Description
Le gîte "La Maison d'Irène" est situé dans le domaine du château de Galleville qui est classé monument historique et "Jardin Remarquable", à proximité du gîte "La Maison du Maréchal " (G2380 pour 12 personnes). Cette belle maison en briques et silex bénéficie d'un grand jardin privatif non clos.et d'un parking privatif. L'emplacement offre une vue dégagée aux alentours et sur le château, garantissant la tranquillité de votre séjour. A 15 minutes de la mer, prestations haut de gamme pour ce gîte dont l'aménagement intérieur préserve harmonieusement l'origine rurale de la maison tout en incluant des éléments de décoration contemporains. La pièce à vivre, avec sa cuisine ouverte, invite à une agréable convivialité. Tout est inclus pour votre confort. Les propriétaires ne souhaitent pas que l'on fume dans la maison.
Plain-pied : – entrée dans la pièce de vie : – salle à manger avec espace repas et cuisine ouverte entièrement équipée (plaque induction 3 feux, four et micro-ondes encastrés, réfrigérateur avec partie congélateur,) avec îlot central (évier 1 bac, lave-vaisselle), – buanderie : lave-linge et sèche-linge, – espace salon confortable : canapés, table et TV écran plat 127cm, – chambre 2 personnes [11,10m²] avec 2 lits 90cmx200cm, salle d'eau privative [3,87m²] avec wc, douche 80x140cm, – chambre 2 personnes [13,01m²] avec 1 lit 160x200cm, salle d'eau privative [3,84m²] avec wc, douche 80x140cm, – chambre 2 personnes [13,44m²] avec 1 lit 160x200cm, salle d'eau privative [5,83m²] avec wc, douche 80x140cm, Equipement bébé : lit parapluie et réhausseur. Jardin et terrasse privative, salons de jardin, parasol et transats. Parking privatif.
English
The gîte "La Maison d'Irène" is located in the grounds of the Château de Galleville which is classified as a historical monument and "Remarkable Garden", near the gîte "La Maison du Maréchal" (G2380 for 12 people). This beautiful brick and flint house benefits from a large unfenced private garden and private parking. The location offers an unobstructed view of the surroundings and the castle, guaranteeing the tranquility of your stay. 15 minutes from the sea, top-of-the-range services for this gite whose interior layout harmoniously preserves the rural origin of the house while including contemporary decorative elements. The living room, with its open kitchen, invites to a pleasant conviviality. The owners do not wish that one smokes in the house.
Single storey: – entrance into the living room: – dining room with dining area and fully equipped open kitchen (3-burner induction hob, built-in oven and microwave, fridge with freezer section,) with central island (1-bowl sink, dishwasher), – laundry room: washing machine and dryer, – comfortable lounge area: sofas, table and 127cm flat screen TV, – bedroom for 2 people [11.10m²] with 2 beds 90cmx200cm, private bathroom [3.87m²] with wc, shower 80x140cm, – bedroom for 2 people [13.01m²] with 1 bed 160x200cm, private bathroom [3.84m²] with wc, shower 80x140cm, – bedroom for 2 people [13.44m²] with 1 bed 160x200cm, private bathroom [5.83m²] with wc, shower 80x140cm, Baby equipment: travel cot and booster seat. Private garden and terrace, garden furniture, parasol and deckchairs. Private car park.
Deutsch
Das Ferienhaus "La Maison d'Irène" befindet sich auf dem Gelände des Schlosses von Galleville, das als historisches Monument und "Jardin Remarquable" klassifiziert ist, in der Nähe des Ferienhauses "La Maison du Maréchal" (G2380 für 12 Personen). Dieses schöne Haus aus Backstein und Feuerstein verfügt über einen großen, nicht eingezäunten Privatgarten und einen Privatparkplatz. Die Lage bietet einen freien Blick auf die Umgebung und das Schloss, was einen ruhigen Aufenthalt garantiert. Dieses Ferienhaus liegt 15 Minuten vom Meer entfernt und bietet hochwertige Leistungen. Die Inneneinrichtung bewahrt harmonisch den ländlichen Ursprung des Hauses, während sie gleichzeitig zeitgenössische Dekorationselemente einbezieht. Der Wohnraum mit seiner offenen Küche lädt zu einer angenehmen Geselligkeit ein. Alles ist für Ihren Komfort inbegriffen. Die Eigentümer wünschen nicht, dass im Haus geraucht wird.
Ebenerdig: – Eingang in den Wohnbereich: – Esszimmer mit Essbereich und offener, voll ausgestatteter Küche (3 Induktionskochplatten, Backofen und eingebaute Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierteil,) mit zentraler Insel (Spüle mit 1 Becken, Geschirrspüler), – Waschküche: Waschmaschine und Trockner, – gemütlicher Wohnbereich: sofas, Tisch und Flachbildfernseher 127cm, – Schlafzimmer für 2 Personen [11,10m²] mit 2 Betten 90cmx200cm, privates Badezimmer [3,87m²] mit WC, Dusche 80x140cm, – Schlafzimmer für 2 Personen [13,01m²] mit 1 Bett 160x200cm, privater Duschraum [3,84m²] mit WC, Dusche 80x140cm, – Doppelzimmer [13,44m²] mit 1 Bett 160x200cm, privater Duschraum [5,83m²] mit WC, Dusche 80x140cm, Babyausstattung : regenschirmbett und Sitzerhöhung. Garten und private Terrasse, Gartenmöbel, Sonnenschirm und Liegestühle. Privater Parkplatz.
