Meublés – Dompierre-les-Ormes

Géraldine & Pierre vous accueillent au sein d’une authentique demeure traditionnelle de caractère édifiée en 1910, intégralement restaurée avec grand soins, blottie en bordure de ruelle au cœur d’un paisible & pittoresque petit village bourguignon typique, dépaysant bourg "de carte postale" pétri de charme & parfaitement sauvegardé, niché en pleine douce campagne vallonnée du haut-Clunysois (sur un site protégé en "Natura 2000" & ZNIEFF pour ses richesses floristiques & faunistiques), à deux pas de l’exceptionnel arboretum de Pézanin, l’un des plus beaux de France (littéral havre de paix & repos comprenant 450 espèces végétales sur 25 ha, autour d'un bucolique étang de pêche) comme de l’ultra réputé "Lab71" (centre départemental de découvertes sur l’innovation, le développement durable & les sciences). Calme & tranquillité au creux d’un sublime écrin paysagé de montagne douce préservée, conjuguant agriculture & pleine nature entre verdoyantes prairies bocagères parsemées de bucoliques étangs & rivières et profondes forêts sauvages (à parcourir lors de reposantes balades à pied ou VTT) riche de splendides belvédères panoramiques. Spacieux gîte de très bon confort. Vaste pièce de vie. Chaleureux cachet contemporain épuré. Ambiance zen & très douce. Beaucoup de charme. Ambiance cocooning, douillette & cosy. Large intimiste terrasse abritée (30m²). Belle piscine chauffée (4x8m) adossée à un agréable jardinet engazonné. Composition : Maison de village mitoyenne. Wifi (fibre). Chauffage PAC. Gîte sur 3 niveaux. Rdc : séjour-cuisine-salon, Wc indépendant. 1er étage : 3 chambres (chacune comprenant 1 lit 2 p. 160x200cm), salle d’eau (douche), Wc indépendant. 2ème étage : 2 chambres (lit 2 p. 140x200cm + lit 1 p. 90x200cm / 3 lits 1 p. 90x200cm), salle d’eau (douche), Wc indépendant. Terrain clos (cour + jardinet / 150m² au total) + piscine chauffée (8x4m) + terrasse abritée (30m²) + parking privatifs. Petits commerces & supérette sur place. Mini supermarché 11 km.

Géraldine & Pierre welcome you to an authentic traditional character house built in 1910, fully restored with great care, nestled on the edge of a lane in the heart of a peaceful & picturesque little typical Burgundian village, a change of scenery "postcard" village full of charm & perfectly preserved, nestled in the gentle rolling countryside of Haut-Clunysois (on a site protected in "Natura 2000" & ZNIEFF for its floral & faunal riches), a stone's throw from the exceptional Pézanin arboretum, one of the most beautiful in France (literally a haven of peace & rest including 450 plant species on 25 ha, around a bucolic fishing pond) as well as the ultra-renowned "Lab71" (departmental discovery center on innovation, sustainable development & science). Peace and quiet in a sublime landscaped setting of unspoiled gentle mountains, combining agriculture and nature between verdant hedged meadows dotted with bucolic ponds and rivers and deep wild forests (to be explored during relaxing walks or mountain bike rides) rich in splendid panoramic viewpoints. Spacious and very comfortable cottage. Vast living room. Warm, refined contemporary style. Zen and very gentle atmosphere. Lots of charm. A cocooning, cozy and comfortable atmosphere. Large, intimate sheltered terrace (30m²). Beautiful heated swimming pool (4x8m) backing onto a pleasant lawned garden. Composition: Semi-detached village house. Wi-Fi (fiber). Heat pump heating. Gite on 3 levels. Ground floor: living room-kitchen-lounge, separate toilet. 1st floor: 3 bedrooms (each with 1 double bed 160x200cm), bathroom (shower), separate toilet. 2nd floor: 2 bedrooms (double bed 140x200cm + single bed 90x200cm / 3 single beds 90x200cm), bathroom (shower), separate toilet. Enclosed grounds (courtyard + small garden / 150m² in total) + heated swimming pool (8x4m) + sheltered terrace (30m²) + private parking. Small shops & mini-market on site. Mini supermarket 11 km.

