Description
Situé au cœur de la charmante ville de Rouffach, à quelques kilomètres de Colmar et de la Route des Vins d'Alsace. Le gîte spacieux allie le confort à l'intimité. gîte de plein pied, d'une superficie de 38 m² sur un seul étage avec une terrasse extérieur de 29 m² et d'un jardin de 100 m2. Le gîte se compose d'un séjour avec coin salon TV, table avec 3 chaises, cuisine équipée, chambre avec lit double (140×190) avec draps fournis et salle d'eau. Services : WIFI – Draps et linge fournis. Ménage en fin de séjour en supplément 60 euros. Animaux acceptés : 20 euros par animal pour le séjour. Charges incluses. Parking privé dans la cour. Possibilité de séjour pour 4 personnes comprenant le gîte l'Avant d'une capacité de 2 personnes. Depuis Rouffach, vous serez à quelques kilomètres de Colmar et proches des villages traditionnels tel qu'Eguisheim ou Riquewihr. La Route des Vins d'Alsace et les sites touristiques proches vous offriront également de nombreuses possibilités d'excursions à la journée ou de visites. Depuis Rouffach, vous accédez facilement au massif des Vosges, à son incroyable terrain de jeux et ses activités de plein air. Profitez pleinement de votre séjour !
English
Located in the heart of the charming town of Rouffach, just a few kilometers from Colmar and the Alsace Wine Route. The spacious gîte combines comfort and privacy. 38 m² single-storey gîte with 29 m² terrace and 100 m2 garden. The gîte comprises a living room with TV lounge area, table and 3 chairs, fully-equipped kitchen, bedroom with double bed (140×190) (linen provided) and shower room. Services: WIFI ? Bed linen and towels provided. End-of-stay cleaning 60 euros extra. Pets allowed: 20 euros per pet per stay. Utilities included. Private parking in courtyard. Possibility of a 4-person stay, including the 2-person l'Avant gîte. From Rouffach, you're just a few kilometers from Colmar and close to traditional villages such as Eguisheim and Riquewihr. The Route des Vins d'Alsace and nearby tourist sites also offer numerous possibilities for day trips or sightseeing. From Rouffach, you have easy access to the Vosges mountains, with their incredible playground and outdoor activities. Make the most of your stay!
Deutsch
Im Herzen der charmanten Stadt Rouffach gelegen, nur wenige Kilometer von Colmar und der elsässischen Weinstraße entfernt. Das geräumige Ferienhaus verbindet Komfort mit Privatsphäre. Das Ferienhaus ist ebenerdig, hat eine Fläche von 38 m² auf einer einzigen Etage mit einer Außenterrasse von 29 m² und einem Garten von 100 m². Das Ferienhaus besteht aus einem Wohnzimmer mit TV-Sitzecke, Tisch mit 3 Stühlen, ausgestatteter Küche, Schlafzimmer mit Doppelbett (140×190) mit gelieferter Bettwäsche und Badezimmer. Serviceleistungen: WIFI ? Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Reinigung am Ende des Aufenthalts gegen Aufpreis 60 Euro. Haustiere erlaubt: 20 Euro pro Tier für den Aufenthalt. Nebenkosten inbegriffen. Privatparkplatz im Hof. Möglichkeit eines Aufenthalts für 4 Personen einschließlich des Ferienhauses l'Avant mit einer Kapazität von 2 Personen. Von Rouffach aus sind Sie nur wenige Kilometer von Colmar entfernt und in der Nähe von traditionellen Dörfern wie Eguisheim oder Riquewihr. Die Elsässische Weinstraße und die nahegelegenen Sehenswürdigkeiten bieten Ihnen ebenfalls zahlreiche Möglichkeiten für Tagesausflüge und Besichtigungen. Von Rouffach aus erreichen Sie problemlos die Vogesen mit ihrem unglaublichen Spielplatz und ihren Outdoor-Aktivitäten. Genießen Sie Ihren Aufenthalt in vollen Zügen!
