Meublés – Dracy-lès-Couches

Jennifer & Éric vous ouvrent les portes d'un authentique pressoir de caractère du XIXe, soigneusement restauré dans les règles de l'art, sis sur une propriété pétrie d'histoire (ancien domaine viticole parfaitement réhabilité). Totale tranquillité en bordure de ruelle & prairie (accueillant de paisibles vaches charolaises en saisons), au cœur d'un pittoresque village viticole du Couchois blotti à flanc de coteau sud-est exposé que domine un élégant château des XIIIe & XVIe lové sur une motte féodale (comprenant un des rares ensembles, cuverie & cave, typique du XVIIIe en Bourgogne). Niché en pleine campagne sur le tracé de l'ancienne voie romaine Agrippa au creux d'un bucolique vallon de vignobles, prairies & collines boisées, le village dispose d'un patrimoine notable et jouit d'un magnifique cadre paysagé vallonnée. Spacieux gîte de grand confort. Grande pièce de vie "cathédrale" baignée de lumière par une imposante verrière. Chaleureux cachet contemporain alliant l'esprit industriel d'un littéral "loft" et ambiance "campagne & brocante chic", sublimé par les murs en pierres & linteaux en bois d'origine. Énormément de charme, style & caractère. Cosy & cocooning. Équipement complet de grande qualité. Large terrasse intimiste, exposée & ombragée, dotée d'un spa extérieur 4 places (abrité sous pergola), ouvrant sur un agréable jardin arboré & soigné bordé d'un historique mur d'enceinte (mini verger : cerisiers, pommier, poirier, pruniers…). Belle vue dégagée sur la campagne environnante. Composition : Maison mitoyenne à l'habitation propriétaires (indépendance totale). Chauffage Pompe à Chaleur. Climatisation. Wifi. Buanderie en accès extérieur. Rdc : séjour-cuisine-salon, salle d'eau (douche/Wc). 1er étage : 2 chambres avec TV (lit 2 p. 160x200cm électrique / lit 2 p. 160x200cm), Wc indépendant. Terrasse privée avec spa 4 p. (abrité sous pergola). Jardin + cour en commun. Parking privé. Local vélos. Location vélos possible: 10€/p. la semaine. Commodités 2.5 km.

Jennifer & Éric open the doors of an authentic 19th century wine press, carefully restored according to the rules of the art, located on a property steeped in history (former wine estate, perfectly rehabilitated). Total tranquility on the edge of a lane & meadow (welcome peaceful Charolais cows in season), in the heart of a picturesque Couchois wine village nestled on the south-east facing hillside dominated by an elegant 13th & 16th century castle nestled on a mound feudal (comprising one of the rare complexes, vat room & cellar, typical of the 18th century in Burgundy). Nestled in the countryside on the route of the ancient Roman Agrippa road in the hollow of a bucolic valley of vineyards, meadows & wooded hills, the village has a notable heritage and enjoys a magnificent hilly landscaped setting. Spacious, very comfortable gîte. Large “cathedral” living room bathed in light by an imposing glass roof. Warm contemporary character combining the industrial spirit of a literal "loft" and "country & chic flea market" atmosphere, enhanced by the stone walls & original wooden lintels. Lots of charm, style & character. Cozy & cocooning. Complete high quality equipment. Large intimate terrace, exposed & shaded, with a 4-seater outdoor spa (sheltered under pergola), opening onto a pleasant, well-kept wooded garden bordered by a historic surrounding wall (mini orchard: cherry trees, apple tree, pear tree, plum trees …). Beautiful unobstructed view of the surrounding countryside. Composition: House adjoining the owners' home (total independence). Heating Heat Pump. Air conditioner. Wireless. Laundry room with exterior access. Ground floor: living room-kitchen-lounge, bathroom (shower/Wc). 1st floor: 2 bedrooms with TV (double bed 160x200cm electric / double bed 160x200cm), separate toilet. Private terrace with 4 p. spa. (sheltered under pergola). Shared garden + courtyard. Private parking. Bicycle storage. Bike rental possible: €10/p. the week. Amenities 2.5 km.

