Meublés – Saint-Didier-en-Bresse

Authentique ferme traditionnelle du 19ème siècle, élégamment restaurée & revisitée en confortable villégiature par la commune de St-Didier-en-Bresse, nichée en plein cœur de ce paisible petit bourg rural, agricole & résidentiel, disposant d'une aire de jeux enfants (balançoire, toboggan, jeux sur ressorts, panier de basket, table de ping-pong…) et de terrains de pétanque, voisinant le gîte. Calme & tranquillité en pleine campagne bressane, lové au creux d'un bel environnement agricole & naturel préservé, successions de douces prairies, pâtures & bocages, parsemés de bucoliques rivières & étangs poissonneux, à deux pas de plusieurs vastes forêts sauvages (à parcourir lors de reposantes balades à pied ou VTT), en toute proximité des rives du Doubs (véritable paradis des kayakistes & site de pêche ultra réputé pour ses célèbres silures, sandres ou carpes) remarquable écosystème pour partie classé en "Zone Natura 2000" pour son exceptionnelle réserve ornithologique riche de 160 espèces et ses variétés végétales très rares (parmi les nombreux espaces naturels protégés de ce type, tous proches, qui composent le territoire). Spacieux gîte de très bon confort. Cachet contemporain soigné sublimé par la subtile conservation des riches traces du passé (ravissants carreaux de ciment, portes moulurées, manteau de cheminée…). Ambiance zen & reposante. Double terrasse exposée & ombragée (dont une en partie abritée). Agréable grand terrain privatif comprenant une prairie dotée d'un verger fruitier (pommiers, cerisiers, mirabelliers…). Composition : Maison individuelle. Wifi. Chauffage central gaz. Rdc : cuisine, séjour, salon, chambre PMR (lit 2 p. 160x200cm), salle d'eau PMR (douche), Wc indépendant PMR. 1er étage : 4 chambres (lit 2 p. 160x200cm / lit 2 p. 160x200cm / 2 lits 1 p. 90x200cm / 4 lits 1 p. 90x200cm dont 2 superposés), 2 salles d'eau (douches), Wc indépendants. Terrain + double terrasse (une en partie abritée) + parking privés. Supermarché 6 km. Commodités 9 km.

Authentic traditional 19th century farmhouse, elegantly restored & revisited into a comfortable holiday resort by the town of St-Didier-en-Bresse, nestled in the heart of this peaceful little rural, agricultural & residential town, with a children's play area ( swing, slide, games on springs, basketball hoop, ping-pong table…) and pétanque courts, next to the gîte. Calm & tranquility in the heart of the Bresse countryside, nestled in the hollow of a beautiful preserved agricultural & natural environment, successions of gentle meadows, pastures & bocages, dotted with bucolic rivers & ponds full of fish, a stone's throw from several vast wild forests (to be explored during relaxing walks or mountain biking), very close to the banks of the Doubs (a real paradise for kayakers & ultra-renowned fishing site for its famous catfish, pike-perch or carp) remarkable ecosystem partly classified as "Zone Natura 2000" for its exceptional ornithological reserve rich in 160 species and its very rare plant varieties (among the many protected natural spaces of this type, all nearby, which make up the territory). Spacious cottage of very good comfort. Neat contemporary cachet sublimated by the subtle preservation of the rich traces of the past (delightful cement tiles, molded doors, fireplace mantel, etc.). Zen & relaxing atmosphere. Double exposed & shaded terrace (including one partly sheltered). Pleasant large private grounds including a meadow with a fruit orchard (apple trees, cherry trees, mirabelle plums, etc.). Composition: Detached house. Wireless. Gas central heating. Ground floor: kitchen, living room, living room, PMR bedroom (bed 2 p. 160x200cm), PMR bathroom (shower), PMR separate toilet. 1st floor: 4 bedrooms (double bed 160x200cm / double bed 160x200cm / 2 single beds 90x200cm / 4 single beds 90x200cm including 2 bunk beds), 2 bathrooms (showers), separate toilets. Land + double terrace (one partly sheltered) + private parking. Supermarket 6km. Amenities 9 km.

