Description
Le gîte "La Maison de la Mare" est situé dans le domaine du château de Galleville qui est classé monument historique et "Jardin Remarquable", à proximité d'une ravissante mare non sécurisée (le jardin est non clos et ouvert sur la mare : de ce fait, l'hébergement n'est pas adapté pour les petits-enfants). Cette belle maison en briques et silex bénéficie d'un jardin non clos et d'un parking privatif. L'emplacement offre une vue dégagée aux alentours d'un coté sur le château et d'un autre côté sur l'exploitation agricole. Une plantation le long de la mare sera fournie dès le printemps 2025 et garantira plus d'intimite. A 15 minutes de la mer, maison de charme joliment décorée avec aménagement intérieur est moderne. Tout est inclus pour votre confort. Les propriétaires ne souhaitent pas que l'on fume dans la maison.
Plain-pied : – petite entrée dans un sas, – pièce de vie : – cuisine ouverte équipée (plaque induction 3 feux, four et micro-ondes, réfrigérateur avec partie congélateur, lave vaisselle, machine à laver), espace repas, espace salon, TV, box internet/wifi, – chambre 2 personnes avec 1 lit 160x200cm, – salle d'eau avec wc, douche 80x140cm, Jardin non clos, terrasse privative, salon de jardin, parasol et transats. Parking privatif.
English
The gîte "La Maison de la Mare" is located in the grounds of the Château de Galleville, which is a listed historic monument and "Jardin Remarquable", close to a delightful unsafe pond (the garden is not enclosed and opens onto the pond, so the accommodation is not suitable for grandchildren). This beautiful brick and flint house benefits from an unenclosed garden and private parking. The site offers unobstructed views of the surrounding countryside, with the château on one side and the farm on the other. A planting along the pond will be provided from spring 2025 and will guarantee more privacy. 15 minutes from the sea, this charming house is beautifully decorated with modern interiors. Everything is included for your comfort. The owners do not allow smoking in the house.
Ground floor: – small entrance into an airlock, – living room: – fully-equipped open kitchen (3-burner induction hob, oven and microwave, fridge with freezer, dishwasher, washing machine), dining area, lounge area, TV, internet/wifi box, – 2-person bedroom with 1 bed 160x200cm, – shower room with toilet, shower 80x140cm, Unenclosed garden, private terrace, garden furniture, parasol and deckchairs. Private parking.
Deutsch
Das Ferienhaus "La Maison de la Mare" befindet sich auf dem Gelände des Schlosses von Galleville, das als historisches Monument und "Jardin Remarquable" klassifiziert ist, in der Nähe eines reizenden, ungesicherten Teiches (der Garten ist nicht eingezäunt und zum Teich hin offen: daher ist die Unterkunft nicht für Enkelkinder geeignet). Dieses schöne Haus aus Backstein und Feuerstein profitiert von einem nicht eingezäunten Garten und einem Privatparkplatz. Die Lage bietet einen freien Blick auf die Umgebung, auf der einen Seite auf das Schloss und auf der anderen Seite auf den landwirtschaftlichen Betrieb. Eine Bepflanzung entlang des Teiches wird ab Frühjahr 2025 bereitgestellt und sorgt für mehr Privatsphäre. 15 Minuten vom Meer entfernt liegt dieses charmante Haus, das schön dekoriert ist und über eine moderne Inneneinrichtung verfügt. Alles ist für Ihren Komfort inbegriffen. Die Eigentümer wünschen nicht, dass im Haus geraucht wird.
Ebenerdig: – kleiner Eingang in eine Schleuse, – Wohnraum: – offene Einbauküche (Induktionskochfeld mit 3 Kochstellen, Backofen und Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierteil, Geschirrspüler, Waschmaschine), Essbereich, Wohnbereich, TV, Internet-/Wifi-Box, – Schlafzimmer für 2 Personen mit 1 Bett 160x200cm, – Badezimmer mit WC, Dusche 80x140cm, Nicht eingezäunter Garten, Privatterrasse, Gartenmöbel, Sonnenschirm und Liegestühle. Privater Parkplatz.
