Description
Dans le village, gîte (80 m²) mitoyen à la bibliothèque/garderie périscolaire. Jardin clos (200 m²) sur l'avant, cour de l'école primaire sur l'arrière. Au rez-de-chaussée : salle à manger avec coin-cuisine (réfrigérateur/congélateur). A l'étage : salon, 1 chambre (1 lit 140×190) communicante avec un coin nuit (canapé convertible) et 1 chambre (2 lits 90×190), salle d'eau avec WC. Chauffage central au gaz inclus. 2 étangs communaux dans le village (possibilité de pêche). Parking à proximité. Caution ménage de 50 € à verser à l'arrivée. Le village est à proximité de la Somme et du chemin de halage transformé en piste cyclable, et de chemins de randonnées, vous pouvez visiter sur place : un moulin à vent et le château féodal. Animaux non admis. Lits faits à l'arrivée. Borne de recharge électrique à 100 m.
English
In the village, gîte (80 m²) adjoining the library/childcare center. Enclosed garden (200 m²) to front, elementary school courtyard to rear. First floor: dining room with kitchenette (fridge/freezer). First floor: living room, 1 bedroom (1 bed 140×190) communicating with a sleeping area (sofa bed) and 1 bedroom (2 beds 90×190), shower room with WC. Gas central heating included. 2 communal ponds in the village (fishing possible). Parking nearby. 50 ? cleaning deposit payable on arrival. The village is close to the Somme river and the towpath, which has been converted into a cycle path, and to footpaths. You can visit a windmill and the feudal castle. Pets not allowed. Beds made up on arrival. Electric recharging point 100 m away.
Deutsch
Im Dorf, Unterkunft (80 m²), an die Bibliothek/den außerschulischen Kindergarten angrenzend. Geschlossener Garten (200 m²) auf der Vorderseite, Hof der Grundschule auf der Rückseite. Erdgeschoss: Esszimmer mit Küchenzeile (Kühl-/Gefrierschrank). Obergeschoss: Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer (1 Bett 140×190) mit Verbindungstür zur Schlafecke (Schlafsofa) und 1 Schlafzimmer (2 Betten 90×190), Badezimmer mit WC. Gaszentralheizung inbegriffen. 2 kommunale Teiche im Dorf (Möglichkeit zum Angeln). Parkplatz in der Nähe. Reinigungskaution von 50 ? bei Ankunft zu hinterlegen. Das Dorf liegt in der Nähe des Flusses Somme und des Treidelpfades, der in einen Radweg umgewandelt wurde, sowie von Wanderwegen. Sie können vor Ort besichtigen: eine Windmühle und das feudale Schloss. Haustiere sind nicht erlaubt. Die Betten sind bei der Ankunft gemacht. Elektroladestation in 100 m Entfernung.
Dutch
In het dorp, gîte (80 m²) grenzend aan de bibliotheek/kinderopvang. Omheinde tuin (200 m²) aan de voorkant, binnenplaats van de lagere school aan de achterkant. Begane grond: eetkamer met keukenhoek (koelkast/vriezer). Eerste verdieping: woonkamer, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 140×190) communicerend met een slaapgedeelte (slaapbank) en 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 90×190), doucheruimte met WC. Centrale verwarming op gas inbegrepen. 2 gemeenschappelijke vijvers in het dorp (mogelijkheid om te vissen). Parkeerplaats in de buurt. 50 borg bij aankomst. Het dorp ligt dicht bij de rivier de Somme en het jaagpad dat is omgevormd tot fietspad, evenals wandelpaden. U kunt een windmolen en het feodale kasteel ter plaatse bezoeken. Huisdieren niet toegestaan. Opgemaakte bedden bij aankomst. Elektrisch oplaadpunt op 100 m afstand.
Español
En el pueblo, casa rural (80 m²) contigua a la biblioteca/guardería. Jardín cerrado (200 m²) delante, patio de la escuela primaria detrás. Planta baja: comedor con cocina (nevera/congelador). Primera planta: salón, 1 habitación (1 cama doble 140×190) comunicada con un rincón para dormir (sofá cama) y 1 habitación (2 camas individuales 90×190), cuarto de ducha con WC. Calefacción central de gas incluida. 2 estanques comunitarios en el pueblo (posibilidad de pescar). Parking cercano. Depósito de limpieza de 50 ¤ a la llegada. El pueblo está cerca del río Somme y del camino de sirga convertido en carril bici, así como de senderos. Se puede visitar un molino de viento y el castillo feudal in situ. No se admiten animales. Camas hechas a la llegada. Punto de recarga eléctrica a 100 m.
Italiano
Nel villaggio, gîte (80 m²) adiacente alla biblioteca/centro di assistenza all'infanzia. Giardino recintato (200 m²) sul davanti, cortile della scuola elementare sul retro. Piano terra: sala da pranzo con angolo cottura (frigorifero/congelatore). Primo piano: soggiorno, 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 140×190) comunicante con una zona notte (divano letto) e 1 camera da letto (2 letti singoli 90×190), bagno con doccia e WC. Riscaldamento centrale a gas incluso. 2 stagni comuni nel villaggio (possibilità di pesca). Parcheggio nelle vicinanze. Deposito di 50 euro per le pulizie da pagare all'arrivo. Il villaggio è vicino al fiume Somme e all'alzaia che è stata trasformata in pista ciclabile, oltre che a sentieri pedonali. È possibile visitare un mulino a vento e il castello feudale in loco. Non sono ammessi animali domestici. Letti fatti all'arrivo. Punto di ricarica elettrica a 100 m di distanza.