Jennifer & Eric, Besitzer von zwei Ponys (Besuche für Kinder möglich!), öffnen Ihnen die Türen einer authentischen, kunstvoll restaurierten Weinpresse aus dem 19. Jahrhundert, die sich auf einem geschichtsträchtigen Anwesen befindet (ehemaliges Weingut, das perfekt rehabilitiert wurde). Ruhe & Stille am Rande einer Gasse & Wiese (mit friedlichen Charolais-Rindern), im Herzen eines malerischen Weindorfs des Couchois, das sich an einen südöstlich exponierten Hang schmiegt und von einem eleganten Schloss aus dem 13. & 16. Jahrhundert überragt wird, das auf einer feudalen Motte steht (mit einem der seltenen Ensembles, Cuverie & Keller, typisch für das 18. Jahrhundert in Burgund). Das Dorf liegt inmitten der Landschaft auf der alten Römerstraße Agrippa in einem idyllischen Tal mit Weinbergen, Wiesen und bewaldeten Hügeln. Es verfügt über ein beachtliches Kulturerbe und genießt eine wunderschöne hügelige Landschaft. Geräumiges Ferienhaus mit hohem Komfort. Großes, kathedralenförmiges Wohnzimmer, das durch ein imposantes Glasdach lichtdurchflutet ist. Warmes, zeitgenössisches Flair – unterstrichen durch die ursprünglichen Steinmauern und Holzstürze -, das den industriellen Geist eines buchstäblichen "Lofts" mit dem Ambiente eines "Landhaus-Chics" und "Brocante-Chics" verbindet. Sehr viel Charme, Stil und Charakter. Gemütlich und kuschelig. Komplette Ausstattung von hoher Qualität. Große, intime, sonnige und schattige Terrasse mit einem 4-Sitzer-Whirlpool im Freien, die sich zu einem angenehmen, gepflegten Garten mit Bäumen und einer historischen Steinmauer öffnet (Mini-Obstgarten: Kirsch-, Apfel-, Birnen-, Pflaumenbäume…). Schöner freier Blick auf die umliegende Landschaft. Zusammensetzung: Haus, das an das Haus der Eigentümer angrenzt (völlige Unabhängigkeit). PAC-Heizung. Klimaanlage. Wifi. Waschküche mit Zugang von außen. Erdgeschoss: Wohnraum mit Küche und Wohnzimmer, Badezimmer (Dusche/WC). 1. Stock: 2 Schlafzimmer mit TV (elektrisches Doppelbett 160x200cm / Doppelbett 160x200cm), separates WC. Private Terrasse mit Whirlpool 4 P. Garten + Hof zur gemeinsamen Nutzung. Privater Parkplatz. Abstellraum für Fahrräder. Einkaufsmöglichkeiten 2,5 km.

Jennifer & Éric openen de deuren van een authentieke 19e-eeuwse wijnpers, zorgvuldig gerestaureerd volgens de regels van de kunst, op een landgoed vol geschiedenis (een voormalig wijndomein dat perfect is gerestaureerd). Volledige rust aan de rand van een laan en weiland (waar in het seizoen rustige Charolais-koeien lopen), in het hart van een pittoresk wijndorpje in de Couchois, genesteld op een zuidoostelijke heuvel met uitzicht op een elegant 13e- en 16e-eeuws kasteel op een feodale motte (waaronder een van de weinige typische 18e-eeuwse wijnmakerij- en keldercomplexen in Bourgondië). Genesteld in het hart van het platteland op de route van de oude Romeinse weg Agrippa, in een bucolische vallei van wijngaarden, weiden en beboste heuvels, kan het dorp bogen op een opmerkelijk erfgoed en geniet het van een prachtig heuvelachtig landschap. Ruime, comfortabele gîte. Grote "kathedraal" woonkamer badend in het licht door een imposant glazen dak. Warme, eigentijdse sfeer die de industriële geest van een letterlijke "loft" combineert met een "country & antiques chic" sfeer, versterkt door de originele stenen muren & houten lateien. Enorme charme, stijl en karakter. Gezellig en knus. Volledig uitgerust volgens een hoge standaard. Groot, intiem terras, open en schaduwrijk, met een buiten spa voor 4 personen (beschut onder een pergola), uitkomend op een aangename, goed onderhouden tuin beplant met bomen en omzoomd door een historische ommuring (mini-boomgaard: kersen-, appel-, peren-, pruimenbomen, etc.). Prachtig vrij uitzicht over het omliggende platteland. Indeling: Huis grenzend aan de woning van de eigenaar (volledig onafhankelijk). Verwarming met warmtepomp. Airconditioning. Wifi internettoegang. Buiten toegang tot wasruimte. Begane grond: woonkamer/keuken/salon, doucheruimte (douche/WC). 1e verdieping: 2 slaapkamers met TV (elektrisch tweepersoonsbed 160x200cm / tweepersoonsbed 160x200cm), aparte WC. Privé-terras met spa 4 p. (beschut onder pergola). Gemeenschappelijke tuin + binnenplaats. Privé parkeerplaats. Fietsenstalling. Fietsverhuur mogelijk: 10 per persoon per week. Voorzieningen op 2.5 km.

