Rogue et son port – La Maison de Jacques Prévert – Le Manoir du Tourp – Barneville-Carteret – Portbail – Les îles Anglo-Normandes – Les plages du débarquement – Granville – Le Mont-Saint-Michel etc… TARIFS : périodes vacances scolaires : 430 € / semaine, hors vacances scolaires : 360 € / semaine.
Tarifs avec eau et électricité comprises (sauf le chauffage d’octobre à avril qui sera à la charge du locataire). La taxe de séjour est à la charge du locataire.
Location du samedi au samedi.
Acompte à la réservation de 30%. Ménage à la charge du locataire (sinon forfait 50 € ) Pour information : Draps non compris, interdit de fumer dans la location, votre animal de compagnie est le bienvenu. N'hésitez pas à contacter pour plus de renseignements.
English
The sea and beach are 2 km away, with all shops in the neighboring village of Saint-Pierre-Église 2.5 km away. In the commune of Fermanville, at the entrance to the Vallée des Moulins, a popular tourist destination with hiking opportunities. This little house is located on the rear of the owner's property, with private access and a lovely, quiet wooded plot. House layout: 1 fully-equipped kitchen (oven, hob, dishwasher, fridge-freezer, microwave) 1 living room with table, chairs, sideboard, sofa bed, TV with satellite dish, 1 bedroom with 2 single beds (90/190), 1 bedroom with 1 single bed (140/190) adjoining the first bedroom. 1 large bathroom with shower and separate toilet. 1 storeroom with washing machine. 1 separate room with tumble dryer. There are many tourist sites to visit in the region: Cherbourg-en-Cotentin (Cherbourg Transatlantic Maritime Station and the Le Redoutable submarine, voted "Monument préféré des français 2022" – Parc Emmanuel Liais – Château des Ravalet etc.)? Gatteville lighthouse – Barfleur – Saint-Vaast-la-Hougue, the French people's favorite village in 2019 – Tatihou island – La Hague – Jobourg Nose – Port Racine, one of France's smallest ports – Omonville-La-Rogue and its harbor? La Maison de Jacques Prévert – Le Manoir du Tourp – Barneville-Carteret – Portbail – The Channel Islands – The D-Day landing beaches ? Granville – Mont-Saint-Michel etc… RATES: school vacation periods: 430 ? / week, outside school vacations: 360 ? / week.
Rates include water and electricity (except heating from October to April, which is the responsibility of the tenant). Tourist tax is payable by the tenant.
Rental from Saturday to Saturday.
Deposit of 30% on reservation. Cleaning to be paid by tenant (otherwise 50 ?) For information : Sheets not included, no smoking in the rental, your pet is welcome. Please contact us for further information.
Deutsch
Das Meer und der Strand sind 2 km entfernt, alle Geschäfte im Nachbarort Saint-Pierre-Église 2,5 km. In der Gemeinde Fermanville am Eingang des Vallée des Moulins, einem beliebten Touristenort mit Wandermöglichkeiten. Dieses kleine Haus befindet sich auf dem hinteren Teil des Grundstücks des Eigentümers mit privatem Zugang und verfügt über ein schönes, ruhiges Grundstück mit Bäumen. Einrichtung des Hauses: 1 ausgestattete Küche (Backofen, Herd, Geschirrspüler, Kühl-Gefrierkombination, Mikrowelle) 1 Wohn- und Esszimmer mit Tisch, Stühlen, Sideboard, Schlafsofa, Fernseher mit Satellitenschüssel, 1 Schlafzimmer mit 2 Betten 90/190, 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 140/190, das an das erste angrenzt. 1 großes Badezimmer mit Dusche und separatem WC. 1 Abstellkammer mit Waschmaschine. 1 separater Raum mit Wäschetrockner. In der Region gibt es zahlreiche Sehenswürdigkeiten zu besichtigen: in Cherbourg-en-Cotentin (Der transatlantische Seebahnhof von Cherbourg und das U-Boot Le Redoutable, das zum "Lieblingsmonument der Franzosen 2022" gewählt wurde – Parc Emmanuel Liais – Château des Ravalet usw.)? Der Leuchtturm von Gatteville – Barfleur – Saint-Vaast-la-Hougue Lieblingsdorf der Franzosen 2019 – Die Insel Tatihou – La Hague – Die Nase von Jobourg – Le Port Racine einer der kleinsten Häfen Frankreichs – Omonville-La-Rogue und sein Hafen ? Das Haus von Jacques Prévert – Le Manoir du Tourp – Barneville-Carteret – Portbail – Die Kanalinseln – Die Landungsstrände ? Granville – Der Mont-Saint-Michel usw.? PREISE: Schulferien: 430 ? / Woche, außerhalb der Schulferien: 360 ? / Woche.