Dutch
De gîte "La Maison de la Mare" ligt op het terrein van het Château de Galleville, dat op de monumentenlijst staat en een "Jardin Remarquable" is, vlakbij een prachtige, onveilige vijver (de tuin is niet omheind en kijkt uit op de vijver, dus de accommodatie is niet geschikt voor kleinkinderen). Dit prachtige huis van baksteen en vuursteen heeft een niet omheinde tuin en privéparkeergelegenheid. De locatie biedt ononderbroken uitzicht op het omringende platteland, met het kasteel aan de ene kant en de boerderij aan de andere kant. Beplanting langs de vijver zal worden voorzien vanaf het voorjaar van 2025 en zal meer privacy garanderen. Op 15 minuten van de zee is dit charmante huis prachtig ingericht met een modern interieur. Alles is inbegrepen voor je comfort. De eigenaren willen niet dat er in het huis gerookt wordt.
Begane grond: – kleine ingang in een luchtsluis, – woonkamer: – volledig ingerichte open keuken (3-pits inductiekookplaat, oven en magnetron, koelkast met vriesvak, vaatwasser, wasmachine), eethoek, zithoek, TV, internet/wifi-box, – dubbele slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160x200cm), – doucheruimte met wc, douche (80x140cm), Omheinde tuin, eigen terras, tuinmeubelen, parasol en ligstoelen. Prive parkeerplaats.
Español
La casa rural "La Maison de la Mare" está situada en los terrenos del Château de Galleville, monumento histórico protegido y "Jardin Remarquable", cerca de un encantador estanque inseguro (el jardín no está cerrado y da al estanque, por lo que el alojamiento no es adecuado para nietos). Esta hermosa casa de ladrillo y pedernal se beneficia de un jardín no cerrado y aparcamiento privado. La ubicación ofrece vistas ininterrumpidas de la campiña circundante, con el castillo a un lado y la granja al otro. La plantación a lo largo del estanque se realizará a partir de la primavera de 2025 y garantizará una mayor privacidad. A 15 minutos del mar, esta encantadora casa está bellamente decorada con un moderno equipamiento interior. Todo está incluido para su comodidad. Los propietarios no desean que se fume en la casa.
Planta baja: – pequeña entrada en una esclusa de aire, – sala de estar: – cocina americana totalmente equipada (placa de inducción de 3 quemadores, horno y microondas, nevera con congelador, lavavajillas, lavadora), comedor, sala de estar, TV, internet / wifi box, – dormitorio doble con 1 cama doble (160x200cm), – cuarto de ducha con wc, ducha (80x140cm), Jardín no cerrado, terraza privada, muebles de jardín, sombrilla y tumbonas. Aparcamiento privado.
Italiano
L'alloggio "La Maison de la Mare" si trova nel parco del Castello di Galleville, monumento storico classificato e "Jardin Remarquable", vicino a un delizioso laghetto non sicuro (il giardino non è recintato e si apre sul laghetto, quindi l'alloggio non è adatto ai bambini). Questa bella casa in mattoni e selci beneficia di un giardino non recintato e di un parcheggio privato. La posizione offre una vista ininterrotta sulla campagna circostante, con il castello da un lato e la fattoria dall'altro. La piantumazione lungo lo stagno sarà prevista a partire dalla primavera del 2025 e garantirà una maggiore privacy. A 15 minuti dal mare, questa casa di charme è splendidamente decorata con arredi moderni. Tutto è incluso per il vostro comfort. I proprietari non desiderano che si fumi in casa.
Piano terra: – piccolo ingresso in una camera d'aria, – soggiorno: – cucina a vista completamente attrezzata (piano cottura a induzione a 3 fuochi, forno e microonde, frigorifero con congelatore, lavastoviglie, lavatrice), zona pranzo, zona soggiorno, TV, internet/wifi box, – camera doppia con 1 letto matrimoniale (160x200cm), – bagno con wc, doccia (80x140cm), Giardino non recintato, terrazza privata, mobili da giardino, ombrellone e sedie a sdraio. Parcheggio privato.