Meublés – Dompierre-les-Ormes

Julien & Corinne vous ouvrent les portes d'une ravissante ferme traditionnelle de caractère du XIXe soigneusement réhabilitée, blottie sur un vaste plateau de bocage lové "en balcon" à flanc de colline, sur un coteau sud panoramique & bien exposé. Calme & tranquillité absolus au sein d'un mini hameau rural niché en pleine campagne vallonnée au creux d'un apaisant écrin préservé de nature & verdure, en lisière de champs & prairies, sous les crêtes boisées des douces montagnes environnantes dont le mont Saint-Cyr, point culminant de Bourgogne du sud (belvédère unique offrant une exceptionnelle vue panoramique jusqu'au Mont-Blanc par temps clair !). Cadre & site ultra reposants (à découvrir lors de balades à pied ou VTT), voisinant l'exceptionnel arboretum de Pézanin regroupant sur plus de 25 ha, autour d'un bucolique étang de pêche, 400 espèces d'arbres feuillues & résineux, tout proche du réputé "Lab71" (centre d'éveil & découvertes basé sur le développement durable, les sciences, l'innovation & la culture). Gîte de bon confort. Chaleureux cachet campagnard contemporain sublimé par les riches traces du bâti d’origine (poutres & manteau de cheminée en pierres). Large terrasse exposée (que complète une insolite terrasse abritée), ouverte sur un intimiste jardin naturel de 2000m², arboré & végétalisé, doté d’une balançoire & d’une cage de foot, dominant la campagne environnante. Superbe vue dégagée à quasi 360° affichant les monts du Clunisois, Mâconnais & Beaujolais en toile de fond. Magnifiques panorama & paysages. Composition : Maison individuelle sur 2 niveaux. Wifi. Chauffage central fioul. Rdc : cuisine, séjour-salon, salle d'eau (douche), Wc indépendant. 1er étage : 3 chambres (lit 2 p. 140x190cm / 2 lits 1 p. 90x190cm / lit 2 p. 140x190cm) dont une avec accès privatif indépendant possible depuis le jardin (par escalier extérieur), salle d'eau (douche/Wc). Double terrasse (dont une abritée) + jardin de 2000m² + local vélos + parking privés. Commodités 4.5 km.

Julien & Corinne open the doors to a delightful, carefully restored 19th-century traditional farmhouse full of character, nestling on a vast plateau of hedged farmland "on a balcony" on the hillside, on a panoramic, well-exposed south-facing hillside. Absolute peace and tranquillity in a mini rural hamlet nestled in rolling countryside in a soothing, unspoilt setting of nature and greenery, on the edge of fields and meadows, beneath the wooded ridges of the gentle surrounding mountains, including Mont Saint-Cyr, the highest point in southern Burgundy (a unique belvedere offering exceptional panoramic views as far as Mont Blanc on a clear day!) An ultra-relaxing setting and site (to be discovered on foot or by mountain bike), next to the exceptional Pézanin arboretum, which covers more than 25 hectares and features 400 species of deciduous and coniferous trees around a bucolic fishing pond, and very close to the renowned "Lab71" (an educational and discovery centre based on sustainable development, science, innovation and culture). Comfortable gîte. Warm, contemporary country feel enhanced by the rich traces of the original building (stone beams and fireplace mantel). Large exposed terrace (complemented by an unusual sheltered terrace), opening onto an intimate 2000m² natural garden, planted with trees and trees, with a swing and a football pitch, overlooking the surrounding countryside. Superb, unobstructed, almost 360° views with the Clunisois, Mâconnais and Beaujolais mountains in the background. Magnificent panoramic views and landscapes. Composition: Detached house on 2 levels. Wifi connection. Oil-fired central heating. Ground floor: kitchen, living room, shower room, separate toilet. 1st floor: 3 bedrooms (double bed 140x190cm / 2 single beds 90x190cm / double bed 140x190cm), one of which has independent private access from the garden (via outside stairs), shower room (shower/WC). Double terrace (one sheltered) + 2000m² garden + bicycle storage room + private parking. Amenities 4.5 km away.