Preise mit Wasser und Strom inbegriffen (außer der Heizung von Oktober bis April, die zu Lasten des Mieters geht). Die Kurtaxe geht zu Lasten des Mieters.
Vermietung von Samstag bis Samstag.
Anzahlung bei der Buchung in Höhe von 30%. Reinigung zu Lasten des Mieters (sonst Pauschale 50 ? ) Zur Information: Bettwäsche nicht inbegriffen, Rauchen im Mietobjekt verboten, Ihr Haustier ist willkommen. Zögern Sie nicht, uns für weitere Informationen zu kontaktieren.
Dutch
De zee en het strand liggen op 2 km afstand, met alle winkels in het naburige dorp Saint-Pierre-Église op 2,5 km afstand. In de gemeente Fermanville, aan de ingang van de Vallée des Moulins, een populaire toeristische bestemming met wandelmogelijkheden. Dit kleine huis ligt aan de achterkant van het eigendom van de eigenaar met privétoegang en heeft een mooi, rustig bebost perceel. Indeling: 1 volledig ingerichte keuken (oven, kookplaat, vaatwasser, koel-vriescombinatie, magnetron), 1 woon-/eetkamer met tafel, stoelen, dressoir, slaapbank, TV met schotelantenne, 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90/190), 1 slaapkamer met 1 eenpersoonsbed (140/190) grenzend aan de eerste slaapkamer. 1 grote badkamer met douche en aparte WC. 1 berging met wasmachine. 1 aparte ruimte met wasdroger. Er zijn veel toeristische bezienswaardigheden in de regio: Cherbourg-en-Cotentin (Cherbourg Transatlantic Maritime Station en de onderzeeër Le Redoutable, uitgeroepen tot "Frankrijks favoriete monument van 2022" – Parc Emmanuel Liais – Château des Ravalet enz.) De vuurtoren van Gatteville – Barfleur – Saint-Vaast-la-Hougue, het favoriete dorp van de Fransen in 2019 – Het eiland Tatihou – La Hague – De neus van Jobourg – Port Racine, een van de kleinste havens van Frankrijk – Omonville-La-Rogue en zijn haven? La Maison de Jacques Prévert – Le Manoir du Tourp – Barneville-Carteret – Portbail – De Kanaaleilanden – De landingsstranden van D-Day ? Granville – Mont-Saint-Michel enz… TARIEVEN: schoolvakantieperiodes: 430 € / week, buiten de schoolvakanties: 360 € / week.
Tarieven zijn inclusief water en elektriciteit (behalve verwarming van oktober tot april, die is de verantwoordelijkheid van de huurder). Toeristenbelasting is voor rekening van de huurder.
Verhuur van zaterdag tot zaterdag.
Een aanbetaling van 30% is vereist bij boeking. Schoonmaak te betalen door de huurder (anders 50 ?) Ter informatie: lakens niet inbegrepen, niet roken in de accommodatie, uw huisdier is welkom. Aarzel niet om contact met ons op te nemen voor meer informatie.
