La Petite Boutière – Chenôves

Viticulteur retraité, parfait connaisseur du "vin & de ses métiers", Didier vous ouvre les portes d'une authentique demeure de vignerons de caractère du XIXe, restaurée avec soins, sise au calme en pleine campagne au cœur même des vignobles de la Côte Chalonnaise, au sein d'un mini hameau rural. Totale tranquillité en lisière de vignes & prairies, au creux d'un ravissant plateau de bocages où paissent de paisibles vaches charolaises en saison, blotti sous les crêtes boisées des douces collines environnantes (parsemées d'imprenables belvédères panoramiques sur la superbe campagne viticole alentours, la vallée de la Grosne, les Monts du Jura & jusqu'au Mont Blanc par temps clair !), à deux pas d'un bucolique étang de pêche aménagé, entouré de verdure (Étang des Valottes / carpes, tanches, gardons, truites…), proche de vastes forêts domaniales sauvages & préservées. Sublime écrin paysagé vallonné, 100% reposant. Spacieux gîte de très bon confort. Chaleureux cachet campagnard au dépaysant charme un brin "vintage". Équipement complet. Balcon panoramique exposé. Intimiste espace extérieur, niché à l'abri des regards à l'arrière de la maison, comprenant une immense terrasse abritée sous préau, un terrain de pétanque & un agréable jardinet ou trône un imposant cerisier (idéal "spot ombragé" pour la sieste & cueillette possible). Belle vue dégagée sur la douce campagne environnante. Composition : Maison individuelle voisinant celle du propriétaire (située à 150m / totale indépendance). Gîte duplex (accès au 1er étage par escalier extérieur). Wifi. Chauffage central fioul. 1er étage : cuisine, séjour-salon, 2 chambres (lit 2 p. 160x200cm / 2 lits 1 p. 90x190cm), salle d'eau (douche), Wc indépendant. 2ème étage : 3 chambres (lit 2 p. 140x190cm / lit 2 p. 140x190cm / lit 2 p. 140x190cm + lit 1 p. 90x190cm), sdb (baignoire + douche), Wc indépendant. Balcon + terrasse couverte + cour + jardinet + local vélos + terrain pétanque + parking privés. Supermarché & commodités à 5 km.

Retired winemaker, perfect connoisseur of "wine and his trades", Didier opens the doors to you of an authentic 19th century winegrowers' residence of character, carefully restored, located in a quiet countryside in the very heart of the vineyards of the Côte Chalonnaise. , within a mini rural hamlet. Total tranquility on the edge of vineyards & meadows, in the hollow of a delightful plateau of bocages where peaceful Charolais cows graze in season, nestled under the wooded ridges of the gentle surrounding hills (dotted with breathtaking panoramic belvederes on the superb surrounding wine-growing countryside, the Grosne valley, the Monts du Jura & as far as Mont Blanc on a clear day!), a stone's throw from a bucolic landscaped fishing pond, surrounded by greenery (Étang des Valottes / carp, tench, roach, trout… ), close to vast wild & preserved state forests. Sublime hilly landscaped setting, 100% relaxing. Spacious cottage of very good comfort. Warm country character with a change of scenery with a touch of "vintage". Full equipment. Exposed panoramic balcony. Intimate outdoor space, nestled out of sight at the back of the house, including a huge terrace sheltered under a courtyard, a petanque court & a pleasant garden where an imposing cherry tree sits (ideal "shaded spot" for a siesta & pick-up possible). Beautiful unobstructed view of the gentle surrounding countryside. Composition: Detached house neighboring that of the owner (located 150m / total independence). Duplex gîte (access to the 1st floor by outside staircase). Wireless. Oil fired central heating. 1st floor: kitchen, living room, 2 bedrooms (double bed 160x200cm / 2 single beds 90x190cm), bathroom (shower), separate toilet. 2nd floor: 3 bedrooms (double bed 140x190cm / double bed 140x190cm / double bed 140x190cm + single bed 90x190cm), bathroom (bath + shower), separate toilet. Balcony + covered terrace + courtyard + garden + bike room + pétanque court + private parking. Supermarket & amenities 5 km.