Géraldine & Pierre begrüßen Sie in einem authentischen traditionellen Haus mit Charakter aus dem Jahr 1910, das mit großer Sorgfalt vollständig restauriert wurde. Es liegt am Rande einer Gasse im Herzen eines friedlichen, malerischen, typisch burgundischen Dorfes, einer Postkartenstadt voller Charme und perfekt erhalten, eingebettet in die sanfte, hügelige Landschaft des Haut-Clunysois (in einem Natura 2000- und ZNIEFF-Gebiet, das wegen seiner reichen Flora und Fauna geschützt ist), nur wenige Schritte von dem Naturschutzgebiet Pézanin entferntdas außergewöhnliche Arboretum von Pézanin, eines der schönsten Frankreichs (eine buchstäbliche Oase des Friedens und der Erholung mit 450 Pflanzenarten auf 25 ha um einen idyllischen Fischteich herum), sowie das hoch angesehene "Lab71" (Entdeckungszentrum des Departements für Innovation, nachhaltige Entwicklung und Wissenschaft) sind nur einen Katzensprung entfernt. Ruhe und Stille inmitten einer wunderschönen Landschaft mit sanften, unberührten Bergen, die Landwirtschaft und Natur miteinander verbindet, mit grünen Wiesen, die von idyllischen Teichen und Flüssen durchzogen sind, und tiefen, wilden Wäldern (die Sie auf erholsamen Wanderungen oder Mountainbike-Touren durchqueren können) mit herrlichen Aussichtspunkten mit Panoramablick. Geräumiges Ferienhaus mit sehr gutem Komfort. Großes Wohnzimmer. Gemütliches, schlichtes, zeitgenössisches Flair. Zen-Ambiente und sehr sanft. Sehr viel Charme. Cocooning-Ambiente, kuschelig & gemütlich. Große, intime, geschützte Terrasse (30m²). Schöner beheizter Pool (4x8m), der sich an einen angenehmen Garten mit Rasenfläche anschließt. Zusammensetzung: Doppelhaushälfte im Dorf. Wifi (Glasfaser). PAC-Heizung. Ferienhaus auf 3 Ebenen. Erdgeschoss: Wohnzimmer, Küche, Wohnzimmer, separates WC. 1. Stock: 3 Schlafzimmer (jeweils mit 1 Doppelbett 160x200cm), Badezimmer (Dusche), separates WC. 2. Stock: 2 Schlafzimmer (Doppelbett 140x200cm + Einzelbett 90x200cm / 3 Einzelbetten 90x200cm), Badezimmer (Dusche), separates WC. Geschlossenes Grundstück (Hof + kleiner Garten / 150m² insgesamt) + beheizter Pool (8x4m) + geschützte Terrasse (30m²) + Privatparkplatz. Kleine Geschäfte und Supermarkt vor Ort. Mini-Supermarkt 11 km.

Géraldine & Pierre heten u welkom in een authentiek traditioneel huis met karakter gebouwd in 1910, volledig gerestaureerd met veel zorg, genesteld aan de rand van een laantje in het hart van een vredig & pittoresk klein typisch Bourgondisch dorpje, een charmant & perfect bewaard gebleven "ansichtkaart" stadje, genesteld in het zacht glooiende landschap van de Haut-Clunysois (in een gebied beschermd onder "Natura 2000" & ZNIEFF voor zijn rijkdom aan flora & fauna), op een steenworp afstand van het uitzonderlijke Pézanin arboretum, een van de mooiste in Frankrijk (letterlijk een oase van rust & ontspanning met 450 plantensoorten op 25 ha, rond een bucolische visvijver) evenals het uitzonderlijke Pézanin meerhet ligt ook op een steenworp afstand van het uitzonderlijke Pézanin arboretum, een van de mooiste van Frankrijk (een oase van rust met 450 plantensoorten verspreid over 25 hectare, rond een bucolische visvijver) en het ultra-beroemde Lab71 (een departementaal ontdekkingscentrum voor innovatie, duurzame ontwikkeling en wetenschap). Rust en kalmte in het hart van een sublieme, ongerepte bergomgeving, een combinatie van landbouw en natuur, met weelderige groene weiden bezaaid met bucolische vijvers en rivieren, en diepe, wilde bossen (ideaal voor ontspannende wandelingen of mountainbiketochten) met prachtige panoramische uitzichtpunten. Ruime, comfortabele gîte. Ruime woonkamer. Warme, strakke hedendaagse stijl. Zen-sfeer. Veel charme. Gezellige, knusse sfeer. Groot, intiem en beschut terras (30m²). Mooi verwarmd zwembad (4x8m) met uitzicht op een aangename tuin met gazon. Indeling: Halfvrijstaand dorpshuis. Wifi (glasvezel). Verwarming met warmtepomp. Gîte op 3 niveaus. Begane grond: woonkamer-keuken, apart toilet. 1ste verdieping: 3 slaapkamers (elk met 1 tweepersoonsbed 160x200cm), doucheruimte, aparte WC. 2e verdieping: 2 slaapkamers (tweepersoonsbed 140x200cm + eenpersoonsbed 90x200cm / 3 eenpersoonsbedden 90x200cm), doucheruimte, aparte WC. Omheind terrein (binnenplaats + kleine tuin / 150m² in totaal) + verwarmd zwembad (8x4m) + overdekt terras (30m²) + privé parkeerplaats. Kleine winkels en minimarkt ter plaatse. Minisupermarkt op 11 km.

