La Maison de l'Etang – Arconcey

Maison ancienne et indépendante aménagée de plain-pied et située à proximité d'une exploitation agricole. Cuisine-séjour (avec canapé convertible) – salle à manger avec poêle à bois. 1 chambre avec 1 lit (140×190). Salle d'eau. WC. Terrasse. Cour de 100 m² (terrain non clos) -Parking. Bois offert. Réservoir de Panthier à 17 km, étang de Fouché à 11 km avec plage aménagée. Nombreuses visites culturelles dans cette belle région : Chateauneuf-en-Auxois, Flavigny-sur-Ozerain… Charges et suppléments : Linge de toilette : 5 € pour le séjour par personne. Chauffage électrique compris.

Old, detached single storey house near farm. Kitchen/living room (sofa bed) with dining area (wood-burning stove). Bedroom (double bed). Shower room, WC. Electric heating (charge based on actual consumption).|Terrace. Enclosed courtyard (100 sq.m.). Parking. Free firewood. 17km from Panthier reservoir, 11km from Fouché lake (beach). Many places of cultural interest in this lovely region: Chateauneuf-en-Auxois, Flavigny-sur-Ozerain, etc.

Altes, separates Haus, ebenerdig, in der Nähe eines Bauernhofes. Küche/Esszimmer/Wohnzimmer mit Holzofen. 1 Zimmer (1 Doppelbett, 1 Single). Bad. WC. Elektr. Heizung. Terrasse. Geschlossener Hof. Betten bei Ankunft gemacht. Holz, Bettwäsche, Küchentücher und Endreinigung gratis. Telefonzelle 2 km entfernt.

Oud, gelijkvloers vrijstaand huis, gelegen bij een boerderij. Keuken-woonkamer (met slaapbank) – eetkamer met houtkachel. 1 slaapkamer met 1 bed (140×190). doucheruimte. WC. Terras. Binnenplaats van 100 m² (niet omheind) -Parking. Hout beschikbaar. Stuwmeer van Panthier op 17 km, meer van Fouché op 11 km met uitgerust strand. Veel culturele bezoeken in deze prachtige streek: Chateauneuf-en-Auxois, Flavigny-sur-Ozerain… Kosten en extra's : Badlinnen: 5 ? per persoon per verblijf. Elektrische verwarming inbegrepen.

Antigua casa unifamiliar de una sola planta, situada cerca de una granja. Cocina-salón (con sofá cama) – comedor con estufa de leña. 1 habitación con 1 cama (140×190). Cuarto de ducha. WC. Terraza. Patio de 100 m² (no cerrado) -Aparcamiento. Leña disponible. Embalse de Panthier a 17 km, lago de Fouché a 11 km con playa equipada. Numerosas visitas culturales en esta bella región: Chateauneuf-en-Auxois, Flavigny-sur-Ozerain… Gastos y extras : Ropa de baño: 5€ por persona y estancia. Calefacción eléctrica incluida.

Antica casa indipendente su un unico livello, situata vicino a una fattoria. Cucina-soggiorno (con divano letto) – sala da pranzo con stufa a legna. 1 camera con 1 letto (140×190). Bagno con doccia. WC. Terrazza. Cortile di 100 m² (non recintato) -Parcheggio. Legna disponibile. Bacino di Panthier a 17 km, lago di Fouché a 11 km con spiaggia attrezzata. Numerose visite culturali in questa bella regione: Chateauneuf-en-Auxois, Flavigny-sur-Ozerain… Spese e supplementi: Biancheria da bagno: 5 ? a persona per soggiorno. Riscaldamento elettrico incluso.