Jennifer & Éric le abren las puertas de un auténtico lagar del siglo XIX, cuidadosamente restaurado según las reglas del arte, situado en una propiedad cargada de historia (una antigua finca vinícola perfectamente restaurada). Tranquilidad absoluta al borde de un camino y de un prado (hogar de pacíficas vacas Charolais en temporada), en el corazón de un pintoresco pueblo vinícola de Couchois enclavado en una ladera expuesta orientada al sureste y dominado por un elegante castillo de los siglos XIII y XVI enclavado en una muela feudal (que incluye uno de los pocos complejos de bodegas típicas del siglo XVIII de Borgoña). Enclavado en el corazón de la campiña, en la ruta de la antigua calzada romana Agrippa, en un bucólico valle de viñedos, prados y colinas boscosas, el pueblo cuenta con un notable patrimonio y disfruta de un magnífico paisaje de colinas. Casa rural espaciosa y confortable. Gran salón "catedral" bañado de luz por un imponente techo acristalado. Ambiente cálido y contemporáneo que combina el espíritu industrial de un "loft" literal con un ambiente "country & antiques chic", realzado por los muros de piedra y los dinteles de madera originales. Enorme encanto, estilo y carácter. Acogedor y reconfortante. Totalmente equipado. Amplia terraza íntima, expuesta y sombreada, con spa exterior para 4 personas (protegido bajo una pérgola), que da a un agradable y cuidado jardín plantado de árboles y delimitado por un muro histórico perimetral (mini huerto: cerezos, manzanos, perales, ciruelos, etc.). Hermosas vistas despejadas sobre la campiña circundante. Composición: Casa contigua a la vivienda del propietario (totalmente independiente). Calefacción por bomba de calor. Aire acondicionado. Acceso Wifi a Internet. Acceso exterior a lavadero. Planta baja: salón/cocina/sala de estar, cuarto de ducha (ducha/WC). 1er piso: 2 habitaciones con TV (cama doble eléctrica 160x200cm / cama doble 160x200cm), WC separado. Terraza privada con spa 4 p. (protegido bajo pérgola). Jardín común + patio. Aparcamiento privado. Cobertizo para bicicletas. Alquiler de bicicletas: 10 por persona y semana. Servicios a 2,5 km.

Jennifer & Éric aprono le porte di un autentico torchio del XIX secolo, accuratamente restaurato secondo le regole dell'arte, in una proprietà ricca di storia (un'ex tenuta vinicola perfettamente restaurata). Completa tranquillità ai margini di un viottolo e di un prato (che ospita pacifiche mucche Charolais in stagione), nel cuore di un pittoresco villaggio vinicolo di Couchois, adagiato su una collina esposta a sud-est e sovrastato da un elegante castello del XIII e XVI secolo situato su una motta feudale (che comprende uno dei pochi complessi di cantina e cantina del XVIII secolo tipici della Borgogna). Immerso nel cuore della campagna, sul percorso dell'antica strada romana Agrippa, in una valle bucolica di vigneti, prati e colline boscose, il villaggio vanta un notevole patrimonio e gode di un magnifico paesaggio collinare. Gîte spazioso e confortevole. Ampio soggiorno "cattedrale" illuminato da un imponente tetto in vetro. Un'atmosfera calda e contemporanea che combina lo spirito industriale di un vero e proprio "loft" con un ambiente "country & antiquariato chic", esaltato dalle pareti originali in pietra e dagli architravi in legno. Enorme fascino, stile e carattere. Accogliente e avvolgente. Completamente attrezzato con standard elevati. Ampia e intima terrazza, esposta e ombreggiata, con spa esterna a 4 posti (riparata sotto una pergola), che si apre su un piacevole e curato giardino alberato delimitato da un muro perimetrale storico (mini frutteto: ciliegi, meli, peri, susini, ecc.). Bella vista senza ostacoli sulla campagna circostante. Composizione: Casa annessa all'abitazione del proprietario (completamente indipendente). Riscaldamento a pompa di calore. Aria condizionata. Accesso internet Wifi. Accesso esterno alla lavanderia. Piano terra: soggiorno/cucina/salotto, bagno (doccia/WC). 1° piano: 2 camere con TV (letto matrimoniale elettrico 160x200cm / letto matrimoniale 160x200cm), WC separato. Terrazza privata con spa 4 p. (riparata sotto una pergola). Giardino + cortile in comune. Parcheggio privato. Rimessa per biciclette. Noleggio biciclette: 10 a persona a settimana. Servizi a 2,5 km.