Description
Le Domaine de l’effraie, ancien corps de ferme rénové par nos soins, vous accueille sur la commune de Carantilly, à 15 minutes de Saint Lô et de Coutances, pour un séjour calme et ressourçant au contact d’une nature préservée. Alliant le charme de l’ancien au confort moderne, le gite est conçu pour 4 personnes.
Il n’y a ni télévision ni Wifi, idéal pour une déconnexion totale en pleine nature, vous avez néanmoins accès à la 4 ou 5G.
La configuration de gite ainsi que le site (présence de chevaux) ne permet pas d’accueillir en toute sécurité les enfants de moins de 12 ans. Les animaux de compagnie sont les bienvenus sous réserve du carnet de santé à jour. Ils doivent être sociables et respectueux de leurs congénères. Maison indépendante
Capacité : 4 personnes.
Rez-de-chaussée, salon avec poêle à bois, cuisine équipée avec plaques de cuisson 4 feux, hotte, réfrigérateur/congélateur, fout micro-ondes. Salle d’eau avec douche, meuble vasque, WC.
Etage, une chambre sur mezzanine avec un lit de 160 /200. Une chambre avec deux lits de 90/190.
Extérieur : terrasse privative, salon de jardin, Barbecue, transats. Confort : Linge de lit et de toilette fournis, Vélos à disposition, jeux de plein air (pétanque, palet, badminton), livres, pas de wifi. Taxe de séjour : 0,75%
English
The Domaine de l’Effraie, a former farmhouse that we have renovated ourselves, welcomes you to the town of Carantilly, 15 minutes from Saint-Lô and Coutances, for a peaceful and rejuvenating stay surrounded by unspoiled nature. Combining old-world charm with modern comforts, the cottage is designed to accommodate 4 people.
There is no TV or Wi-Fi—ideal for a complete escape into nature—though you do have access to 4G or 5G.
Due to the cottage’s layout and the surrounding area (which includes horses), we cannot safely accommodate children under 12 years of age. Pets are welcome provided they have an up-to-date health record. They must be sociable and respectful of other animals. Detached house
Capacity: 4 people.
Ground floor: living room with wood-burning stove; fully equipped kitchen with 4-burner stove, range hood, refrigerator/freezer, and microwave. Bathroom with shower, vanity unit, and toilet.
Upstairs: one bedroom on the mezzanine with a 160/200 bed; one bedroom with two 90/190 beds.
Outdoors: private terrace, patio furniture, barbecue, and lounge chairs. Amenities: Bed linens and towels provided, bicycles available, outdoor games (pétanque, palet, badminton), books, no Wi-Fi. Tourist tax: 0.75%
Deutsch
Die „Domaine de l’Effraie“, ein von uns renoviertes ehemaliges Bauernhaus, heißt Sie in der Gemeinde Carantilly willkommen, %E0 15 Minuten von Saint-L%F4 und Coutances entfernt, zu einem ruhigen und erholsamen Aufenthalt inmitten unberührter Natur. Die Ferienwohnung verbindet den Charme des Alten mit modernem Komfort und ist für 4 Personen ausgelegt.
Es gibt weder Fernseher noch WLAN – ideal für eine vollständige Auszeit inmitten der Natur –, Sie haben jedoch Zugang zu 4G oder 5G.
Aufgrund der Ausstattung der Ferienwohnung sowie der Lage (Präsenz von Pferden) können Kinder unter 12 Jahren hier nicht sicher untergebracht werden. Haustiere sind willkommen, sofern ein aktueller Gesundheitspass vorliegt. Sie müssen umgänglich sein und Rücksicht auf andere Tiere nehmen. Freistehendes Haus
Kapazität: 4 Personen.
Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Holzofen, ausgestattete Küche mit 4-Flammen-Kochfeld, Dunstabzugshaube, Kühl-/Gefrierschrank, Mikrowelle. Badezimmer mit Dusche, Waschtisch, WC.
Obergeschoss: ein Schlafzimmer im Zwischengeschoss mit einem Bett (160 × 200). Ein Schlafzimmer mit zwei Betten (90 × 190).
Außenbereich: eigene Terrasse, Gartenmöbel, Grill, Liegestühle. Komfort: Bettwäsche und Handtücher werden gestellt, Fahrräder stehen zur Verfügung, Spiele im Freien (Pétanque, Palet, Badminton), Bücher, kein WLAN. Kurtaxe: 0,75 %
Dutch
Het Domaine de l’effraie, een door ons gerenoveerde oude boerderij, heet u welkom in de gemeente Carantilly, op 15 minuten van Saint-Lô en Coutances, voor een rustig en verkwikkend verblijf midden in de ongerepte natuur. De gîte combineert de charme van vroeger met modern comfort en is geschikt voor 4 personen.