Authentisches traditionelles Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert, das von der Gemeinde St-Didier-en-Bresse elegant restauriert und in einen komfortablen Ferienort umgewandelt wurde. Es liegt im Herzen dieses friedlichen kleinen ländlichen, landwirtschaftlichen und Wohnortes und verfügt über einen Kinderspielplatz (Schaukel, Rutsche, Federspiele, Basketballkorb, Tischtennisplatte…) und Bouleplätze, die an das Ferienhaus angrenzen. Ruhe und Frieden auf dem Land in der Bresse, inmitten einer schönen, landwirtschaftlich genutzten und naturbelassenen Umgebung mit sanften Wiesen, Weiden und Hecken, die von idyllischen Flüssen und fischreichen Teichen durchzogen sind, und mehreren großen, unberührten Wäldern in der Nähe (die Sie bei erholsamen Spaziergängen oder Mountainbike-Touren durchstreifen können), Nicht weit von den Ufern des Doubs (ein wahres Paradies für Kajakfahrer und ein sehr bekannter Angelplatz für seine berühmten Welse, Zander und Karpfen), einem bemerkenswerten Ökosystem, das aufgrund seines außergewöhnlichen Vogelschutzgebiets mit 160 Arten und sehr seltenen Pflanzenarten zum Teil als "Natura 2000"-Gebiet eingestuft wurde (unter den vielen nahegelegenen Naturschutzgebieten dieser Art, die das Gebiet ausmachen). Geräumiges Ferienhaus mit sehr gutem Komfort. Ein gepflegtes zeitgenössisches Cachet, das durch die Erhaltung subtiler Spuren der Vergangenheit sublimiert wird (bezaubernde Zementfliesen, profilierte Türen, Kaminsims…). Zen- und erholsame Atmosphäre. Doppelte Terrasse in schattiger Lage (davon eine teilweise geschützt). Angenehmes großes Privatgrundstück mit einer Wiese und einem Obstgarten (Apfel-, Kirsch-, Mirabellenbäume…). Zusammensetzung: Einfamilienhaus. Wifi. Zentralheizung mit Gas. Erdgeschoss: Küche, Wohnzimmer, Salon, Zimmer PMR (Bett 2 P. 160x200cm), Badezimmer PMR (Dusche), separates WC PMR. 1. Stock: 4 Schlafzimmer (Doppelbett 160x200m). 160x200cm / Bett 2 P. 160x200cm / 2 Einzelbetten 90x200cm / 4 Einzelbetten 90x200cm dt. 2 Etagenbetten), 2 Badezimmer (Dusche), separates WC. Grundstück + Doppelterrasse (eine teilweise geschützt) + Privatparkplatz. Supermarkt 6 km. Alle Einkaufsmöglichkeiten 9 km.

Een authentieke traditionele boerderij uit de 19e eeuw, elegant gerestaureerd en omgebouwd tot een comfortabel vakantiehuis door de gemeente St-Didier-en-Bresse, genesteld in het hart van dit vredige plattelands- en residentiële stadje, met een speeltuin voor de kinderen (schommel, glijbaan, verende spelen, basketbalring, tafeltennis, enz.) en een petanqueterrein naast de gîte. Rust en kalmte in het hart van het platteland van Bresse, genesteld in een prachtige, ongerepte agrarische en natuurlijke omgeving, een opeenvolging van glooiende weiden, graslanden en omheinde landbouwgrond, bezaaid met bucolische rivieren en visrijke vijvers, op een steenworp afstand van verschillende uitgestrekte, wilde bossen (ideaal voor ontspannende wandelingen of mountainbiketochten), dicht bij de oevers van de Doubs (een echt paradijs voor kajakkers en een zeer gerenommeerde visplek voor zijn beroemde meerval, snoekbaars en karper), een opmerkelijk ecosysteem, waarvan een deel is geclassificeerd als "Natura 2000-zone" voor zijn uitzonderlijke vogelreservaat met 160 soorten en zeer zeldzame plantensoorten (een van de vele beschermde natuurgebieden van dit type in de omgeving). Ruime, comfortabele gîte. Hedendaagse stijl versterkt door het subtiele behoud van de rijke sporen uit het verleden (prachtige cementtegels, deuren met lijstwerk, schoorsteenmantel, enz.) Zen en ontspannen sfeer. Dubbel blootgesteld en schaduwrijk terras (waarvan één gedeeltelijk overdekt). Aangenaam groot privéterrein met weide en fruitboomgaard (appel-, kersen-, mirabelbomen, enz.). Indeling: Vrijstaand huis. Wifi aansluiting. Centrale verwarming op gas. Begane grond: keuken, woonkamer, zitkamer, PMR slaapkamer (tweepersoonsbed 160x200cm), PMR doucheruimte, apart PMR toilet. 1e verdieping: 4 slaapkamers (bed 2 p. 160x200cm / bed 2 p. 160x200cm / 2 eenpersoonsbedden 90x200cm / 4 eenpersoonsbedden 90x200cm waarvan 2 stapelbedden), 2 doucheruimtes, aparte WC. Terrein + dubbel terras (een gedeeltelijk overdekt) + privé parkeerplaats. Supermarkt 6 km. Voorzieningen 9 km.