Dutch
De gîte "La Maison d'Irène" ligt op het terrein van het Château de Galleville, dat op de monumentenlijst staat en een "Jardin Remarquable" is, vlakbij de gîte "La Maison du Maréchal" (G2380 voor 12 personen). Dit prachtige huis van baksteen en vuursteen heeft een grote omheinde privétuin en privéparkeerplaats. De locatie biedt een ononderbroken uitzicht op de omgeving en het kasteel, wat een rustig verblijf garandeert. Op slechts 15 minuten van de zee beschikt deze gîte over eersteklas faciliteiten en het interieurontwerp bewaart op harmonieuze wijze de landelijke oorsprong van het huis, terwijl er eigentijdse decoratieve elementen in zijn verwerkt. De woonkamer met open keuken nodigt uit om gezellig samen te eten. Alles is inbegrepen voor je comfort. Roken is niet toegestaan in het huis.
Begane grond: – entree naar de woonkamer: – eetkamer met eethoek en volledig ingerichte open keuken (3-pits inductiekookplaat, ingebouwde oven en magnetron, koelkast met vriezer,) met centraal eiland (enkele spoelbak, vaatwasser), – bijkeuken: wasmachine en wasdroger, – comfortabele zithoek: banken, tafel en 127cm flatscreen TV, – tweepersoonskamer [11,10m²] met 2 bedden 90cmx200cm, eigen doucheruimte [3,87m²] met wc, douche 80x140cm, – tweepersoonskamer [13,01m²] met 1 bed 160x200cm, eigen doucheruimte [3,84m²] met wc, douche 80x140cm, – 2 persoonskamer [13,44m²] met 1 bed 160x200cm, eigen doucheruimte [5,83m²] met wc, douche 80x140cm, Baby uitrusting : kinderbed en stoelverhoger. Eigen tuin en terras, tuinmeubels, parasol en ligstoelen. Prive parkeerplaats.
Español
La casa rural "La Maison d'Irène" se encuentra en los terrenos del Château de Galleville, monumento histórico catalogado y "Jardin Remarquable", cerca de la casa rural "La Maison du Maréchal" (G2380 para 12 personas). Esta hermosa casa de ladrillo y pedernal tiene un gran jardín privado sin vallar y aparcamiento privado. Su ubicación ofrece vistas ininterrumpidas de los alrededores y del castillo, lo que garantiza una estancia tranquila. A sólo 15 minutos del mar, esta casa rural cuenta con instalaciones de alta gama, y su diseño interior conserva armoniosamente los orígenes rurales de la casa, al tiempo que incorpora elementos decorativos contemporáneos. El salón, con su cocina americana, invita a disfrutar de una agradable comida en compañía. Todo está incluido para su comodidad. Los propietarios no permiten fumar en la casa.
Planta baja: – entrada al salón: – comedor con zona para comer y cocina abierta totalmente equipada (placa de inducción de 3 fuegos, horno y microondas empotrados, frigorífico con congelador,) con isla central (fregadero de un seno, lavavajillas), – lavadero: lavadora y secadora, – cómoda zona de estar: sofás, mesa y TV de pantalla plana de 127cm, – dormitorio doble [11,10m²] con 2 camas 90cmx200cm, cuarto de ducha privado [3,87m²] con wc, ducha 80x140cm, – dormitorio doble [13,01m²] con 1 cama 160x200cm, cuarto de ducha privado [3,84m²] con wc, ducha 80x140cm, – dormitorio 2 personas [13,44m²] con 1 cama 160x200cm, cuarto de ducha privado [5,83m²] con wc, ducha 80x140cm, Equipamiento bebé : cuna y asiento elevador. Jardín y terraza privados, muebles de jardín, sombrilla y tumbonas. Aparcamiento privado.
Italiano
L'alloggio "La Maison d'Irène" si trova nel parco del Castello di Galleville, monumento storico classificato e "Jardin Remarquable", vicino all'alloggio "La Maison du Maréchal" (G2380 per 12 persone). Questa bella casa in mattoni e selci ha un ampio giardino privato non recintato e un parcheggio privato. La posizione offre una vista ininterrotta sulla zona circostante e sul castello, garantendo un soggiorno tranquillo. A soli 15 minuti dal mare, questo gîte offre servizi di alta gamma, con un design interno che conserva armoniosamente le origini rurali della casa, pur incorporando elementi decorativi contemporanei. Il soggiorno, con la sua cucina a vista, invita a gustare un piacevole pasto in compagnia. Tutto è incluso per il vostro comfort. I proprietari non permettono di fumare in casa.
Piano terra: – ingresso al soggiorno: – sala da pranzo con zona pranzo e cucina a vista completamente attrezzata (piano cottura a induzione a 3 fuochi, forno e microonde a incasso, frigorifero con congelatore,) con isola centrale (lavello singolo, lavastoviglie), – ripostiglio: lavatrice e asciugatrice, – confortevole zona soggiorno: divani, tavolo e TV a schermo piatto da 127 cm, – camera matrimoniale [11,10m²] con 2 letti 90cmx200cm, bagno privato con doccia [3,87m²] con wc, doccia 80x140cm, – camera matrimoniale [13,01m²] con 1 letto 160x200cm, bagno privato [3,84m²] con wc, doccia 80x140cm, – camera per 2 persone [13,44m²] con 1 letto 160x200cm, bagno privato [5,83m²] con wc, doccia 80x140cm, Attrezzatura per bambini : lettino e seggiolino. Giardino e terrazza privati, mobili da giardino, ombrellone e sedie a sdraio. Parcheggio privato.