Meublés – Fellering

Le Gite est à 700 mètres d’altitude et bénéficie d’une exposition au sud. Il offre un panorama exceptionnel sur les plus hauts sommets vosgiens, la haute vallée de la Thur et par temps clair d’une vue jusqu’aux Alpes bernoises.   Il est idéalement situé pour accéder à de nombreuses activités sportives et de loisirs, pêle-mêle: Marche, VTT, Parapente, Ski, Pêche, Piscine et Tennis (3km), Accrobranche, Luge d’été etc…   Idéalement implanté également pour découvrir de nombreux lieux touristiques: La route des crêtes 23 km, la route des vins d’Alsace (porte sud)Thann 15km, Colmar 36 km, Gérardmer 20km… La culture n’est pas en reste et vous pouvez visiter de nombreux musées à Mulhouse dont l’un des plus prestigieux dans sa catégorie: le musée de l’auto 32 km et aussi les musées du train, electropolis, d’impression sur étoffe, des beaux-arts, ou encore l’Ecomusée dAlsace à Ungersheim 25km… Et encore vous rendre au Théâtre du Peuple à  Bussang 9 km…   Son aménagement: . une chambre avec lit 140 x 190 cm, matelas en latex, penderie et étagères . un salon avec canapé, fauteuil, télévision écran plat, coin bureau, wifi. . cuisine intégrée équipée avec coin repas ouverte sur le salon . salle de bain avec baignoire  . wc indépendant . terrasse extérieure avec transats, table et barbecue  . parking privé

The Gite is at an altitude of 700 meters and benefits from a southern exposure. It offers an exceptional panorama on the highest Vosges summits, the high valley of the Thur and by clear weather a view to the Bernese Alps. It is ideally located to access many sports and leisure activities, including: Walking, mountain biking, paragliding, skiing, fishing, swimming pool and tennis (3km), tree climbing, summer sledging etc… Ideally located also to discover many tourist places: The road of the crests 23 km, the road of the wines of Alsace (southern door) Thann 15km, Colmar 36 km, Gérardmer 20km… The culture is not left out and you can visit many museums in Mulhouse of which one of the most prestigious in its category: the museum of the car 32 km and also the museums of the train, electropolis, of impression on fabric, of the fine arts, or still the Ecomuseum of Alsace in Ungersheim 25km… And also the Théâtre du Peuple in Bussang 9 km… Its layout: . a room with bed 140 x 190 cm, latex mattress, closet and shelves . a living room with sofa, armchair, flat screen television, office corner, wifi. . a fully equipped kitchen with dining area open to the living room . bathroom with bathtub . independent toilet . outside terrace with deckchairs, table and barbecue . private parking

Das Gite liegt auf 700 m Höhe und profitiert von einer Südlage. Es bietet ein außergewöhnliches Panorama auf die höchsten Gipfel der Vogesen, das obere Thurtal und an klaren Tagen einen Blick bis zu den Berner Alpen. Es ist ideal gelegen, um zahlreiche Sport- und Freizeitaktivitäten auszuüben, z. B. Wandern, Mountainbiken, Paragliding, Skifahren, Angeln, Schwimmbad und Tennis (3 km), Hochseilgarten, Sommerrodeln etc. Ideal gelegen, um zahlreiche Sehenswürdigkeiten zu entdecken: die Kammstraße 23 km, die elsässische Weinstraße (Südtor) Thann 15 km, Colmar 36 km, Gérardmer 20 km… Auch die Kultur kommt nicht zu kurz und Sie können in Mulhouse zahlreiche Museen besuchen, darunter eines der renommiertesten seiner Art: das Automuseum (32 km), das Eisenbahnmuseum, das Elektromuseum, das Stoffdruckmuseum, das Museum der schönen Künste oder das Ecomusée d'Alsace in Ungersheim (25 km)… Oder besuchen Sie das Théâtre du Peuple in Bussang 9 km… Seine Einrichtung: . ein Schlafzimmer mit Bett 140 x 190 cm, Latexmatratze, Kleiderschrank und Regalen . ein Wohnzimmer mit Sofa, Sessel, Flachbildfernseher, Schreibtisch, WLAN. . ausgestattete Einbauküche mit Essecke, die zum Wohnzimmer hin offen ist . Badezimmer mit Badewanne . separates WC . Außenterrasse mit Liegestühlen, Tisch und Grill . privater Parkplatz