Auténtica granja tradicional del siglo XIX, elegantemente restaurada y convertida en una confortable casa de vacaciones por la comuna de St-Didier-en-Bresse, enclavada en el corazón de esta tranquila y pequeña ciudad rural agrícola y residencial, con una zona de juegos para niños (columpio, tobogán, juegos de muelles, canasta de baloncesto, ping-pong, etc.) y una zona de petanca junto a la casa rural. Paz y tranquilidad en el corazón de la campiña de Bresse, en un bello entorno agrícola y natural intacto, una sucesión de suaves praderas, pastos y tierras de labranza con setos, salpicadas de bucólicos ríos y estanques llenos de peces, a dos pasos de varios bosques extensos y salvajes (ideales para paseos relajantes a pie o en bicicleta de montaña), muy cerca de las orillas del Doubs (auténtico paraíso para los kayakistas y lugar de pesca muy conocido por sus famosos siluros, luciospercas y carpas), un ecosistema notable, parte del cual está clasificado como "Zona Natura 2000" por su excepcional santuario de aves con 160 especies y variedades vegetales muy raras (uno de los muchos espacios naturales protegidos de este tipo en la zona). Casa rural espaciosa y confortable. Estilo contemporáneo realzado por la sutil conservación de las ricas huellas del pasado (encantadoras baldosas de cemento, puertas moldeadas, manto de chimenea, etc.). Ambiente zen y relajante. Doble terraza expuesta y sombreada (una de ellas parcialmente cubierta). Agradable y amplio terreno privado que incluye un prado con un huerto frutal (manzanos, cerezos, mirabel, etc.). Composición: Casa unifamiliar. Conexión wifi. Calefacción central de gas. Planta baja: cocina, salón, sala de estar, habitación PMR (cama doble 160x200cm), cuarto de ducha PMR, WC separado PMR. 1er piso: 4 dormitorios (cama 2 p. 160x200cm / cama 2 p. 160x200cm / 2 camas individuales 90x200cm / 4 camas individuales 90x200cm incluyendo 2 literas), 2 cuartos de ducha, WC separado. Terreno + terraza doble (una parcialmente protegida) + aparcamiento privado. Supermercado 6 km. Comodidades 9 km.

Un'autentica casa colonica tradizionale del XIX secolo, elegantemente restaurata e trasformata in una confortevole casa vacanze dal comune di St-Didier-en-Bresse, nel cuore di questo tranquillo paesino rurale e residenziale, con un'area giochi per bambini (altalena, scivolo, giochi a molla, canestro, ping pong, ecc.) e un'area per le bocce adiacente al gîte. Pace e tranquillità nel cuore della campagna bresciana, immerso in uno splendido ambiente agricolo e naturale incontaminato, un susseguirsi di dolci prati, pascoli e campi coltivati con siepi, punteggiati da bucolici corsi d'acqua e stagni ricchi di pesci, a due passi da alcune vaste e selvagge foreste (ideali per rilassanti passeggiate a piedi o in mountain bike), vicinissimo alle rive del Doubs (un vero paradiso per i kayakisti e un luogo di pesca molto rinomato per i suoi famosi pesci gatto, lucciperca e carpe), un ecosistema straordinario, una parte del quale è classificata come "Zona Natura 2000" per la sua eccezionale avifauna con 160 specie e varietà vegetali molto rare (una delle tante aree naturali protette di questo tipo nella zona). Gîte spazioso e confortevole. Stile contemporaneo esaltato dalla sottile conservazione delle ricche tracce del passato (deliziose piastrelle in cemento, porte modanate, manto del camino…). Atmosfera zen e rilassante. Doppia terrazza esposta e ombreggiata (una delle quali parzialmente riparata). Piacevole ampio terreno privato che comprende un prato con frutteto (meli, ciliegi, mirabelle, ecc.). Composizione: Casa indipendente. Connessione Wifi. Riscaldamento centrale a gas. Piano terra: cucina, soggiorno, salotto, camera PMR (letto matrimoniale 160x200cm), bagno con doccia PMR, WC PMR separato. 1° piano: 4 camere da letto (letto 2 p. 160x200cm / letto 2 p. 160x200cm / 2 letti singoli 90x200cm / 4 letti singoli 90x200cm di cui 2 a castello), 2 bagni con doccia, WC separato. Terreno + doppia terrazza (una parzialmente riparata) + parcheggio privato. Supermercato 6 km. Servizi 9 km.