Meublés – Échannay

Dans un petit village calme, jolie maison indépendante, entièrement rénovée avec goût. Rez-de-chaussée : hall d'entrée, salon avec TV connectée, salle d'eau avec douche italienne, 1 chambre avec 1 lit de 160X200 cm. A l'étage : 1 chambre ouverte sur palier avec 1 lit de 90X190 cm, communicante avec 1 chambre avec 1 lit de 140X190 cm avec salle d'eau privative, WC indépendant. Lit bébé sur demande. Au niveau inférieur : salle à manger avec poêle à granulés (1er sac offert, au-delà 6 €/sac) et cuisine entièrement équipée. 1 WC indépendant. Accès direct à la terrasse et au jardin, offrant une très jolie vue dégagée sur la campagne. Parking public devant le gîte. Nombreuses activités de loisirs et sites touristiques aux alentours : randonnées pédestres, véloroute du canal de Bourgogne, golf de Chailly, circuit automobile de Prenois. Tous commerces à Sombernon, à 4 kms. A 30 mn de Dijon, la capitale des Ducs de Bourgogne et Cité de la Gastronomie. Beaune, capitale des Vins de Bourgogne, MuséoParc Alésia et du Parc régional du Morvan. Croisières en bateau à Pouilly-en-Auxois. Châteaux de Commarin et Châteauneuf-en-Auxois. Réservoirs de Panthier et Grosbois avec plages aménagées en saison.  Draps, ménage, linge de maison, chauffage et électricité inclus. Sur demande et en location : linge de toilette (drap de bain 70x140cm et serviette de bain 50x100cm) = 7€/personne Sac de granulés : 6 € le sac

In a small, quiet village, pretty detached house, tastefully renovated throughout. Ground floor: entrance hall, lounge with connected TV, shower room with Italian shower, 1 bedroom with 1 bed 160X200 cm. First floor: 1 open-plan bedroom with 1 x 90×190 cm bed, communicating with 1 bedroom with 1 x 140×190 cm bed and en-suite shower room, separate WC. Lower level: dining room with pellet stove (1st bag free, over €6/bag), table football, and fully-equipped kitchen. 1 separate WC. Direct access to the terrace and garden, offering lovely uninterrupted views over the countryside. Public car park in front of the gîte. Numerous leisure activities and tourist sites nearby: hiking, Burgundy canal cycle route, Chailly golf course, Prenois motor racing circuit. All shops in Sombernon, 4 km away. 30 minutes from Dijon, capital of the Dukes of Burgundy and Cité de la Gastronomie. Beaune, capital of Burgundy wines, MuséoParc Alésia and the Morvan Regional Park. Boat cruises to Pouilly-en-Auxois. Châteaux of Commarin and Châteauneuf-en-Auxois. Panthier and Grosbois reservoirs with beaches in season. Bed linen, cleaning, household linen, heating and electricity included. On request and for hire: bathroom linen (70x140cm bath sheet and 50x100cm bath towel) = €7/personBag of pellets: €6 per bag

In einem kleinen, ruhigen Dorf, hübsches, unabhängiges Haus, das vollständig und geschmackvoll renoviert wurde. Erdgeschoss: Eingangshalle, Wohnzimmer mit angeschlossenem Fernseher, Badezimmer mit italienischer Dusche, 1 Schlafzimmer mit 1 Bett von 160X200 cm. Obergeschoss: 1 offenes Schlafzimmer mit 1 Bett von 90X190 cm, verbunden mit 1 Schlafzimmer mit 1 Bett von 140X190 cm mit eigenem Badezimmer, separates WC. Untere Ebene: Esszimmer mit Pelletofen (1. Sack gratis, darüber hinaus 6 €/Sack), Tischfußball und voll ausgestattete Küche. 1 separates WC. Direkter Zugang zur Terrasse und zum Garten, der einen sehr schönen Blick auf die Landschaft bietet. Öffentlicher Parkplatz vor der Unterkunft. Zahlreiche Freizeitaktivitäten und Sehenswürdigkeiten in der Umgebung: Wanderungen, Fahrradweg am Kanal von Burgund, Golfplatz von Chailly, Autorennstrecke von Prenois. Alle Geschäfte in Sombernon, 4 km entfernt. 30 Minuten von Dijon, der Hauptstadt der Herzöge von Burgund und Cité de la Gastronomie, entfernt. Beaune, Hauptstadt der Burgunderweine, MuséoParc Alésia und Regionalpark Morvan. Bootsfahrten in Pouilly-en-Auxois. Schlösser von Commarin und Châteauneuf-en-Auxois. Reservoirs von Panthier und Grosbois mit in der Saison eingerichteten Stränden. Bettwäsche, Reinigung, Hauswäsche, Heizung und Strom inbegriffen. Auf Anfrage und zur Miete: Handtücher (Badetuch 70x140cm und Badetuch 50x100cm) = 7€/PersonSack mit Pellets: 6 € pro Sack