Er is geen televisie of wifi, ideaal om even helemaal los te komen midden in de natuur, maar u hebt wel toegang tot 4G of 5G.
Gezien de inrichting van de gîte en de omgeving (aanwezigheid van paarden) is het niet mogelijk om kinderen jonger dan 12 jaar in alle veiligheid te ontvangen. Huisdieren zijn welkom, mits ze een geldig gezondheidsboekje hebben. Ze moeten sociaal zijn en respectvol omgaan met andere dieren. Vrijstaand huis
Capaciteit: 4 personen.
Begane grond: woonkamer met houtkachel, volledig uitgeruste keuken met 4-pits kookplaat, afzuigkap, koelkast/vriezer en magnetron. Badkamer met douche, wastafelmeubel, toilet.
Eerste verdieping: een slaapkamer op de mezzanine met een bed van 160/200. Een slaapkamer met twee bedden van 90/190.
Buiten: eigen terras, tuinmeubilair, barbecue, ligstoelen. Comfort: beddengoed en handdoeken aanwezig, fietsen beschikbaar, buitenspellen (pétanque, palet, badminton), boeken, geen wifi. Toeristenbelasting: 0,75%
Español
El Domaine de l’effraie, una antigua casa de campo que hemos renovado nosotros mismos, te da la bienvenida en el municipio de Carantilly, a 15 minutos de Saint-Lô y de Coutances, para disfrutar de una estancia tranquila y revitalizante en contacto con una naturaleza preservada. Combinando el encanto de lo antiguo con las comodidades modernas, la casa rural está pensada para 4 personas.
No hay televisión ni wifi, lo que resulta ideal para desconectar por completo en plena naturaleza; no obstante, dispones de cobertura 4G o 5G.
La configuración de la casa rural, así como el entorno (presencia de caballos), no permiten acoger con total seguridad a niños menores de 12 años. Se admiten mascotas siempre que tengan el carné de salud al día. Deben ser sociables y respetuosas con otros animales. Casa independiente
Capacidad: 4 personas.
Planta baja: salón con estufa de leña, cocina equipada con placa de 4 fuegos, campana extractora, frigorífico-congelador y microondas. Cuarto de baño con ducha, mueble con lavabo y aseo.
Planta superior: un dormitorio en el altillo con una cama de 160/200. Un dormitorio con dos camas de 90/190.
Exterior: terraza privada, muebles de jardín, barbacoa y tumbonas. Comodidades: Ropa de cama y toallas incluidas, bicicletas a disposición de los huéspedes, juegos al aire libre (petanca, palet, bádminton), libros, sin wifi. Tasa turística: 0,75 %
Italiano
Il Domaine de l’Effraie, un’antica fattoria da noi ristrutturata, vi accoglie nel comune di Carantilly, a 15 minuti da Saint-Lô e da Coutances, per un soggiorno tranquillo e rigenerante a contatto con una natura incontaminata. Coniugando il fascino del passato con i comfort moderni, l’alloggio è pensato per 4 persone.
Non ci sono né televisione né Wi-Fi, l’ideale per staccare completamente la spina in mezzo alla natura; è comunque disponibile la copertura 4G o 5G.
La configurazione del cottage e la posizione (presenza di cavalli) non consentono di ospitare in tutta sicurezza bambini di età inferiore ai 12 anni. Gli animali da compagnia sono i benvenuti, purché in possesso di un libretto sanitario aggiornato. Devono essere socievoli e rispettosi dei loro simili. Casa indipendente
Capacità: 4 persone.
Piano terra: soggiorno con stufa a legna, cucina attrezzata con piano cottura a 4 fuochi, cappa aspirante, frigorifero/congelatore, forno a microonde. Bagno con doccia, mobile lavabo, WC.
Primo piano: una camera sul soppalco con un letto da 160/200. Una camera con due letti da 90/190.
Esterno: terrazza privata, mobili da giardino, barbecue, sedie a sdraio. Comfort: biancheria da letto e da bagno fornita, biciclette a disposizione, giochi all’aperto (petanque, palet, badminton), libri, nessun Wi-Fi. Tassa di soggiorno: 0,75%