Julien & Corinne öffnen Ihnen die Türen eines bezaubernden traditionellen Bauernhauses mit Charakter aus dem 19. Jahrhundert, das sich auf einem weitläufigen Plateau in der Bocage-Landschaft an einem Südhang mit Panoramablick und guter Lage befindet. Absolute Ruhe & Stille in einem ländlichen Mini-Weiler, der sich inmitten der hügeligen Landschaft in eine beruhigende, geschützte Natur- & Grünfläche eingenistet hat, am Rande von Feldern & Wiesen, unter den bewaldeten Kämmen der umliegenden sanften Berge, darunter der Mont Saint-Cyr, der höchste Punkt des Südburgunds (einzigartiger Aussichtspunkt, der bei klarem Wetter einen außergewöhnlichen Panoramablick bis zum Mont-Blanc bietet). Das außergewöhnliche Arboretum von Pézanin, das auf über 25 ha rund um einen idyllischen Fischteich 400 Arten von Laub- und Nadelbäumen beherbergt, befindet sich in unmittelbarer Nähe des bekannten Lab71 (Zentrum für Erkundungen und Entdeckungen auf der Grundlage von nachhaltiger Entwicklung, Wissenschaft, Innovation und Kultur). Ferienhaus mit gutem Komfort. Gemütlicher, moderner Landhausstil, der durch die reichen Spuren der ursprünglichen Bausubstanz (Balken und Kaminsims aus Stein) unterstrichen wird. Große, sonnige Terrasse (die durch eine ungewöhnliche, geschützte Terrasse ergänzt wird), die sich zu einem intimen, 2000 m² großen Naturgarten mit Bäumen und Pflanzen öffnet, der mit einer Schaukel und einem Fußballtor ausgestattet ist und die umliegende Landschaft überragt. Wunderschöner freier Blick auf fast 360° mit den Bergen von Clunisois, Mâconnais und Beaujolais im Hintergrund. Wunderschönes Panorama und Landschaft. Zusammensetzung: Einfamilienhaus auf 2 Ebenen. Wifi. Zentralheizung mit Öl. Erdgeschoss: Küche, Wohn- und Esszimmer, Badezimmer (Dusche), separates WC. 1. Stock: 3 Schlafzimmer (Doppelbett 140x190cm / 2 Einzelbetten 90x190cm / Doppelbett 140x190cm), davon eines mit eigenem Zugang vom Garten aus (über eine Außentreppe), Badezimmer (Dusche/WC). Doppelte Terrasse (davon eine überdacht) + Garten von 2000m² + Fahrradraum + Privatparkplatz. Einkaufsmöglichkeiten 4,5 km.

Julien & Corinne openen de deuren van een prachtige, zorgvuldig gerestaureerde 19e-eeuwse traditionele boerderij vol karakter, genesteld op een uitgestrekt plateau van omheinde landbouwgrond "op een balkon" op de heuvel, op een panoramische, goed belichte zuidhelling. Absolute rust en kalmte in een klein landelijk gehucht genesteld in een glooiend landschap in een rustgevende, ongerepte omgeving van natuur en groen, aan de rand van velden en weiden, onder de beboste bergkammen van de zacht glooiende omliggende bergen, waaronder Mont Saint-Cyr, het hoogste punt in het zuiden van Bourgondië (een unieke belvedère die op een heldere dag een uitzonderlijk panoramisch uitzicht biedt tot aan de Mont Blanc!) Een uiterst ontspannende omgeving en site (te voet of met de mountainbike te ontdekken), naast het uitzonderlijke arboretum van Pézanin, dat meer dan 25 hectare beslaat en 400 soorten loof- en naaldbomen rond een bucolische visvijver herbergt, en vlakbij het beroemde "Lab71" (een educatief en ontdekkingscentrum gebaseerd op duurzame ontwikkeling, wetenschap, innovatie en cultuur). Comfortabele gîte. Warme, eigentijdse landelijke sfeer versterkt door de rijke sporen van het oorspronkelijke gebouw (stenen balken en schoorsteenmantel). Groot open terras (aangevuld met een ongewoon beschut terras), uitgevend op een intieme natuurlijke tuin van 2000m², beplant met bomen en bomen, met een schommel en een voetbalveld, met uitzicht op het omliggende platteland. Schitterend, onbelemmerd, bijna 360° uitzicht met de bergen van de Clunisois, de Mâconnais en de Beaujolais op de achtergrond. Prachtig panoramisch uitzicht en landschappen. Indeling: Vrijstaand huis op 2 niveaus. Wifi aansluiting. Centrale verwarming op stookolie. Begane grond: keuken, woonkamer, doucheruimte, apart toilet. 1ste verdieping: 3 slaapkamers (dubbel bed 140x190cm / 2 enkele bedden 90x190cm / dubbel bed 140x190cm), waarvan één met onafhankelijke privatieve toegang vanuit de tuin (via buitentrap), doucheruimte (douche/WC). Dubbel terras (één beschut) + tuin van 2000m² + fietsenberging + privé-parking. Voorzieningen op 4,5 km.