Géraldine y Pierre le dan la bienvenida a una auténtica casa tradicional de carácter construida en 1910, completamente restaurada con gran esmero, enclavada al borde de una callejuela en el corazón de un tranquilo y pintoresco pueblecito típico de Borgoña, un encantador pueblo de "postal" perfectamente conservado, enclavado en la suave campiña ondulada del Haut-Clunysois (en un paraje protegido bajo "Natura 2000" y ZNIEFF por su riqueza en flora y fauna), a tiro de piedra del excepcional arboreto de Pézanin, uno de los más bellos de Francia (literalmente un remanso de paz y relajación con 450 especies vegetales repartidas en 25 hectáreas, alrededor de un bucólico estanque de pesca), así como del excepcional lago de Pézanintambién está a dos pasos del excepcional arboreto de Pézanin, uno de los más bellos de Francia (un remanso de paz y tranquilidad con 450 especies vegetales repartidas en 25 hectáreas, alrededor de un bucólico estanque de pesca) y del famosísimo Lab71 (centro departamental de descubrimientos para la innovación, el desarrollo sostenible y la ciencia). Paz y tranquilidad en el corazón de un entorno montañoso sublime y virgen, que combina agricultura y naturaleza, con exuberantes praderas verdes salpicadas de bucólicos estanques y ríos, y bosques profundos y salvajes (ideales para relajantes paseos a pie o en bicicleta de montaña) con espléndidos miradores panorámicos. Casa rural espaciosa y confortable. Sala de estar espaciosa. Estilo contemporáneo, cálido y depurado. Ambiente zen. Mucho encanto. Ambiente acogedor. Gran terraza íntima y protegida (30 m²). Bonita piscina climatizada (4x8m) que da a un agradable jardín con césped. Composición: Casa de pueblo adosada. Wifi (fibra). Calefacción por bomba de calor. Casa rural en 3 niveles. Planta baja: salón-cocina, aseo independiente. 1er piso: 3 habitaciones (cada una con 1 cama doble 160x200cm), cuarto de ducha, WC separado. 2a planta: 2 habitaciones (cama doble 140x200cm + cama individual 90x200cm / 3 camas individuales 90x200cm), cuarto de ducha, WC separado. Terreno cerrado (patio + pequeño jardín / 150m² en total) + piscina climatizada (8x4m) + terraza cubierta (30m²) + aparcamiento privado. Pequeños comercios y minimercado in situ. Mini supermercado a 11 km.

Géraldine e Pierre vi danno il benvenuto in un'autentica casa tradizionale di carattere costruita nel 1910, completamente restaurata con grande cura, situata ai margini di un vicolo nel cuore di un tranquillo e pittoresco paesino tipico della Borgogna, un'incantevole cittadina da cartolina perfettamente conservata, immersa nella dolce campagna dell'Haut-Clunysois (in un sito protetto da "Natura 2000" e ZNIEFF per la sua ricchezza di flora e fauna), a due passi dall'eccezionale arboreto di Pézanin, uno dei più belli di Francia (letteralmente un'oasi di pace e relax con 450 specie vegetali su 25 ettari, intorno a un bucolico laghetto da pesca) e dall'eccezionale lago di Pézaninè anche a due passi dall'eccezionale arboreto di Pézanin, uno dei più belli di Francia (un'oasi di pace e tranquillità con 450 specie vegetali distribuite su 25 ettari, intorno a un bucolico laghetto da pesca) e dal rinomato Lab71 (un centro dipartimentale di scoperta per l'innovazione, lo sviluppo sostenibile e la scienza). Pace e tranquillità nel cuore di un ambiente montano sublime e incontaminato, che coniuga agricoltura e vita all'aria aperta, con prati verdeggianti punteggiati da bucolici laghetti e fiumi, e boschi profondi e selvaggi (ideali per rilassanti passeggiate a piedi o in mountain bike) con splendidi punti panoramici. Gîte spazioso e confortevole. Ampio soggiorno. Stile contemporaneo caldo e ordinato. Atmosfera zen. Molto fascino. Atmosfera accogliente e avvolgente. Grande terrazza intima e riparata (30 m²). Bella piscina riscaldata (4x8m) che si affaccia su un piacevole giardino a prato. Composizione: Casa bifamiliare di paese. Wifi (fibra). Riscaldamento a pompa di calore. Gîte su 3 livelli. Piano terra: soggiorno-cucina, WC separato. 1° piano: 3 camere da letto (ciascuna con 1 letto matrimoniale 160x200cm), bagno con doccia, WC separato. 2° piano: 2 camere (letto matrimoniale 140x200cm + letto singolo 90x200cm / 3 letti singoli 90x200cm), bagno con doccia, WC separato. Terreno recintato (cortile + piccolo giardino / 150m² in totale) + piscina riscaldata (8x4m) + terrazza riparata (30m²) + parcheggio privato. Piccoli negozi e mini-market sul posto. Mini supermercato a 11 km.