Didier ist ein pensionierter Winzer und ein perfekter Kenner des Weins und seiner Berufe. Er öffnet Ihnen die Türen eines authentischen, sorgfältig restaurierten Winzerhauses mit Charakter aus dem 19. Jahrhundert, das ruhig auf dem Land inmitten der Weinberge der Côte Chalonnaise in einem kleinen ländlichen Weiler liegt. Völlige Ruhe am Rande von Weinbergen und Wiesen, auf einer reizvollen Hochebene mit Hecken, auf der in der Saison friedliche Charolais-Rinder weiden, und unter den bewaldeten Kämmen der umliegenden sanften Hügel (mit atemberaubenden Panoramablicken auf die umliegende Weinlandschaft, das Grosne-Tal, die Juraberge und an klaren Tagen bis zum Mont Blanc!), in unmittelbarer Nähe eines idyllischen, von Grün umgebenen Angelteichs (Étang des Valottes / Karpfen, Schleie, Plötze, Forelle?), in der Nähe ausgedehnter, wilder und unberührter Staatswälder. Wunderschöne hügelige Landschaft, 100% erholsam. Geräumiges Ferienhaus mit sehr gutem Komfort. Gemütlicher ländlicher Charakter mit einem Hauch von Vintage-Charme. Vollständige Ausstattung. Balkon mit Panoramablick. Intimer, sichtgeschützter Außenbereich hinter dem Haus mit einer riesigen, geschützten Terrasse unter einem Pavillon, einem Bouleplatz und einem kleinen Garten, in dem ein imposanter Kirschbaum thront (ideal als schattiger Ort für eine Siesta und zum Pflücken). Schöner freier Blick auf die umliegende Landschaft. Zusammensetzung: Einfamilienhaus neben dem Haus des Eigentümers (150 m entfernt / völlig unabhängig). Duplex-Ferienwohnung (Zugang zum 1. Stock über eine Außentreppe). Wifi. Zentralheizung (Öl). 1. Stock: Küche, Wohn- und Esszimmer, 2 Schlafzimmer (Doppelbett 160x200cm / 2 Einzelbetten 90x190cm), Badezimmer (Dusche), separates WC. 2. Stock: 3 Schlafzimmer (Doppelbett 140x200cm). 140x190cm / Bett 2 P. 140x190cm / Bett 2 P. 140x190cm + 1 P. Bett 90x190cm), Bad (Badewanne + Dusche), separates WC. Balkon + überdachte Terrasse + Hof + kleiner Garten + Fahrradraum + Petanque-Feld + Privatparkplatz. Supermarkt & Einkaufsmöglichkeiten in 5 km Entfernung.

Didier, een gepensioneerde wijnbouwer en kenner van wijn en wijnhandel, heeft de deuren geopend van een authentiek, zorgvuldig gerestaureerd 19e-eeuws wijnbouwershuis, gelegen in de rust van het platteland in het hart van de Côte Chalonnaise wijngaarden, in een klein landelijk gehucht. Volledige rust en stilte aan de rand van wijngaarden en weilanden, gelegen op een prachtig plateau van omheinde landbouwgrond waar in het seizoen rustige Charolais-koeien grazen, genesteld onder de beboste bergkammen van de glooiende omliggende heuvels (bezaaid met adembenemende panoramische uitzichten over het prachtige omliggende wijnlandschap, de Grosne-vallei, de Monts du Jura en op een heldere dag zelfs tot aan de Mont Blanc!), op een steenworp afstand van een bucolisch vismeertje omgeven door groen (Étang des Valottes / karper, zeelt, voorn, forel, enz.), vlakbij uitgestrekte, ongerepte staatsbossen. Subliem, golvend landschap, 100% ontspanning. Ruime, zeer comfortabele gîte. Warme landelijke sfeer met een vleugje vintage charme. Volledig uitgerust. Open panoramisch balkon. Intieme buitenruimte, weggestopt uit het zicht aan de achterkant van het huis, bestaande uit een groot beschut terras onder een overdekte speeltuin, een petanquebaan en een aangename kleine tuin met een imposante kersenboom (ideale "schaduwplek" voor een siësta & plukken mogelijk). Prachtig vrij uitzicht over het glooiende omliggende landschap. Indeling: Vrijstaand huis naast het huis van de eigenaar (op 150 m afstand / volledig onafhankelijk). Duplex gîte (toegang tot 1e verdieping via buitentrap). Wifi internettoegang. Centrale verwarming op stookolie. 1ste verdieping: keuken, zitkamer, 2 slaapkamers (dubbel bed 160x200cm / 2 enkele bedden 90x190cm), doucheruimte, aparte WC. 2e verdieping: 3 slaapkamers (bed 2 p. 140x190cm / bed 2 p. 140x190cm / bed 2 p. 140x190cm + 1 bed 90x190cm), badkamer (bad + douche), aparte WC. Balkon + overdekt terras + binnenplaats + kleine tuin + fietsenstalling + petanqueterrein + privé parkeerplaats. Supermarkt en voorzieningen op 5 km.

