Nuits du Mont Rome – Journée musicale à Dracy-Lès-Couches – 13-07-2025 – Dracy-lès-Couches

Nous fêtons les 25 ans du festival, et dédions cette journée à la jeunesse. Les concerts à thème sont toujours des événements caractéristiques et ceux qui célèbrent la jeunesse ont une énergie particulière. Ils sont une célébration de l’avenir, de l’innovation et de l’espoir. Les jeunes musiciens peuvent apporter une fraîcheur et une nouvelle perspective à ces œuvres classiques, tout en respectant leur essence originale. Ces concerts offrent également une plateforme pour les nouveaux talents. Les jeunes artistes y ont l’opportunité de se produire devant un public enthousiaste et de partager leur vision artistique. C’est une chance pour eux de pouvoir jouer dans ce festival et de s’inspirer des artistes plus expérimentés. La journée musicale aura lieu comme chaque année dans le charmant village de Dracy-Lès-Couches. 3 Concerts de 30 minutes programmés 3 fois dans l’après-midi afin que chaque groupe de spectateurs puisse assister dans un magnifique cadre privé ouvert pour l’occasion, aux 3 programmes ; 5 chanteurs autour de grands airs du répertoire opératique, un quintette de cuivres et un quatuor à cordes. Artistes et lieux : Quintette de cuivres – La Cuverie du Château de Dracy Louis Pelletier et Émilien Stalder – trompettes Hugo Gromaire – cor Gabriel Thiant – euphonium Basile Lasmartres-Brun – Tuba Chant et Piano – Église de Dracy-Les-Couches Minsoo Kang – piano Joséphine Kezel Monjauze, Noémie Pompon, Blanche Jouannic, Elyn Burquier, Anthonin Boutinaud – chanteur Quatuor à cordes – Grange de la Ferme de l’Étang Rémy Meyer et Juliette Hanar – violon Romane Graindorge – alto Titouan Hubert – violoncelle

We're celebrating the 25th anniversary of the festival, and dedicating this day to young people. Themed concerts are always distinctive events, and those celebrating youth have a particular energy. They are a celebration of the future, of innovation and hope. Young musicians can bring a freshness and new perspective to these classic works, while respecting their original essence. These concerts also provide a platform for new talent. Young artists have the opportunity to perform in front of an enthusiastic audience and share their artistic vision. It's a chance for them to play at this festival and to be inspired by more experienced artists. The music day will take place, as it does every year, in the charming village of Dracy-Lès-Couches. 3 Concerts of 30 minutes each scheduled 3 times in the afternoon so that each group of spectators can attend 3 programmes in a magnificent private setting opened for the occasion; 5 singers around great arias from the operatic repertoire, a brass quintet and a string quartet. Artists and venues : Brass quintet – La Cuverie du Château de Dracy Louis Pelletier and Émilien Stalder – trumpets Hugo Gromaire – horn Gabriel Thiant – euphonium Basile Lasmartres-Brun – Tuba Singing and Piano – Church of Dracy-Les-Couches Minsoo Kang – piano Joséphine Kezel Monjauze, Noémie Pompon, Blanche Jouannic, Elyn Burquier, Anthonin Boutinaud – singer String quartet – Grange de la Ferme de l'Étang Rémy Meyer and Juliette Hanar – violin Romane Graindorge – viola Titouan Hubert – cello

Wir feiern das 25-jährige Jubiläum des Festivals und widmen diesen Tag der Jugend. Themenkonzerte sind immer charakteristische Ereignisse, und diejenigen, die die Jugend feiern, haben eine besondere Energie. Sie sind eine Feier der Zukunft, der Innovation und der Hoffnung. Junge Musiker können diesen klassischen Werken Frische und eine neue Perspektive verleihen, während sie gleichzeitig ihre ursprüngliche Essenz bewahren. Diese Konzerte bieten auch eine Plattform für neue Talente. Junge Künstler haben hier die Möglichkeit, vor einem begeisterten Publikum aufzutreten und ihre künstlerische Vision zu teilen. Es ist eine Chance für sie, bei diesem Festival aufzutreten und sich von erfahreneren Künstlern inspirieren zu lassen. Der Musiktag findet wie jedes Jahr in dem charmanten Dorf Dracy-Lès-Couches statt. Drei 30-minütige Konzerte werden dreimal am Nachmittag angesetzt, damit jede Zuschauergruppe in einem wunderschönen privaten Rahmen, der für diesen Anlass geöffnet wird, die drei Programme miterleben kann; fünf Sänger, die große Arien aus dem Opernrepertoire singen, ein Blechbläserquintett und ein Streichquartett. Künstler und Orte : Blechbläserquintett – La Cuverie du Château de Dracy. Louis Pelletier und Émilien Stalder – Trompeten Hugo Gromaire – Horn Gabriel Thiant – Euphonium Basile Lasmartres-Brun – Tuba Gesang und Klavier – Kirche von Dracy-Les-Couches Minsoo Kang – Klavier Josephine Kezel Monjauze, Noémie Pompon, Blanche Jouannic, Elyn Burquier, Anthonin Boutinaud – Sänger/in Streichquartett – Scheune der Ferme de l'Étang. Rémy Meyer und Juliette Hanar – Violine Romane Graindorge – Viola Titouan Hubert – Violoncello