Dutch
Gelegen in het hart van het charmante stadje Rouffach, op slechts een paar kilometer van Colmar en de Elzas wijnroute. Deze ruime gîte combineert comfort en privacy. Het is een gelijkvloerse gîte van 38 m², met een terras van 29 m² en een tuin van 100 m2. De gîte bestaat uit een woonkamer met TV zithoek, tafel met 3 stoelen, ingerichte keuken, slaapkamer met tweepersoonsbed (140×190) met linnengoed en doucheruimte. Diensten: WIFI ? Beddengoed en handdoeken aanwezig. Eindschoonmaak: 60 euro extra. Huisdieren toegestaan: 20 euro per huisdier voor het verblijf. Nutsvoorzieningen inbegrepen. Privé parkeerplaats op de binnenplaats. Mogelijkheid voor een verblijf van 4 personen, inclusief de 2-persoons gîte l'Avant. Vanuit Rouffach bent u slechts een paar kilometer verwijderd van Colmar en dicht bij traditionele dorpjes zoals Eguisheim en Riquewihr. De Elzas wijnroute en nabijgelegen toeristische attracties bieden ook volop mogelijkheden voor dagtochten en sightseeing. Vanuit Rouffach heb je gemakkelijk toegang tot de Vogezen, met hun ongelooflijke speeltuin en buitenactiviteiten. Haal het meeste uit je verblijf!
Español
Situada en el corazón de la encantadora ciudad de Rouffach, a pocos kilómetros de Colmar y de la Ruta del Vino de Alsacia. Esta espaciosa casa rural combina confort e intimidad. Se trata de una casa rural de una sola planta de 38 m², con una terraza de 29 m² y un jardín de 100 m2. La casa rural consta de un salón con zona de estar con TV, mesa con 3 sillas, cocina equipada, dormitorio con cama doble (140×190) con ropa de cama incluida y cuarto de ducha. Servicios: WIFI ? Ropa de cama y toallas proporcionadas. Limpieza al final de la estancia: 60 euros extra. Se admiten mascotas: 20 euros por mascota para la estancia. Servicios incluidos. Aparcamiento privado en el patio. Posibilidad de estancia para 4 personas, incluyendo la casa rural l'Avant para 2 personas. Desde Rouffach, se encuentra a pocos kilómetros de Colmar y cerca de pueblos tradicionales como Eguisheim y Riquewihr. La Ruta del Vino de Alsacia y las atracciones turísticas cercanas también ofrecen muchas oportunidades para excursiones de un día y visitas turísticas. Desde Rouffach, podrá acceder fácilmente a las montañas de los Vosgos, con su increíble zona de juegos y actividades al aire libre. Aproveche al máximo su estancia
Italiano
Situato nel cuore dell'affascinante cittadina di Rouffach, a pochi chilometri da Colmar e dalla Strada del Vino dell'Alsazia. Questo spazioso gîte combina comfort e privacy: si tratta di un gîte a un piano di 38 m², con una terrazza di 29 m² e un giardino di 100 m2. L'alloggio è composto da un soggiorno con zona TV, tavolo con 3 sedie, cucina attrezzata, camera da letto con letto matrimoniale (140×190) con biancheria fornita e bagno con doccia. Servizi: WIFI? Lenzuola e asciugamani forniti. Pulizia di fine soggiorno: 60 euro extra. Animali ammessi: 20 euro per animale per il soggiorno. Servizi inclusi. Parcheggio privato nel cortile. Possibilità di soggiorno per 4 persone, compreso il gîte l'Avant per 2 persone. Da Rouffach, siete a pochi chilometri da Colmar e vicini a villaggi tradizionali come Eguisheim e Riquewihr. La Strada del Vino dell'Alsazia e le vicine attrazioni turistiche offrono inoltre numerose opportunità per gite giornaliere e visite turistiche. Da Rouffach è possibile accedere facilmente alle montagne dei Vosgi, con il loro incredibile parco giochi e le attività all'aperto. Approfittate del vostro soggiorno!