In een klein, rustig dorp, mooi vrijstaand huis, smaakvol gerenoveerd. Begane grond: hal, woonkamer met TV, badkamer met Italiaanse douche, 1 slaapkamer met 1 bed van 160 x 200 cm. Eerste verdieping: 1 open slaapkamer met 1 bed van 90×190 cm, in verbinding met 1 slaapkamer met 1 bed van 140×190 cm en en-suite badkamer met douche, aparte WC. Kinderbedje beschikbaar op aanvraag. Benedenverdieping: eetkamer met pelletkachel (1e zak gratis, boven 6 ?/zak) en volledig ingerichte keuken. 1 aparte WC. Directe toegang tot het terras en de tuin, met prachtig ononderbroken uitzicht over het platteland. Openbare parkeerplaats voor de gîte. Talrijke recreatiemogelijkheden en toeristische trekpleisters in de buurt: wandeltochten, fietsroute langs het kanaal van Bourgondië, golfbaan van Chailly, racecircuit van Prenois. Alle winkels in Sombernon, op 4 km. 30 minuten van Dijon, hoofdstad van de hertogen van Bourgondië en Cité de la Gastronomie. Beaune, hoofdstad van de Bourgondische wijnen, MuséoParc Alésia en het Regionale Park van de Morvan. Boottochten naar Pouilly-en-Auxois. Kastelen van Commarin en Châteauneuf-en-Auxois. De stuwmeren van Panthier en Grosbois met hun seizoensstranden. Beddengoed, schoonmaak, huishoudlinnen, verwarming en elektriciteit inbegrepen. Op aanvraag en te huur: badlinnen (70x140cm badlaken en 50x100cm badhanddoek) = 7€/persoon Zak pellets: 6 euro per zak

En un pueblo pequeño y tranquilo, esta bonita casa unifamiliar ha sido renovada con gusto. Planta baja: hall de entrada, salón con TV conectada, cuarto de baño con ducha italiana, 1 dormitorio con 1 cama de 160X200 cm. Primera planta: 1 habitación abierta con 1 cama de 90×190 cm, comunicada con 1 habitación con 1 cama de 140×190 cm y cuarto de baño con ducha, WC separado. Cuna disponible bajo petición. Planta baja: comedor con estufa de pellets (1er saco gratuito, más de 6 ¤ / saco) y cocina totalmente equipada. 1 WC separado. Acceso directo a la terraza y al jardín, con bonitas vistas al campo. Aparcamiento público delante de la casa rural. Numerosas actividades de ocio y lugares turísticos en las inmediaciones: senderismo, ruta ciclista del canal de Borgoña, campo de golf de Chailly, circuito automovilístico de Prenois. Todos los comercios en Sombernon, a 4 km. A 30 minutos de Dijon, capital de los duques de Borgoña y Cité de la Gastronomie. Beaune, capital de los vinos de Borgoña, MuséoParc Alésia y Parque Regional de Morvan. Cruceros en barco a Pouilly-en-Auxois. Castillos de Commarin y Châteauneuf-en-Auxois. Los embalses de Panthier y Grosbois con sus playas de temporada. Ropa de cama, limpieza, ropa blanca, calefacción y electricidad incluidas. A petición y en alquiler: ropa de baño (sábana de baño de 70x140cm y toalla de baño de 50x100cm) = 7€/persona Bolsa de pellets: 6? por bolsa

In un piccolo e tranquillo villaggio, graziosa casa indipendente ristrutturata con gusto. Piano terra: ingresso, soggiorno con TV collegata, bagno con doccia italiana, 1 camera con 1 letto da 160X200 cm. Primo piano: 1 camera aperta con 1 letto da 90×190 cm, comunicante con 1 camera con 1 letto da 140×190 cm e bagno con doccia, WC separato. Culla disponibile su richiesta. Piano inferiore: sala da pranzo con stufa a pellet (1° sacco gratuito, oltre i 6 ?/sacco) e cucina completamente attrezzata. 1 WC separato. Accesso diretto alla terrazza e al giardino, che offre una bella vista ininterrotta sulla campagna. Parcheggio pubblico di fronte all'alloggio. Numerose attività per il tempo libero e siti turistici nelle vicinanze: escursioni, pista ciclabile del canale di Borgogna, campo da golf di Chailly, circuito automobilistico di Prenois. Tutti i negozi a Sombernon, a 4 km di distanza. A 30 minuti da Digione, capitale dei Duchi di Borgogna e Cité de la Gastronomie. Beaune, capitale dei vini di Borgogna, del MuséoParc Alésia e del Parco Regionale del Morvan. Crociere in barca a Pouilly-en-Auxois. Castelli di Commarin e Châteauneuf-en-Auxois. I bacini di Panthier e Grosbois con le loro spiagge stagionali. Biancheria da letto, pulizia, biancheria per la casa, riscaldamento ed elettricità inclusi. Su richiesta e a noleggio: biancheria da bagno (lenzuolo da bagno 70x140cm e telo da bagno 50x100cm) = ?7/persona Sacco di pellet: 6? per sacco