Español
El mar y la playa están a 2 km, y todos los comercios se encuentran en el pueblo vecino de Saint-Pierre-Église, a 2,5 km. En la comuna de Fermanville, a la entrada del Valle de los Moulins, un popular destino turístico con posibilidades de practicar senderismo. Esta pequeña casa se encuentra en la parte trasera de la propiedad del propietario con acceso privado y tiene una parcela arbolada encantadora y tranquila. Distribución: 1 cocina totalmente equipada (horno, vitrocerámica, lavavajillas, frigorífico-congelador, microondas), 1 salón/sala de estar con mesa, sillas, aparador, sofá cama, TV con antena parabólica, 1 dormitorio con 2 camas individuales (90/190), 1 dormitorio con 1 cama individual (140/190) contiguo al primer dormitorio. 1 cuarto de baño grande con ducha y WC separado. 1 trastero con lavadora. 1 cuarto separado con secadora. En la región hay muchos lugares turísticos que visitar: Cherbourg-en-Cotentin (Estación Marítima Transatlántica de Cherbourg y el submarino Le Redoutable, elegido "Monumento Favorito de Francia de 2022" – Parc Emmanuel Liais – Château des Ravalet etc.)? El faro de Gatteville – Barfleur – Saint-Vaast-la-Hougue, pueblo favorito de los franceses en 2019 – La isla de Tatihou – La Hague – La Nariz de Jobourg – Port Racine, uno de los puertos más pequeños de Francia – Omonville-La-Rogue y su puerto? La Maison de Jacques Prévert – Le Manoir du Tourp – Barneville-Carteret – Portbail – Las islas Anglonormandas – Las playas del desembarco del Día D ? Granville – Mont-Saint-Michel etc… TARIFAS: periodos de vacaciones escolares: 430€/semana, fuera de vacaciones escolares: 360€/semana.
Las tarifas incluyen agua y electricidad (excepto la calefacción de octubre a abril, que corre a cargo del inquilino). La tasa turística corre a cargo del inquilino.
Alquiler de sábado a sábado.
Se requiere un depósito del 30% en el momento de la reserva. Limpieza a cargo del arrendatario (de lo contrario 50€) Para información : Sábanas no incluidas, no fumar en el alquiler, su mascota es bienvenida. No dude en ponerse en contacto con nosotros para más información.
Italiano
Il mare e la spiaggia distano 2 km, mentre tutti i negozi si trovano nel vicino villaggio di Saint-Pierre-Église a 2,5 km. Nel comune di Fermanville, all'ingresso della Vallée des Moulins, una destinazione turistica popolare con possibilità di escursioni. Questa piccola casa si trova sul retro della proprietà del proprietario con accesso privato e dispone di un bel terreno alberato e tranquillo. Disposizione: 1 cucina completamente attrezzata (forno, piano cottura, lavastoviglie, frigo-congelatore, microonde), 1 salotto/soggiorno con tavolo, sedie, credenza, divano letto, TV con antenna satellitare, 1 camera con 2 letti singoli (90/190), 1 camera con 1 letto singolo (140/190) adiacente alla prima camera. 1 grande bagno con doccia e WC separato. 1 ripostiglio con lavatrice. 1 stanza separata con asciugatrice. La regione offre numerosi siti turistici da visitare: Cherbourg-en-Cotentin (Stazione marittima transatlantica di Cherbourg e il sottomarino Le Redoutable, eletto "Monumento preferito di Francia del 2022" – Parc Emmanuel Liais – Château des Ravalet ecc.) Il faro di Gatteville – Barfleur – Saint-Vaast-la-Hougue, il villaggio preferito dai francesi nel 2019 – L'isola di Tatihou – La Hague – Il naso di Jobourg – Port Racine, uno dei porti più piccoli di Francia – Omonville-La-Rogue e il suo porto? La Maison de Jacques Prévert – Le Manoir du Tourp – Barneville-Carteret – Portbail – Le Isole del Canale – Le spiagge dello sbarco del D-Day? Granville – Mont-Saint-Michel ecc… TARIFFE: periodi di vacanze scolastiche: 430 ? / settimana, fuori dalle vacanze scolastiche: 360 ? / settimana.
Le tariffe includono acqua ed elettricità (tranne il riscaldamento da ottobre ad aprile, che è a carico dell'inquilino). La tassa di soggiorno è a carico dell'affittuario.
Affitto da sabato a sabato.
È richiesto un deposito del 30% al momento della prenotazione. Le pulizie sono a carico dell'affittuario (altrimenti 50 ?) Per informazioni: lenzuola non incluse, divieto di fumare nell'appartamento, il vostro animale domestico è il benvenuto. Non esitate a contattarci per ulteriori informazioni.