Didier, viticultor jubilado y gran conocedor del vino y del comercio del vino, le abre las puertas de una auténtica casa de viticultor del siglo XIX, cuidadosamente restaurada, situada en la apacible campiña, en pleno corazón de los viñedos de la Côte Chalonnaise, en una pequeña aldea rural. Tranquilidad absoluta al borde de viñedos y praderas, en una meseta encantadora de tierras de labranza con setos donde pastan tranquilas vacas Charolais en temporada, bajo las crestas boscosas de las suaves colinas circundantes (salpicadas de impresionantes vistas panorámicas de la magnífica campiña vinícola circundante, el valle de Grosne, los Montes del Jura y hasta el Mont Blanc en un día despejado), a un tiro de piedra de la casa de un viticultor del siglo XIX cuidadosamente restaurada, situada en el corazón de los viñedos de la Côte Chalonnaise, en una pequeña aldea rural), a dos pasos de un bucólico lago de pesca rodeado de vegetación (Étang des Valottes / carpas, tencas, cucarachas, truchas, etc.), cerca de vastos bosques estatales vírgenes. Paisaje ondulado y sublime, 100% relajante. Casa rural espaciosa y muy confortable. Cálido ambiente campestre con un toque de encanto vintage. Totalmente equipada. Balcón panorámico expuesto. Espacio exterior íntimo, escondido en la parte trasera de la casa, que incluye una gran terraza protegida bajo una zona de juegos cubierta, una pista de petanca y un pequeño jardín agradable con un imponente cerezo (ideal para una siesta a la sombra y posible recolección). Hermosas vistas despejadas sobre la suave campiña circundante. Composición: Casa independiente junto a la casa del propietario (a 150 m / totalmente independiente). Casa rural dúplex (acceso al 1er piso por escalera exterior). Acceso Internet Wifi. Calefacción central de gasoil. 1er piso: cocina, salón, 2 habitaciones (cama doble 160x200cm / 2 camas individuales 90x190cm), cuarto de ducha, WC separado. 2a planta: 3 habitaciones (cama 2 p. 140x190cm / cama 2 p. 140x190cm / cama 2 p. 140x190cm + 1 cama 90x190cm), cuarto de baño (bañera + ducha), WC separado. Balcón + terraza cubierta + patio + pequeño jardín + cobertizo para bicicletas + zona de petanca + aparcamiento privado. Supermercado y servicios a 5 km.

Didier, viticoltore in pensione e conoscitore del vino e del commercio enologico, ha aperto le porte di un'autentica casa di viticoltori del XIX secolo, accuratamente restaurata, immersa nella quiete della campagna nel cuore dei vigneti della Côte Chalonnaise, in un piccolo borgo rurale. Completa pace e tranquillità ai margini di vigneti e prati, in un delizioso altopiano di terreni agricoli con siepi, dove pascolano le tranquille mucche Charolais durante la stagione, adagiato sotto le creste boscose delle dolci colline circostanti (punteggiate da viste panoramiche mozzafiato sulla superba campagna vinicola circostante, sulla valle del Grosne, sui Monts du Jura e fino al Monte Bianco nelle giornate più limpide!), a due passi da un bucolico lago da pesca immerso nel verde (Étang des Valottes / carpa, tinca, lasca, trota, ecc.), vicino a vaste e incontaminate foreste demaniali. Campagna sublime e ondulata, 100% relax. Gîte spazioso e molto confortevole. Calda atmosfera di campagna con un tocco di fascino vintage. Completamente attrezzata. Balcone panoramico esposto. Spazio esterno intimo, nascosto sul retro della casa, che comprende un'enorme terrazza riparata sotto un'area giochi coperta, un campo da bocce e un piacevole giardinetto con un imponente albero di ciliegio (ideale "posto all'ombra" per una siesta e possibilità di raccolta). Bella vista senza ostacoli sulla dolce campagna circostante. Composizione: casa indipendente accanto alla casa del proprietario (a 150 m di distanza / completamente indipendente). Gîte duplex (accesso al 1° piano tramite scala esterna). Accesso internet Wifi. Riscaldamento centrale a gasolio. 1° piano: cucina, soggiorno, 2 camere (letto matrimoniale 160x200cm / 2 letti singoli 90x190cm), bagno con doccia, WC separato. 2° piano: 3 camere da letto (letto 2 p. 140x190cm / letto 2 p. 140x190cm / letto 2 p. 140x190cm + 1 letto 90x190cm), bagno (vasca + doccia), WC separato. Balcone + terrazza coperta + cortile + piccolo giardino + rimessa per biciclette + campo da bocce + parcheggio privato. Supermercato e servizi a 5 km.