De Gite ligt op 700 meter hoogte en heeft een zuidelijke ligging. Het biedt een uitzonderlijk panorama op de hoogste toppen van de Vogezen, het bovenste dal van de Thur en op heldere dagen een uitzicht tot aan de Berner Alpen. Het is ideaal gelegen voor toegang tot talrijke sport- en vrijetijdsactiviteiten, waaronder: wandelen, mountainbiken, paragliden, skiën, vissen, zwembad en tennis (3km), boomklimmen, zomersleeën enz. Ideaal gelegen ook om vele toeristische plaatsen te ontdekken: De weg van de bergkammen 23 km, de weg van de wijnen van de Elzas (zuidelijke deur) Thann 15km, Colmar 36 km, Gérardmer 20km… Cultuur wordt niet overgeslagen en u kunt in Mulhouse vele musea bezoeken, waaronder een van de meest prestigieuze in zijn categorie: het automuseum op 32 km en ook het treinmuseum, electropolis, druk op stof, beeldende kunst, of het Ecomuseum van de Elzas in Ungersheim op 25 km… En ook het Théâtre du Peuple in Bussang 9 km… Zijn indeling: . een slaapkamer met een bed van 140 x 190 cm, latex matras, kleerkast en planken . een woonkamer met bank, fauteuil, flatscreen televisie, bureau, wifi. . ingerichte keuken met eethoek open naar de woonkamer . badkamer met bad . apart toilet . buitenterras met ligstoelen, tafel en barbecue . privé parkeerplaats

La casa rural se encuentra a una altitud de 700 metros y está orientada al sur. Ofrece un panorama excepcional de los picos más altos de los Vosgos, el valle superior del Thur y, en días claros, una vista que llega hasta los Alpes berneses. Su situación es ideal para acceder a numerosas actividades deportivas y de ocio, como: senderismo, bicicleta de montaña, parapente, esquí, pesca, piscina y tenis (3 km), escalada de árboles, trineos de verano, etc. Idealmente situado también para descubrir muchos lugares turísticos: La carretera de las crestas 23 km, la carretera de los vinos de Alsacia (puerta sur) Thann 15km, Colmar 36 km, Gérardmer 20km… La cultura no queda al margen y se pueden visitar numerosos museos en Mulhouse, entre ellos uno de los más prestigiosos en su categoría: el museo del automóvil a 32 km y también el museo del tren, la electropolis, la impresión sobre tela, las bellas artes, o el Ecomuseo de Alsacia en Ungersheim a 25 km. Y también el Théâtre du Peuple en Bussang a 9 km… Su disposición: . un dormitorio con una cama de 140 x 190 cm, colchón de látex, armario y estanterías . una sala de estar con sofá, sillón, televisión de pantalla plana, zona de escritorio, wifi. . cocina equipada con zona de comedor abierta al salón . baño con bañera . aseo separado . terraza exterior con tumbonas, mesa y barbacoa . aparcamiento privado

Il Gite si trova a 700 metri di altitudine ed è esposto a sud. Offre un panorama eccezionale sulle cime più alte dei Vosgi, sull'alta valle della Thur e, nelle giornate più limpide, una vista fino alle Alpi Bernesi. Si trova in una posizione ideale per accedere a numerose attività sportive e ricreative, tra cui: passeggiate, mountain bike, parapendio, sci, pesca, piscina e tennis (3 km), arrampicata sugli alberi, slittino estivo ecc… In posizione ideale anche per scoprire molti luoghi turistici: la strada delle creste 23 km, la strada dei vini d'Alsazia (porta meridionale) Thann 15 km, Colmar 36 km, Gérardmer 20 km… La cultura non viene tralasciata e a Mulhouse si possono visitare molti musei tra cui uno dei più prestigiosi della categoria: il museo dell'automobile a 32 km e anche il museo del treno, l'elettropoli, la stampa su tessuto, le belle arti, o l'Ecomuseo dell'Alsazia a Ungersheim a 25 km… E anche il Théâtre du Peuple di Bussang a 9 km… Il suo layout: . una camera da letto con letto 140 x 190 cm, materasso in lattice, armadio e mensole . un soggiorno con divano, poltrona, televisore a schermo piatto, zona scrivania, wifi. . cucina attrezzata con zona pranzo aperta sul soggiorno . bagno con vasca . toilette separata . terrazza esterna con sedie a sdraio, tavolo e barbecue . parcheggio privato