Julien & Corinne le abren las puertas de una encantadora granja tradicional del siglo XIX, cuidadosamente restaurada y llena de carácter, situada en una vasta meseta de tierras de labranza cercadas "en un balcón" de la ladera, en una ladera panorámica y bien expuesta hacia el sur. Paz y tranquilidad absolutas en una pequeña aldea rural enclavada en una campiña ondulada, en un entorno natural y verde tranquilizador, al borde de campos y praderas, bajo las crestas boscosas de las suaves montañas circundantes, entre las que se encuentra el Monte Saint-Cyr, el punto más alto del sur de Borgoña (un mirador único que ofrece vistas panorámicas excepcionales hasta el Mont Blanc en los días despejados). Un entorno y un lugar muy relajantes (para descubrir a pie o en bicicleta de montaña), junto al excepcional arboreto de Pézanin, de más de 25 hectáreas, con 400 especies de árboles de hoja caduca y coníferas alrededor de un bucólico estanque de pesca, y muy cerca del célebre "Lab71" (centro educativo y de descubrimiento basado en el desarrollo sostenible, la ciencia, la innovación y la cultura). Casa rural confortable. Ambiente rústico, cálido y contemporáneo, realzado por los ricos vestigios del edificio original (vigas de piedra y repisa de chimenea). Amplia terraza expuesta (complementada por una insólita terraza resguardada), que se abre a un íntimo jardín natural de 2000 m², arbolado, con un columpio y un campo de fútbol, con vistas a la campiña circundante. Magníficas vistas despejadas, de casi 360°, con los montes Clunisois, Mâconnais y Beaujolais al fondo. Magníficas vistas panorámicas y paisajes. Composición: Casa unifamiliar de 2 plantas. Conexión wifi. Calefacción central de gasoil. Planta baja: cocina, salón, cuarto de ducha, WC separado. 1ª planta: 3 habitaciones (cama doble 140x190cm / 2 camas individuales 90x190cm / cama doble 140x190cm), una de ellas con acceso privado independiente desde el jardín (por escalera exterior), cuarto de ducha (ducha/WC). Terraza doble (una protegida) + jardín de 2000m² + trastero para bicicletas + aparcamiento privado. Servicios a 4,5 km.

Julien & Corinne ci aprono le porte di un delizioso casale tradizionale del XIX secolo, accuratamente restaurato e pieno di carattere, adagiato su un vasto pianoro di terreni agricoli con siepi, "su un balcone" in collina, su un versante panoramico e ben esposto a sud. Pace e tranquillità assolute in un piccolo borgo rurale immerso in una campagna ondulata, in un ambiente rilassante e incontaminato di natura e verde, ai margini di campi e prati, sotto le creste boscose delle dolci montagne circostanti, tra cui il Mont Saint-Cyr, il punto più alto della Borgogna meridionale (un belvedere unico che offre una vista panoramica eccezionale fino al Monte Bianco nelle giornate limpide). Un ambiente e un sito estremamente rilassanti (da scoprire a piedi o in mountain bike), accanto all'eccezionale arboreto di Pézanin, che si estende su oltre 25 ettari e presenta 400 specie di alberi di latifoglie e conifere intorno a un bucolico laghetto da pesca, e molto vicino al rinomato "Lab71" (un centro educativo e di scoperta basato sullo sviluppo sostenibile, la scienza, l'innovazione e la cultura). Gîte confortevole. Un'atmosfera calda e contemporanea di campagna, arricchita dalle ricche tracce dell'edificio originale (travi in pietra e caminetto). Grande terrazza esposta (completata da un'insolita terrazza riparata), che si apre su un intimo giardino naturale di 2000 m², piantumato e alberato, con un'altalena e un campo da calcio, con vista sulla campagna circostante. Vista superba, senza ostacoli, quasi a 360° con le montagne del Clunisois, del Mâconnais e del Beaujolais sullo sfondo. Magnifiche viste panoramiche e paesaggi. Composizione: Casa indipendente su 2 livelli. Connessione Wifi. Riscaldamento centrale a gasolio. Piano terra: cucina, soggiorno, bagno con doccia, WC separato. 1° piano: 3 camere da letto (letto matrimoniale 140x190cm / 2 letti singoli 90x190cm / letto matrimoniale 140x190cm), di cui una con accesso privato indipendente dal giardino (tramite scala esterna), bagno con doccia (doccia/WC). Doppia terrazza (una riparata) + giardino di 2000 m² + deposito biciclette + parcheggio privato. Servizi a 4,5 km.