We vieren de 25e verjaardag van het festival en wijden deze dag aan jongeren. Themaconcerten zijn altijd bijzondere evenementen, en concerten voor jongeren hebben een speciale energie. Ze zijn een viering van de toekomst, van innovatie en hoop. Jonge musici kunnen frisheid en een nieuw perspectief brengen in deze klassieke werken, met respect voor hun oorspronkelijke essentie. Deze concerten bieden ook een platform voor nieuw talent. Jonge artiesten krijgen de kans om voor een enthousiast publiek op te treden en hun artistieke visie te delen. Het is een kans voor hen om op dit festival te spelen en geïnspireerd te worden door meer ervaren artiesten. De muziekdag vindt zoals elk jaar plaats in het charmante dorpje Dracy-Lès-Couches. 3 Concerten van elk 30 minuten die 3 keer in de namiddag gepland worden zodat elke groep toeschouwers 3 programma's kan bijwonen in een prachtig privékader dat voor de gelegenheid geopend is: 5 zangers die grote aria's uit het operarepertoire vertolken, een koperkwintet en een strijkkwartet. Artiesten en locaties : Koperkwintet – La Cuverie du Château de Dracy Louis Pelletier en Émilien Stalder ? trompetten Hugo Gromaire ? hoorn Gabriel Thiant? euphonium Basile Lasmartres-Brun ? Tuba Zang en piano – Kerk van Dracy-Les-Couches Minsoo Kang ? piano Joséphine Kezel Monjauze, Noémie Pompon, Blanche Jouannic, Elyn Burquier, Anthonin Boutinaud ? zangeres Strijkkwartet – Grange de la Ferme de l?Étang Rémy Meyer en Juliette Hanar ? viool Romane Graindorge altviool Titouan Hubert ? cello

Celebramos el 25 aniversario del festival y dedicamos este día a los jóvenes. Los conciertos temáticos son siempre acontecimientos distintivos, y los que celebran la juventud tienen una energía especial. Son una celebración del futuro, de la innovación y la esperanza. Los músicos jóvenes pueden aportar frescura y una nueva perspectiva a estas obras clásicas, respetando su esencia original. Estos conciertos son también una plataforma para nuevos talentos. Los jóvenes artistas tienen la oportunidad de actuar ante un público entusiasta y compartir su visión artística. Para ellos es una oportunidad tocar en este festival e inspirarse en artistas más experimentados. La jornada musical tendrá lugar, como cada año, en el encantador pueblo de Dracy-Lès-Couches. 3 conciertos de 30 minutos cada uno programados 3 veces por la tarde para que cada grupo de espectadores pueda asistir a 3 programas en un magnífico marco privado abierto para la ocasión: 5 cantantes interpretando grandes arias del repertorio operístico, un quinteto de metales y un cuarteto de cuerda. Artistas y lugares : Quinteto de metales – La Cuverie du Château de Dracy Louis Pelletier y Émilien Stalder ? trompetas Hugo Gromaire ? trompa Gabriel Thiant ? bombardino Basile Lasmartres-Brun ? Tuba Canto y piano – Iglesia de Dracy-Les-Couches Minsoo Kang ? piano Joséphine Kezel Monjauze, Noémie Pompon, Blanche Jouannic, Elyn Burquier, Anthonin Boutinaud ? cantante Cuarteto de cuerda – Grange de la Ferme de l'Étang Rémy Meyer y Juliette Hanar ? violín Romane Graindorge ? viola Titouan Hubert ? violonchelo

Celebriamo il 25° anniversario del festival e dedichiamo questa giornata ai giovani. I concerti a tema sono sempre eventi particolari, e quelli che celebrano i giovani hanno un'energia speciale. Sono una celebrazione del futuro, dell'innovazione e della speranza. I giovani musicisti possono portare freschezza e una nuova prospettiva a queste opere classiche, pur rispettandone l'essenza originale. Questi concerti sono anche una piattaforma per i nuovi talenti. I giovani artisti hanno l'opportunità di esibirsi di fronte a un pubblico entusiasta e di condividere la loro visione artistica. È un'occasione per loro di suonare a questo festival e di essere ispirati da artisti più esperti. La giornata musicale si svolgerà, come ogni anno, nell'incantevole villaggio di Dracy-Lès-Couches. 3 concerti di 30 minuti ciascuno, programmati 3 volte nel pomeriggio in modo che ogni gruppo di spettatori possa assistere a 3 programmi in una magnifica cornice privata aperta per l'occasione: 5 cantanti che eseguono grandi arie del repertorio operistico, un quintetto di ottoni e un quartetto d'archi. Artisti e luoghi: Quintetto di ottoni – La Cuverie du Château de Dracy Louis Pelletier e Émilien Stalder ? trombe Hugo Gromaire ? corno Gabriel Thiant ? eufonio Basile Lasmartres-Brun ? Tuba Canto e pianoforte – Chiesa di Dracy-Les-Couches Minsoo Kang ? pianoforte Joséphine Kezel Monjauze, Noémie Pompon, Blanche Jouannic, Elyn Burquier, Anthonin Boutinaud ? cantante Quartetto d'archi – Grange de la Ferme de l'Étang Rémy Meyer e Juliette Hanar ? violino Romane Graindorge ? viola Titouan Hubert ? violoncello